Go to contents

時隔34年重新回到原處的“獨島1號博士”學德碑

時隔34年重新回到原處的“獨島1號博士”學德碑

Posted October. 25, 2018 07:47   

Updated October. 25, 2018 07:47

한국어

在25日“獨島之日”即將到來之際,“獨島1號博士”已故前延世大學法學系教授樸寬宿(1921∼1978年,音譯)的學德碑終于重新回到了它原來的位置。這距離本報報道(2016年10月24日A25版)已過去兩年時間。

 郁陵郡認爲有必要頌揚早期獨島研究者的努力和功績,並于20日在郁陵邑獨島博物館附近舉行了學德碑揭幕儀式。在當天的揭幕儀式上,郁陵郡守金炳洙和行政安全部副部長申寶均、故人樸寬淑的遺屬及參與學德碑制作的成仁淑等人也都參加了該活動。

 之前保管在郁陵郡廳的一個倉庫裏,一度遠離人們關心的學德碑重新回到它原來的位置,足足花了34年的時間。頌揚樸教授的學德碑是在樸教授去世後,于1984年由“成均館大學熱愛獨島的同學們的集會”制作的。雖然他們計劃在獨島建立學德碑,但由于天然紀念物—獨島的特性,建設計劃流産了。

 之後,樸教授的遺屬和學德碑制作人員不斷向有關部門要求建立“學德碑”,通過本報的報道,該消息在世界範圍內傳開之後,終于建成了“學德碑”。

 有評價稱,樸教授通過對獨島的法律地位的研究,把自己的一生都獻給了打造“獨島是韓國領土”這一法律基礎上。故鄉是平安北道的樸教授在韓國國內首次因“對獨島的法律地位的研究”,于1968年獲得了延世大學的博士學位。此後,他進行了著書、論文、投稿等100多篇獨島相關的執筆活動,致力于闡明“獨島是大韓民國的領土”這一點。對樸教授的“獨島愛”另眼相看的樸正熙前總統在故人去世4天後,曾親自在A5紙大小的抄更紙上寫下了追悼詞。

 樸教授的堂弟樸寬洙(85歲)24日在接受本報的電話采訪時表示:“被遺忘了30多年的學德碑在迎來獨島之日的時候,再次在世界上閃耀光芒,因此意義更爲深遠。爲了不枉費大哥(樸教授)的辛勞研究,應該廣泛傳播‘獨島是大韓民國領土’這一事實。”


具特敎 kootg@donga.com