“我相信美國情報機關有關俄羅斯幹預了2016年美國總統選舉的調查結果。”
僅僅過了壹天，美國總統特朗普就推翻了自己“沒有看到俄羅斯幹預美國大選的任何證據”的說法。特朗普17日在白宮會見記者時表示：“我完全信任美國的偉大情報機關，”並掏出紙張念道，“我以前說過很多次，現在再次明確表示，我接受情報部門關於俄羅斯幹預了2016年美國大選的結論”。
16日在芬蘭赫爾辛基舉行的美俄首腦會談結束後，特朗普總統站在俄羅斯總統普京身邊表示，“普京總統說‘俄羅斯沒有做過’。就俄羅斯幹預美國大選的疑惑進行調查，是國家性的災難”。對普京表示贊同。
此後，不僅是民主黨和共和黨議員，連同親特朗普的福克斯新聞臺也猛烈抨擊，稱特朗普“犯下了可恥的叛國罪”。特朗普於是辯稱，他本來想使用“雙重否定的措辭”，但因為犯了口誤而致。
特朗普的意思是，他在記者會上回答記者提出的“普京總統和美國情報部門中，妳相信哪壹方”問題時，用錯了詞語。他說：“我本來想說的，不是沒有看到俄羅斯所為（幹預美國大選）的任何證據，而是想說沒有看到任何證據證明‘俄羅斯沒有幹’。我想用的是雙重否定。”特朗普反復解釋說：“那樣改壹下句子就好了。”
盡管特朗普再三解釋，但美國政界內外的激動情緒仍未平息。尤其是特朗普在讀完寫在紙上的解釋之後又說道，“也可能是（俄羅斯以外的）其他人幹預了美國大選”，以輕松的語調繼續支持俄羅斯，進壹步加深了抨擊。《紐約時報》報道稱：“在打印的解釋紙張上，有手寫體的字寫著，‘沒有任何證據證明，美國大選特朗普陣營和俄羅斯之間存在勾結’。”
共和黨參議院黨團主席米奇·麥康納爾當天在國會上向記者們表示，“俄羅斯應該告知大家，很多人知道2016年發生了什麽事情。這樣的事情最好不要再次發生在2018年（美國中間選舉）”，並暗示追加實施制裁的可能性。目前，已有人向參議院提交法案，壹旦在今後的選舉中確認俄羅斯進行幹預的事實，將向俄羅斯能源和金融部門實施制裁。
民主黨參議院黨團主席查克·舒默在議會召開記者會時表示：“受到侮辱的國民們很好奇，普京總統是不是掌握了有關特朗普總統的壞情報。”美國眾議院情報委員會民主黨籍幹事亞當·斯夫批評說：“雖然特朗普似乎正在努力收拾昨天犯下的混亂局面，但（昨天的事情）已經超越了用簡短解釋可以收拾的範圍。”
美國前總統奧巴馬當天在南非約翰內斯堡舉行的“納爾遜·曼德拉誕辰100周年紀念演講會”上表示：“獨裁者的政治正在掘起。權力者們想要破壞賦予民主意義的制度和規範。”美聯社解讀稱：“這似乎是針對前壹天舉行首腦會談的美俄兩國總統的批評。”
孫宅均 sohn@donga.com
About Dong-A Ilbo