Go to contents

團結一心劃槳、“統一旗”飄揚,南北聯隊亞運會女子龍舟500米奪金創曆史

團結一心劃槳、“統一旗”飄揚,南北聯隊亞運會女子龍舟500米奪金創曆史

Posted August. 27, 2018 08:39   

Updated August. 27, 2018 08:39

한국어

2分24秒788。最先衝過終點線的劃艇龍舟(Dragon boat)南北女子聯隊選手們高舉著槳,歡呼雀躍。

 在印度尼西亞巨港查卡巴靈體育城(Jakabaring Sport City)賽艇•劃艇賽場,響起了南北聯隊奪冠時演奏的傳統民謠《阿裏郎》。

 25日在2018雅加達-巨港亞運會女子200米龍舟比賽中獲得一枚銅牌的龍舟女子南北聯隊,在26日的500米比賽中奪得了金牌。在本屆亞運會上,南北聯隊首次在國際大型體育賽事中獲得獎牌、以及首次奪得金牌。

 女子南北聯隊的主教練由指導韓國選手的教練姜根泳(37歲)擔任。在一天前獲得銅牌後,姜教練自信地說:“在比巨港更炎熱的韓國的酷暑天氣下,選手們每天堅持6個小時以上的艱苦訓練,在訓練中流了不少汗水。比賽距離越長,體力方面越有自信。”明星陣容原封不動地由前一天的“銅牌成員”組成。北韓的“大姐”道明淑(24歲,音,下同)擔任鼓手,韓國選手包括大姐金賢熙在內,南北分別派出5名選手(韓國卞恩貞、李藝琳、張賢貞、趙敏智;北韓選手金秀香、鄭藝成、車銀英、尹恩貞、胡秀靜)劃槳。南北聯隊的老幺李香(16歲,北韓)負責掌舵。

 雖然南北聯隊在一起訓練的時間只有20幾天,但卻像一個整體團結一心。南北聯隊在共6支隊伍參賽的500米決賽中,從一開始就處于領先位置。到半程250米爲止,中國隊雖然以0.16秒的差距緊追不舍,但在後半程聯隊的姑娘們再使了一把子勁兒。最終南北聯隊拉開了與第二名中國隊(2分25秒092)的差距,以較大優勢奪金。排在第三位的是泰國(2分26秒904)。大韓劃艇聯盟會長金容彬表示:“選手們成爲體育界的‘少女時代’,希望南北聯隊今後也能參加世界大賽,成爲宣傳南北和平的主角。”在27日的龍舟1000米比賽中,男子南北聯隊將向金牌發起挑戰。


金培中 wanted@donga.com