Go to contents

道奇隊柳賢振在美職棒大聯盟季後賽首場比賽中作爲首發投手登場並成爲勝利投手

道奇隊柳賢振在美職棒大聯盟季後賽首場比賽中作爲首發投手登場並成爲勝利投手

Posted October. 06, 2018 08:02   

Updated October. 06, 2018 08:02

한국어

可以看出這是一次打破預想的首發上場。對他的回答是來自現場5萬名觀衆送上的起立鼓掌待遇。

 5日,洛杉矶道奇隊和亞特蘭大勇士隊的美國職業棒球國家聯盟分區賽第一場比賽在美國加利福尼亞州洛杉矶的道奇體育場打響。

 다. 柳賢振(31歲)以第7回合通過時速146公裏的四縫線直球,讓對方擊球手恩德•因西阿爾泰出現空擊,三振出局下場,在走下投手踏板的瞬間,觀衆們一齊站起來,開始爲他送上鼓掌。柳賢振與在場下球員席的隊友克萊頓•克肖(30歲)來了一個大大的擁抱。

 與當初人們認爲的道奇隊門面般的存在王牌投手克肖將會首發出場的賽前預想不同,在當天的比賽中,道奇隊主教練大衛•羅伯茨將柳賢振作爲首發(一號投手)派上場。這是羅伯茨教練觀察柳賢振最近的上升勢頭後做出的決定。雖然部分人投出了驚訝的目光,但柳賢振以近乎完美的投球表現證明主教練的決定並沒有錯。

 這是本賽季柳賢振最好的投球表現。作爲首位以美國職棒大聯盟季後賽首場比賽首發投手身份出場的韓國人,柳賢振以7局無失分的完美投球成爲勝利投手。比賽結束後,《洛杉矶時報》表示:“柳賢振給亞特蘭大隊的擊球陣容上戴上了手铐。”

 柳賢振到第7回合爲止,共抓住了8個三振,並以4個被安打、無失分的數據展現出了完美的投球。道奇隊打出了3個本壘打,輕松地以6比0獲勝,柳賢振在時隔5年之後再次成爲了季後賽勝利投手。在2013年國家聯盟分區賽第3場比賽上,他在與亞特蘭大隊的比賽中3局失掉4分,品嘗了早早降板(指投手走下投手板)的苦酒,通過本場比賽的勝利算是成功一雪前恥。

 本賽季柳賢振投出的球的平均球速約爲145.3公裏。但是,當天的平均球速高達148.8公裏,最高時速則達到了150.6公裏。沒有送出一個四壞球上壘,也沒有讓對方擊球手擊出長打。4個安打全都止于地滾球(沒有失分)。他自由地切換直球(42個)、外切快速球(24個)、變化球(21個)、曲線球(17個)等投球,料理了常規賽國家聯賽擊球率排在第2位(0.257)的亞特蘭大隊的擊球陣容。比賽結束後,柳賢振表示:“我從第一次投球開始就決心全力以赴。我認爲作爲先發投手通常一場比賽要投出100個以上的投球。”

 柳賢振在季後賽上成爲勝利投手,是繼2013年與聖路易斯紅雀隊的冠軍系列賽第3場比賽(7局無失分)後,5年以來的第一次。憑借當天比賽的勝利,柳賢振成爲繼道奇隊的傳奇人物山迪•柯法斯、傑瑞•羅伊斯之後,作爲道奇隊出身的左撇子投手,第3個在季後賽上兩次及以上實現7局無失分投球的投手。


趙應亨記者 yesbro@donga.com