[우리말 다듬기]‘피싱’ 순화용어 ‘정보도둑’으로 결정

  • 입력 2005년 7월 20일 03시 06분


코멘트
국립국어원(원장 남기심·南基心)은 ‘인터넷상에서 개인의 금융 정보를 수집하여 이를 불법적으로 이용하는 일’을 나타내는 ‘피싱(phishing)’의 우리말 순화어를 ‘정보도둑’으로 정했다고 19일 밝혔다. ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 우리말 5개를 놓고 투표(12∼18일)한 결과 45%(298명)를 얻은 ‘정보도둑’(윤태경 씨 제안)이 선정됐다는 것.

‘죽음을 앞둔 환자에게 평안한 임종을 맞도록 위안과 안락을 베푸는 봉사 활동, 또는 그런 일을 하는 사람이나 기관’을 가리키는 ‘호스피스(hospice)’ 대신 쓸 우리말 공모에는 396건의 제안이 들어왔다. 국어원은 이 가운데 △임종봉사자 △임종간호사 △안식벗 △삶끝지기 △갈무리벗 등 5개를 25일까지 투표에 부친다.

또 ‘자기 자신을 사진이나 동영상으로 찍는 일’을 뜻하는 ‘셀카(셀프카메라·self-camera)’ 대신 쓸 우리말을 25일까지 공모한다. 02-2669-9735

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 화나요
    0
  • 추천해요

댓글 0

지금 뜨는 뉴스