Go to contents

13歲和14歲

Posted September. 01, 2018 07:34   

Updated September. 01, 2018 07:34

한국어

《羅密歐與朱麗葉》中朱麗葉的年齡是“不到14歲(she's not even fourteen)”。《春香傳》中的春香是“二八青春”,按周歲計算也就是十四五歲。在青少年概念薄弱的時期,兒童不知不覺長大成人,成為了愛情的主人公。但是,越是到了現代,越會產生“青少年的愛”,朱麗葉或春香式的愛情現在已經成為更年長的成年人的所有物。

▷《刑法》上成人的年齡,北歐國家是滿15周歲,韓國、日本、德國等典型的大陸法國家,則是滿14周歲,法國是滿13周歲以上。這與朱麗葉和春香成為愛情主人公的年齡差不多。也許,愛情和犯罪只是感情的不同方向、幅度不同而已,在基於感情這壹點上大同小異。相反,能否簽訂合同等法律行為的標準——民法上的成人年齡,通常為18歲至20歲左右,相比之下要晚得多。

▷政府昨天決定推進將成人年齡降至滿13周歲的立法。因為滿13周歲和滿14周歲之間身體和意識有著根本性差異,因此確實應該下調至滿13周歲,還是應該繼續維持滿14周歲,很難得出明確的結論。只是從滿7周歲上小學的學制來看,初中入學年齡通常是滿13周歲,所以從13周歲開始就可以處罰學生的主張,涉及學校暴力的部分,並非沒有說服力。

▷但是,對於青少年犯罪的處罰,如果僅僅停留在刑法上的處罰或者少年法上的保護處理這種兩者選壹,不是根本的解決辦法。對於滿10周歲至未滿14周歲的違法青少年,可以進行少年保護法上的保護,但由於這種保護處分只側重於保護,並沒有取得與年齡相對應的相應處罰效果。雖然少年法本身是在本來只區分孩子和成人的刑事法中引進了青少年的概念,但針對雖然年幼卻不亞於成年人的青少年,有必要開發相應的更加細分的處罰和保護、教化的方式。


宋平寅 評論員 pisong@donga.com