因人氣流行歌曲《Donde Voy(我該何去何從)》而出名的美籍墨西哥裔女歌手蒂什•西諾霍薩(63歲)將擔任支持韓半島和平統一的世界宣傳大使。
上月31日，在京畿坡州市民統線(民間人統制線)內見到的西諾霍薩說：“根據‘One K全球活動’組委會的提議，決定讓我負責宣傳韓國人的統一願望。”“One K全球活動”是由950個市民團體參與的統一運動。4月舉行的南北首腦會談歡送活動使用的背景音樂—《One Dream One Korea》也是2015年作爲該活動的其中一環而創作的統一歌曲。
“我將何去何從/我要去的目的地是生活的希望/獨自一個人，獨自一個人/像一個逃亡者穿越沙漠…”
《Donde Voy》是一首描述爲了養活戀人，找工作而越過美國國境線的墨西哥非法移民者的心情的歌曲。似流落荒野般淒楚的旋律曾被用作1990年國內人氣電視劇《背叛的玫瑰》的主題曲，得到了爆發性的人氣。西諾霍薩當年訪問韓國，並在首爾三豐百貨店舉行了演出。
雖然三豐百貨商店倒閉了，但南北之間的牆壁並沒有倒塌。時隔28年再次來韓的西諾霍薩當天參觀了第3地道和都羅山瞭望台，觀察了分裂的現實。她看著北邊的土地，並在聽取了有關南北關系的說明後感慨表示， “現在好像開始明白爲什麽韓國人對我的歌有如此深的共鳴。”
“我在得克薩斯州的墨西哥裔社會生活了一輩子。冒著生命危險越過美國和墨西哥之間的國境線後，在沙漠中迷路而死去的人的悲傷故事，我從小開始就是(無數次)聽著這樣的故事長大的。《Donde Voy》也是以這樣的故事爲基礎制作的曲子。南北韓分裂的現實讓我悲傷。”
一直延續著音樂活動的西諾霍薩將于本月在韓國發行她的新專輯《West》。她說：“在《Maria Consuelo Arroyo》的歌曲中，講述了爲家庭默默奉獻的墨西哥裔女性的生活。她還說：“我想告訴把中南美裔視爲性犯罪者或毒品交易者的唐納德•特朗普總統，‘他們都是愛家人的溫暖的人’。”
她還說，“像美國和墨西哥之間不需要隔離牆一樣，希望南韓與北韓之間的牆壁在不久的將來也倒塌。”
“如果我創作統一歌曲的話，它將成爲《Donde Voy》的續集。續集將不再是悲傷的歌曲，希望它能成爲幸福的、給人帶來希望的歌曲。”
坡州=林熙允記者 imi@donga.com
About Dong-A Ilbo