“檀園金弘道《山寺歸僧圖》中出現的寺廟是海州神光寺”

檀園金弘道(1745年~ ?)所畫的《山寺歸僧圖》中出現的寺院到底在哪裏呢？最近，有分析認爲，這幅畫中的山寺是黃海海州市的“神光寺”。

　18日，古代美術品專門拍賣公司“My Art Auction”表示：“專家們的分析結果確認了，在《山寺歸僧圖》中描寫的寺院確爲神光寺。”

　這幅畫表現了拄著拐杖向著位于秋季深山溪谷的山寺行走的僧人。與謙齋鄭敾(1676~1759年)不同，幾乎沒有留下實景的檀園的特性，被評價爲珍貴的畫作。但是，由于作品上端4行詩文遭到了很大破壞，因此，此前對于該作品的制作背景和時期的研究沒有得到落實。最近，將畫上留下的文字與古文獻進行比較分析的過程中，確認了這些文字是跟石洲權韠(1569∼1612年)以“神光寺”爲主題寫的詩“落月疎鍾古寺樓(在即將消失的月光下，稀疏的鍾聲從古山寺中傳來)”一樣的絕句。

　《山寺歸僧圖》將于20日下午在首爾鍾路區東德藝術畫廊展覽館舉行的第29屆“My Art Auction”拍賣會上公開。咨詢電話：02-735-1110


柳原模 onemore@donga.com