「短かったが豊かだったシューベルトの人生と音楽をプレゼントします」

昔の楽器と現代楽器、バロック音楽からこの時代の音楽までをまとめるオランダのチェロ巨匠ピーター・ウィスペルウェイ（５７）が５年ぶりに来韓演奏を行う。２４日午後８時、ソウル芸術の殿堂コンサートホール。

２０１２年にバッハ無伴奏チェロ全曲演奏、２０１４年にベートーベンのチェロソナタ全曲演奏を繰り広げた彼が、今回は「シューベルト」を手にしてくる。シューベルトの「アルペジオ－ネ」ソナタをはじめ、ヴァイオリン・ソナタ・イ長調Ｄ.５７４、バイオリンとピアノのための幻想曲ハ長調Ｄ.９３４、フルートとピアノのための「枯れた花」の変奏曲をチェロで演奏する。原曲はすべて、他の楽器のために作曲した曲だ。ウィスペルウェイは４年前から、シューベルトのチェロ曲全曲をアルバムで発売している。全曲演奏を通じて作曲家の世界によく近づくことができるという考えからだ。「全曲演奏で会うシューベルトの内面はどんなものか」と電子メールで尋ねた。落ち込んで、内向的だったという認識があるが、果たしてそうだろうか。

「シューベルトが落ち込んでいたとは思いません。それだったら、作品があれほど巨大になることはでなかったでしょう。ちょっとした顔見知りで、女性の前では自信がない程度だったのかもしれません」

シューベルトの人生観のキーワードは、ドイツ語で「Ｓｅｈｎｓｕｃｈｔ」。韓国語にぴったりの言葉がない。一般的に「憧れ」に翻訳される。

「『Ｓｅｈｎｓｕｃｈｔ』は知られていないことへの懐かしさのようなものです。彼は同年代の人と多くの感情を共有しました。持病で早く亡くなったものの、友達と美しい環境で豊かな生活を生きました」

ウィスペルウェイは、複数の時代の音楽をこなしながら、古い楽器と現代楽器をあまねく使ってきた。今回の公演で、作曲家の「時代性」はどのように表現されるだろうか。チェロの弦、弓など、考慮すべき点が多い。

「昔の音楽をガット弦（鋼鉄弦の登場以前の動物の腸で作った弦）で演奏することから、常にインスピレーションを受けます。しかし、今回は鋼鉄弦を使用したガダニーニ・チェロで演奏する予定です」

彼とよく呼吸を合わせたピアニスト・パオロ・ジャコメッティが伴奏する。３万〜９万ウォン。お問い合わせは１５７７-５２６６まで。


ユ・ユンジョン記者 gustav@donga.com