Go to contents

美職棒大聯盟賽場上的“韓國巨星”

Posted January. 01, 2019 07:48   

Updated January. 01, 2019 07:48

한국어

2018年對于活躍在美國職業棒球大聯盟(MLB)賽場上的“韓國巨星”們來說是希望的一年。

 柳賢振(31歲•洛杉矶道奇隊)從肩部受傷中完全恢複,作爲韓國投手首次登上了世界大賽(WS)首發投手踏板。 2013年末以自由簽約選手(FA)的身份與得克薩斯騎警隊簽訂了7年1.3億美元大合同的秋信守(37歲)此後雖然表現不佳,受到了“騙吃騙喝”的指責,但上賽季他達成連續52場比賽出場的記錄,並享受了入選全明星賽的巨大榮光。 2010年前往美國後作爲大器晚成的希望之星的崔志萬(28歲)也在去年6月轉會到坦帕灣魔鬼魚隊後,以不可或缺的戰力在球隊站穩了腳跟。

 在嶄新的2019賽季,人們對他們的期待越來越高。 崔志萬出道後的第一個“頂級聯賽主力”就在眼前。 MLB官方網站(MLB.com)去年12月30日把崔志萬和上賽季取得0.322擊球率、15個本壘打成爲紐約洋基隊中冉冉升起的明星的盧克•博伊特(28歲)等一起列爲“2019年隱藏的5顆寶石”。 同一天,美國《CBS體育》將崔志萬安排在了2019賽季坦帕灣隊預想的主力陣容1壘手、4號擊球手位置。 當地媒體也普遍認爲,崔志萬將作爲主力1壘手或指名擊球手活躍在球場上。

 對于柳賢振來說,“健康”是前提條件。 在道奇隊柳賢振被認爲是繼2019賽季克萊頓•克肖(31歲)、沃克•比勒(25歲)之後牢固的第三號先發投手,但道奇隊的目標只有“世界大賽冠軍”,球隊方面一直在關注克裏夫蘭隊的科裏•克魯伯等特級首發投手並試圖引進他們。 最近雇用金勇逸教練(53歲,前LG隊教練)擔任私人教練,在首爾揮汗如雨進行刻苦訓練的柳賢振只有展示出自己的硬朗,才能消除道奇隊對自己的擔憂。 MLB.com預測,柳賢振在2019賽季的成績爲9勝,126局、121個脫三振,平均責任失分3.68等。 在進入排名的全部300名選手中排在第186位,作爲先發投手則排在整體第53位。

 距FA合同期滿還剩下兩個賽季的秋信守最近回國後表示:“想轉會到有冠軍戰鬥力的球隊。”遠離冠軍圈的得克薩斯隊,即使上個賽季秋信守的表現非常活躍,也一直希望兜售他。 進入選手生涯最後階段的秋信守需要更加穩定的環境。 MLB.com預測,秋信守在2019賽季能取得0.254擊球率,並達成21個本壘打、67打點、88記得分等數據,並評價稱,“秋信守正努力以老將的堅固力量和選球能力來證明自己的價值。”秋信守的優點是具備能夠擊出20個以上本壘打的力量和讓投手疲憊不堪的選球能力,在新的一年裏他能否成爲爭冠球隊有意義的碎片,也是韓國球迷關注MLB的另一個焦點。


金培中 wanted@donga.com