Go to contents

秋信守的連續出壘記錄畫上句號,停留在“52場”

秋信守的連續出壘記錄畫上句號,停留在“52場”

Posted July. 23, 2018 07:37   

Updated July. 23, 2018 07:37

한국어

秋信守(36歲,得克薩斯騎警隊)的連續出壘記錄在“52場比賽”上畫上了句號。

 22日,秋信守在主場遊騎兵公園球場進行的與克利夫蘭印第安人隊的比賽中,以1號擊球手首發出場,並取得了4次有效擊球、無安打的成績。繼上半賽季51場比賽連續出壘後,21日在下半賽季的首場比賽中,以4個有效擊球、2個安打,延續了自己良好狀態的秋信守,在第53次挑戰中,最終沒能成功。

 在第1個擊球位上因三壘手地滾球、在第2個擊球位被三振出局的秋信守在第3個擊球位的第6局,在1人出局3人有人的情況下,逮到了出壘的機會。但是裁判員的好球判定非常遺憾。在脫離好球區外的第一個球上,裁判員宣布了“好球”。秋信守看著裁判提出異議,無法掩蓋臉上流露出遺憾的表情。他以特有的選球能力一直拖到了3壞球、2好球的情況,但最終還是被三振出局。在最後一個擊球位的第8回合1人出局1壘有人的情況下,雖然在擊出安打後踏上了1壘,但是先行跑壘員在2壘出局,因此只停留在一般擊球上了。雖然出壘了,但由于是野手選擇的出壘,所以沒有被記錄爲出壘。隨後秋信守被替補跑壘員萊恩•魯阿替換下場,至此,在當天的第53場比賽中,秋信守沒有達成出壘,連續出壘記錄也隨之畫上了句號。

 但是,秋信守的52場比賽連續出壘的記錄,得到了其本身已經是非常了不起的成績的評價。因爲,這是自2007年的凱文•米勒(芝加哥小熊隊)後,時隔11年之後再次有人追平記錄,50多場比賽連續出壘。在此過程中,秋信守刷新了鈴木一郎(日本)創下的亞洲選手最多(43場比賽,2009年)、胡裏奧•弗蘭克創下的得克薩斯隊單賽季最多(46場,1993年)比賽連續出壘記錄等。最近,在美國職棒大聯盟(MLB)中,出現了本壘打、三振等極端的勝負傾向,因此,要求忍耐力的連續比賽出壘記錄變得更加稀有。

 從5月14日到當天爲止,秋信守的擊球率爲0.333,出壘率0.460,並取得13記本壘打,賽季擊球率也從0.239上升到0.294,出壘率從0.316提升到0.405,表現出了不亞于鼎盛期的實力。2013年作爲自由簽約選手(FA)與得克薩斯隊簽約後,秋信守每年都遭遇頻繁的傷病折磨,並被扣上了“吃完就跑”的汙名,經過近來持續優異的表現,一下子洗刷了之前的汙名。職業生涯第一次參加MLB全明星賽的榮譽也隨之而來。在全明星賽上,他在面對本賽季以左手擊球員爲對象僅送出3支安打的“左手擊球手殺手”喬什•海德時,利用安打成功實現出壘,提供了令人驚歎的看點。

 當天比賽結束後,秋信守表示:“連續50多場比賽出壘是延續很長時間才有的紀錄,是無法獨自完成的事情。真心感謝俱樂部的隊友們。”他還信誓旦旦地補充說,“或許很多球迷今晚會感到悲傷,但我將于明天重新開始新的征程。”


金培中 wanted@donga.com