Go to contents

腐敗的力量

Posted August. 27, 2018 08:38   

Updated August. 27, 2018 08:38

한국어

“我們培根式的習慣,往往贊揚具有預測和調整威力的科學。但它豈不是同時讓我們在世俗中失去敬畏和尊敬之心嗎? 如果我們真的能夠擁有、命令、調節自然的能力,必然會享受藐視它的奢侈。最終,力量會腐敗。”——斯圖爾特·考夫曼《混噸的邊緣》

今年出奇地熱。甚至出現了人類在與氣候變化的戰爭中戰敗的絕望診斷。這樣的氣象異變恐怕不會僅止於今年。如果大氣中溫室氣體的二氧化碳濃度不會減少的話。動物在呼吸時產生的二氧化碳,通過植物或藻類的光合作用,再次得到利用。得益於此,長期以來,地球的二氧化碳濃度維持在壹定的水平。但是,自從人類開始“擁有並命令自然”後,再進壹步確切地說,是自工業革命開始後,我們就盡情地使用化石燃料,曾經的生命體——炭迅速轉化為二氧化碳。結果,今年夏天我們在全世界範圍內確認了“腐敗力量”的威力。

雖然很多人嘆息現在想要逆轉為時已晚,但現在我們迫切需要的是恢復“對自然的敬畏和尊敬之心”。17世紀英國哲學家弗蘭西斯·培根曾經呼喊人們預測和調節(自然)的能力,但現在人類已經到了對此進行反省式重新思考的時代。諷刺的是,“混噸的邊緣”同時暗示,只要條件允許,生命的出現固然是理所當然的,但同時人類也處於走向結束的混噸中心。地球上並不是只有人類生存。也就是說,對與我們壹起生活在21世紀地球上的生命體的高貴的正確認識,應與對人類的尊重共同存在。