北韓-美國會談在前壹天取消,無核化協商再次陷入僵局
Posted November. 08, 2018 07:42
Updated November. 08, 2018 07:42
北韓-美國會談在前壹天取消,無核化協商再次陷入僵局.
November. 08, 2018 07:42.
by 李正恩記者、韓相俊記者 lightee@donga.com,alwaysj@donga.com.
原定於8日(以下均為當地時間)在美國紐約舉行的美國國務卿邁克·蓬佩奧與北韓統壹戰線部部長金英哲的會談在舉行前壹天突然被取消。隨著曾被期待成為北韓核問題談判突破口的北-美高級別會談突然流產,很多人更加擔心無核化磋商的膠著局面會長期化。北韓國務委員會委員長金正恩年內回訪首爾等南北韓關系相關日程預計也不可避免地會受到負面影響。 美國國務院7日以發言人納爾特的名義發表聲明,正式確認了取消事實。聲明說:“原計劃本周在紐約舉行的蓬佩奧國務卿與北韓官員的會談,決定在今後(at a later date)舉行。”之前為換乘飛往紐約的飛機預計當天上午抵達中國北京首都機場的金英哲,直到最後也沒有露面。美國國務院在聲明中表示,“雙方將在各自日程允許的時候,重新舉行會談,對話也在繼續進行”,“美國將履行特朗普總統和北韓國務委員會委員長金正恩6月在新加坡舉行的首腦會談上達成的協議。”聲明沒有提及取消會談的原因。 美國國務院兩天前發表聲明,正式宣布了北-美高級別會談的時間和地點。因此,很可能是北韓首先要求或單方面通報取消會談。可能是北韓要求美方就其無核化措施采取放寬制裁措施,但雙方未能找到切入點,北韓隨即認為此次會談沒有什麽值得期待。蓬佩奧最近在接受媒體采訪時壹再強調對北韓舉措進行檢驗,並闡明“先無核化後相應措施”的方針,引起北韓不滿,表示“將重返核開發‘並進路線’”。 青瓦臺在美方宣布取消會談幾個小時前接到美方通報,掩飾不住困惑,但為了不破壞無核化動力,正在出面進行狀況管理。青瓦臺發言人金義宜謙在美國國務院宣布會談延期後的新聞發布會上表示:“我認為,雖然會談延期了,也並不意味著北-美會談告吹或喪失了會談的動力。”外交部高級官員也表示:“對話的勢頭並未消失。美國的立場是繼續與北韓溝通。” 但是,北-美似乎不太可能在年內重新確定會談日程。華盛頓外交界普遍認為,如果時隔8年再次在美國中期選舉中掌控眾議院的民主黨牽制特朗普政府的對北韓政策,無核化談判可能會進壹步被推遲。
한국어
原定於8日(以下均為當地時間)在美國紐約舉行的美國國務卿邁克·蓬佩奧與北韓統壹戰線部部長金英哲的會談在舉行前壹天突然被取消。隨著曾被期待成為北韓核問題談判突破口的北-美高級別會談突然流產,很多人更加擔心無核化磋商的膠著局面會長期化。北韓國務委員會委員長金正恩年內回訪首爾等南北韓關系相關日程預計也不可避免地會受到負面影響。
美國國務院7日以發言人納爾特的名義發表聲明,正式確認了取消事實。聲明說:“原計劃本周在紐約舉行的蓬佩奧國務卿與北韓官員的會談,決定在今後(at a later date)舉行。”之前為換乘飛往紐約的飛機預計當天上午抵達中國北京首都機場的金英哲,直到最後也沒有露面。美國國務院在聲明中表示,“雙方將在各自日程允許的時候,重新舉行會談,對話也在繼續進行”,“美國將履行特朗普總統和北韓國務委員會委員長金正恩6月在新加坡舉行的首腦會談上達成的協議。”聲明沒有提及取消會談的原因。
美國國務院兩天前發表聲明,正式宣布了北-美高級別會談的時間和地點。因此,很可能是北韓首先要求或單方面通報取消會談。可能是北韓要求美方就其無核化措施采取放寬制裁措施,但雙方未能找到切入點,北韓隨即認為此次會談沒有什麽值得期待。蓬佩奧最近在接受媒體采訪時壹再強調對北韓舉措進行檢驗,並闡明“先無核化後相應措施”的方針,引起北韓不滿,表示“將重返核開發‘並進路線’”。
青瓦臺在美方宣布取消會談幾個小時前接到美方通報,掩飾不住困惑,但為了不破壞無核化動力,正在出面進行狀況管理。青瓦臺發言人金義宜謙在美國國務院宣布會談延期後的新聞發布會上表示:“我認為,雖然會談延期了,也並不意味著北-美會談告吹或喪失了會談的動力。”外交部高級官員也表示:“對話的勢頭並未消失。美國的立場是繼續與北韓溝通。”
但是,北-美似乎不太可能在年內重新確定會談日程。華盛頓外交界普遍認為,如果時隔8年再次在美國中期選舉中掌控眾議院的民主黨牽制特朗普政府的對北韓政策,無核化談判可能會進壹步被推遲。
李正恩記者、韓相俊記者 lightee@donga.com · alwaysj@donga.com
熱門新聞