Go to contents

“北韓導彈基地分布在平安南道、慈江道等整個地區”

“北韓導彈基地分布在平安南道、慈江道等整個地區”

Posted November. 14, 2018 07:23   

Updated November. 14, 2018 07:23

한국어

美國戰略國際問題研究所11日發表報告說,已確認為北韓導彈基地的13個地點中,除黃海北道黃州郡劄間沒(音譯)基地外,其余12處均位於平安南道、慈江道和兩江道等地。

該報告的執筆人約瑟夫·伯穆迪茲(照片)當地時間12日在接受本報獨家采訪時說:“北韓起初在非軍事區周圍建立了導彈基地,但之後擴散到了北韓全境。”他特別強調:“為了在戰爭時不讓敵人輕易破壞,采取了在3個地帶分散分布的戰略。”

他表示,除了此次公開的劄間沒衛星照片之外,還掌握了其他基地的衛星照片,並解釋說:“上個月掌握了衛星照片,並由此確認了這些基地活躍運營的場面。”對於劄間沒照片拍攝於3月份的原因,他解釋說:“雖然是深山中,但由於沒有樹葉,所以地下入口等所有設施都能夠清晰地露出來。”

但是,伯穆迪茲解釋說:“目前,這些秘密基地並沒有發現特別的挑釁征兆,只能看到綠色大棚的塑料被移掉,軍人往來等日常活動。”

對此,青瓦臺發言人金宜謙在13日的新聞發布會上表示:“韓美情報當局已經通過軍事衛星,對相關內容進行了更詳細的掌握”,“劄間沒基地是短程導彈,與洲際彈道導彈、中程彈道導彈沒有關系。”對於《紐約時報》認為北韓“正在使用大騙術”的報道,他反駁稱,“北韓從未承諾廢棄導彈基地,也沒有簽訂把廢棄導彈基地作為義務條款的任何協定,”“北韓從未欺騙過。”

青瓦臺直接反駁外國民間研究機構的報告是非常罕見的事情。青瓦臺的立場與美國國務院在評論中表示的“(在北韓-美國首腦會談中)北韓國務委員會委員長金正恩的承諾包括完全無核化和廢棄彈道導彈計劃”也出現差異。國會情報委員會決定於14日上午召開會議,聽取國家情報院有關北韓導彈基地的報告。


常駐華盛頓記者 金正安、朴正勛記者 jkim@donga.com · sunshade@donga.com