Go to contents

“成功了一半的”柳賢振下個賽季將何去何從?

“成功了一半的”柳賢振下個賽季將何去何從?

Posted October. 30, 2018 07:40   

Updated October. 30, 2018 07:40

한국어

作爲韓國選手,曆史上首次以世界大賽先發投手身份出場的柳賢振(31歲,洛杉矶道奇隊,照片)的夢想終究沒有實現。29日,隨著道奇隊在與波士頓紅襪隊的世界大賽第5場比賽中以1比5落敗,柳賢振的賽季也宣告結束。原本如果當天道奇隊能在主場獲勝,柳賢振將在31日舉行的客場第6場比賽中首發出場。

 隨著賽季結束,柳賢振將成爲自由簽約選手(FA)。因爲2013年當時與洛杉矶道奇隊簽訂的6年3600萬美元(約411億韓元)的合同將到期。柳賢振可能留在道奇隊,也可以轉會到其他球隊。

 柳賢振是在美國職業棒球大聯盟中得到驗證的左手首發投手。雖然因肩部及肘部的手術,在2015年和2016年幾乎沒有上場,但以40勝28負、平均責任失分3.20的數據取得了一定的成績。今年是7勝3負,平均責任失分1.97。雖然柳賢振在本賽季初期遭遇腹股溝傷病,用了3個月左右的時間來進行恢複,但是自8月中旬複出後,他帶領球隊獲得了國家聯盟西部賽區的冠軍。柳賢振在與亞特蘭大勇士隊的國家聯盟分區賽第1場比賽中,力壓隊內王牌投手克萊頓•克肖,以先發投手身份登場,並以7局無失分的完美表現成爲了勝利投手。

 但是也有人評價說,柳賢振的“耐用性有所欠缺”。自加盟美國職棒大聯盟以後,以健康的身體狀態完成150局以上投球的賽季只有2013年和2014年2年而已。季後賽原本是展現作爲“大場面投手”的面貌的好機會。但是,他在與密爾沃基釀酒人隊進行的國家聯盟冠軍賽第二場和與紅襪隊的世界大賽1場比賽中,都沒有打滿5局,這是比較遺憾的地方。

 在洛杉矶當地,道奇隊是否會向柳賢振開出資質報價,備受關注。“資質報價(qualifying offer,又稱母隊報價)”是指球隊向獲得FA資格的所屬選手提供美國職棒大聯盟高額年薪者前125名的平均年薪(2019個賽季約204億韓元),從而擁有該選手的1年使用權的制度。有預測稱,即使不容易達成巨額合同,雙方也有可能簽下年薪合理的多年合同。當地媒體《Fan-sided》28日評價表示,道奇隊將在華盛頓舉行的明年賽季戰力補強會議上討論相關問題,預計柳賢振的年薪將在700萬~ 1000萬美元(80億~ 114億韓元)左右。

 柳賢振今後的去處將在“火爐話題”(stove league,意思就是選手賽季結束之後,圍在火爐邊,就年薪等話題進行協商)拉開帷幕之後,正式進行討論。被稱爲“超級經紀人”的斯科特•博拉斯將負責與球隊協商柳賢振的合約問題。


李憲宰 uni@donga.com