“大韓獨立萬歲！大韓獨立萬歲！”
就像回答穿著悲壯旋律的吶喊聲一樣，緊迫的三連音符的節奏接踵而至。“攔住、擋住、擋住暴徒，刺破、刺破，射擊、射擊......”
18日晚，首爾鐘路區世宗文化會館藝術洞首爾市合唱團練習室成了太極旗森林。
這就是為紀念三一運動100周年，將於3月2日下午5時在世宗文化會館大劇場演出的《柳寬順歌劇康塔塔(意譯為清唱套曲)》(照片)排練現場。從1月開始進行練習的市民合唱團當天首次與“專業人士”首爾市合唱團進行了會面。
“來，這裏百姓和日本人巡警們分庭抗禮。 唱著‘獨立萬歲’旋律上升時，這樣把手伸向前方，旋律下降時像這樣放下舉起來的胳膊。”
創作該歌曲的作曲家李龍洙(音譯)作為導演主導了練習。擔任指揮的首爾市合唱團藝術總監姜基成(音)在後面揮動指揮棒，調整了節奏和強弱。場面變了，扮演柳寬順的女高音歌唱家徐善英(音)唱道，“即使我的耳朵和手都被砍斷，也決不能承認國家被占領、被踐踏的現實。”市民合唱團成員的眼中噙滿了淚水。
該作品從序曲開始，從在梅峰教會禮拜堂祈禱的柳寬順烈士的樣子到在貞洞教會的葬禮，用音樂劇展現了短暫而熾熱的柳寬順的人生和三一運動的激浪。合唱團將坐落於舞臺中央，此後主人公柳寬順和日本巡警等出演者將展開演技。
徐善英說，“這讓人傷心、郁悶，有時候甚至想要忘記的這段歷史，但難道不是因為古人的崇高犧牲才使我們今天能在世界上挺起胸膛生活嗎？” 她補充說，“吶喊和歌曲混合的演技並不容易，所以正在努力練習。”
首爾市合唱團藝術總監姜基成表示：“去年就任後我策劃了作品，希望能創作出符合如今三一運動100周年的崇高誌向的演出。”負責作曲和擔任導演的是作曲家李勇周，他曾創作過歌劇音樂劇《尹東柱》、以日本軍慰安婦等為素材的歌劇《梨花往事》等。他說：“這是一部只要對歌曲有熱情的人就能消化的作品。因為有很多戲劇要素，所以大肆展開了戲劇性的音樂。”
市民合唱團成員柳承莞(音，45歲)表示：“最近重新閱讀樸景利作家的《土地》，加深了對現代史的想法，看到選秀公告後就一起來了。還被選為日本巡警一角，這對我個人來說意義重大。”在大學同門合唱團前輩的勸說下參加活動的趙正淑(音，57歲)說：“下班後來到光化門練習成了日常生活的幸福。雖然是業余合唱團，但有時實力不亞於專業歌手，所以相互之間經常會大吃一驚。”票價為1~5萬韓元。
柳允鐘記者 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo