Go to contents

實現亞運會男足兩連冠的韓國足球國家隊凱旋歸國

實現亞運會男足兩連冠的韓國足球國家隊凱旋歸國

Posted September. 04, 2018 08:22   

Updated September. 04, 2018 08:22

한국어

9月3日,脖子上挂著金牌的孫興慜(26歲,托特納姆熱刺)一抵達仁川國際機場2號旅客航站樓入境處,就受到了歡呼聲和鎂光燈的洗禮。與雨停停下下的陰沈沈的外面天氣不同,機場內韓國國家足球隊(23歲以下)的回國現場非常熱烈。有數百名球迷舉著含有祝賀文字的牌子,並大喊“(孫)興慜 棒棒哒!”“陽光(黃)義助”,熱烈歡迎實現“2連冠”偉業後凱旋回國的英雄們。

 每逢重大的國際大賽,都會流下豆粒大的眼淚,這次終于拿到金牌,面露燦爛微笑的孫興慜談到了“國家和國民”。在拍照區,以緊咬金牌的慶祝動作回應球迷們的聲援的孫興慜表示:“穿著大韓民國的隊服拿到(第一個)冠軍,感到非常高興。對國民們的支持表示感謝。作爲一名足球運動員來說,這(金牌)只是目標之一,並不是全部。今後更重要。”他的決心是,回到所屬球隊托特納姆俱樂部之後,將努力成爲最優秀的球員。

 在此次亞運會中,孫興慜的鬥志非常出色。由于很晚才與球隊彙合,沒有參加第一場比賽,但他不僅參加了違背國際足聯(FIFA)規定(上一場比賽結束後最少休息48小時)的2天間隔的小組賽比賽,而且從16強到決賽,共參加了6場比賽,每次都在比賽中拼到腿抽筋。他是在代表熱刺隊參加了季前熱身賽和英格蘭足球超級聯賽(EPL)揭幕戰之後,才與國家隊彙合的。孫興慜說:“在初高中以後,在比賽中跑動這麽多還是第一次。如果(作爲隊長的)我表現出疲倦的樣子,就會給其他選手帶來不好的影響,因此更加努力跑動。”通過本屆大賽,在國家隊中首次戴上隊長袖標的孫興慜接著說:“並不滿足于此次奪冠,爲了韓國足球,我會更加努力地踢球”,表達了與衆不同的使命感。

 經過一番周折之後,終于斬獲金牌的金學範主教練把功勞推給了以外卡選手身份入選本次國家代表隊的三名超齡球員(孫興慜、黃義助、趙賢祐)。金教練表示:“由于(外卡選手)的存在,本次大賽好像沒有經曆太大的困難。”他還說:“對後輩們表現出以身作則的姿態並輕撫安慰,他們竭盡全力拼搏的樣子我看了都十分心疼。”對于在“韓日戰前向隊員們說了什麽話”的提問,他表示,“我向他們強調‘我們絕不能讓日本國旗(在頒獎儀式上)壓過韓國太極旗的事情出現’。”

 之前一度陷入“人脈爭議”,最終以9粒進球讓人看到自己的真正價值的黃義助(26歲,大阪鋼巴)當天也以明朗的表情站在了記者面前。黃義助表示:“從(引發爭議的那刻)開始,我腦海中除了應該更努力去做之外沒有其他別的想法。雖然在緊張的比賽中體力消耗殆盡,但最終憑借著精神力拿到了金牌。”


金在亨 monami@donga.com