Go to contents

科羅拉多隊韓國投手吳升桓笑逐顔開,季後賽出道舞台完成無失分好投

科羅拉多隊韓國投手吳升桓笑逐顔開,季後賽出道舞台完成無失分好投

Posted October. 04, 2018 07:33   

Updated October. 04, 2018 07:42

한국어

“石佛”吳升桓(36歲,科羅拉多洛矶隊,照片)在美國職業棒球大聯盟(MLB)季後賽的首場比賽上,以無失分的好投表現進行了點綴。

 3日,在芝加哥瑞格利球場舉行的與芝加哥小熊隊的國家聯盟外卡決勝戰比賽中,吳升桓在兩隊1比1戰平的延長賽第10回合末出場,在1又3分之2局內取得2個四壞球上壘、1個脫三振,以無失分的優異表現完成了好投。

 因當天比賽的上場,吳升桓成爲首位參加過韓、美、日三大職業棒球季後賽的選手。吳升桓在韓國職業棒球聯賽上,代表三星隊先後5次登上過韓國大賽(韓國系列賽)冠軍寶座。在日本職業棒球阪神隊效力的2014年,他帶領球隊踏上日本大賽的舞台,並獲得了亞軍。2016年與聖路易斯紅雀隊簽約後進軍美職棒大聯盟的吳升桓,今年7月轉會到科羅拉多洛矶隊,並以替補投手的身份幫助球隊打進季後賽。

 在經過光兩隊的投手就有15人(科羅拉多隊6人,小熊隊9人)先後上場的激烈的投手戰較量之後,科羅拉多隊在延長賽第13回合,憑借托尼•沃特斯的適時安打以2比1擊敗了小熊隊。在事關國家聯盟分區賽參賽資格的外卡單場決勝負比賽中勝出的科羅拉多隊,將從6日開始與中部賽區第1名球隊密爾沃基釀酒人隊展開5戰3勝制的比賽。如果科羅拉多隊能戰勝密爾沃基隊,洛杉矶道奇隊也順利戰勝亞特蘭大勇士隊,那麽吳升桓和道奇隊的柳賢振有可能展開“季後賽韓國人投手對決”。


趙應亨記者 yesbro@donga.com