美中貿易戰爭即將結束，特朗普稱“4周內見分曉”

　 美國總統特朗普4日（當地時間）就與中國進行的貿易談判能否達成妥協表示，“4周內就能見分曉”，流露出期待之情。但是，對於將給談判畫上終止符的他與中國國家主席習近平的首腦會談，特朗普後退壹步，聲稱“達成協議之後”。

　特朗普當天在白宮辦公室會見正在訪美進行貿易談判的中國副總理劉鶴時對記者說：“（在美中貿易談判中）將作出具有裏程碑意義的宣布。”特朗普總統明確表示：“我們非常接近協議，但這並不意味著已經達成協議。”“我們正在就知識產權保護與竊取以及關稅問題進行討論。”

　中國官方媒體新華通訊社報道說，特朗普總統當天通過劉鶴副總理向習近平主席表示，“期待中美雙方達成協議之後，與習主席舉行會談，並見證偉大的瞬間。”習近平主席也通過劉鶴副總理表示，“我們需要發揮我們（美中首腦）的戰略指導能力”。劉鶴表示：“（在華盛頓）進行了兩天富有成果的談判，特別是在貿易協議文件等重要問題上達成了新的共識。”


常駐紐約記者 朴勇、常駐北京記者 尹完準 parky@donga.com