韓国戦争時の通度寺陸軍病院、資料で存在確認

韓国戦争の時、通度寺（トンドサ）に陸軍病院が設置された事実を立証する資料が出てきた。通度寺は、龍華殿（ヨンファジョン）彌勒佛塑造坐像の腹藏遺物を確認する過程で、１９５０年の韓国戦争の勃発後、通度寺に第３１陸軍病院が設置され、１９５２年４月までに２年ほど運営された事実を記録した「龍華殿彌勒佛更造成緣起文」を発見したと、２１日明らかにした。

九河（クハ）僧侶が筆文字で書いた緣起文には、国軍傷痍兵３０００人余りが入寺して退去したという内容が盛り込まれている。正確な名称は、第３１軍病院通度寺分院だ。東亜（トンア）日報は１９５１年１０月２４日付の「傷痍兵に靴下、李大統領が贈与」というタイトルの記事で、李承晩（イ・スンマン）大統領が第３１軍病院通度寺分院で治療を受ける傷痍兵たちに、靴下１６００足を贈ったと報じた。

当時、病院には洛東江（ナクドンガン）戦線で負傷した兵士たちが収容され、本山の殿閣はもとより、山内の庵まで負傷兵でいっぱいになった。一部の施設は、病院のオフィス、治療室、手術室などに使われ、僧侶たちは負傷兵を看護した。

方丈のソンパ僧侶は、「治療を受けている間に死亡した兵士が毎日１０人以上に達したと、先代の僧侶たちから聞いた。通度寺荼毘場で戦死者を火葬した」と伝えた。治療を受けて死亡した軍人を火葬した荼毘場は現在、通度寺の山門から４００メートルほど離れた右側の山の中腹にある。


孫曉林 aryssong@donga.com