２００２年Ｗ杯４強神話の主役、金南一と薛琦鉉がプロ監督に就任

「過去の『バット』は忘れて、バターを覚えてもらいたい」

２００２年韓日ワールドカップ（Ｗ杯）で「真空清掃機」として名を馳せ、４強神話の主役として活躍したプロサッカーＫリーグ１、城南（ソンナム）の金南一（キム・ナムイル）監督（４２）は、「バターのようなサッカーをしたい」と宣言した。

金氏は２６日、城南市の炭川（タンチョン）総合運動場で就任の記者会見を開き、「過去、代表チームのコーチをした時、メンタル強化のために『バットを振るべきだ（体罰をする）』とした話は、未熟だった時代のことだ。城南ファンのためにバターのようなサッカーをしたい」と強調した。カリスマ性だけを強調するよりは、理解とコミュニケーションでチームをまとめていく考えを示したものだ。金氏は「選手団とコーチ陣は、互いに尊重しながらバランスを取るべきだ。コミュニケーションと練習を通じて、選手たちが競技場で能力を発揮できるようにしたい」と説明した。

「指導者としてロールモデルは誰か」という質問に、金氏は「フース・ヒディンク監督と李会澤（イ・フェテク）監督の影響を多く受けた。二人が見せた選手たちへの信頼をもちに運営していきたい」と話した。ヒディンク監督は２００２年Ｗ杯監督で、李監督は金氏のプロリーグ、全南（チョンナム）選手時代（２０００～２００３年）の恩師だ。

一方、金氏とともに２００２年の４強神話の同僚だった薛琦鉉（ソル・ギヒョン）城南ＦＣ戦力強化部長（４０）は同日、慶南（キョンナム）ＦＣ指揮官に選任された。


梁鍾久 yjongk@donga.com