Go to contents

「中国が米農産物を買わなければ大打撃」 米国の農畜産団体が反発

「中国が米農産物を買わなければ大打撃」 米国の農畜産団体が反発

Posted August. 08, 2019 09:09,   

Updated August. 08, 2019 09:09

한국어

米国の養豚農家は、「中国特需」への期待を膨らませていた。世界最大の豚肉消費国である中国の豚飼養頭数がアフリカ豚コレラ(ASF)のために年末に半減するだろうという見通しのためだった。しかし、激しさを増す米中貿易摩擦が米国の養豚農家の一縷の望みまでへし折ってしまった。

トランプ米大統領の関税報復に対抗して中国政府は6日、米国産農産物輸入の停止を発表し、追加関税を警告した。米国産豚肉の中国輸出の道も難しくなった。米紙ウォール・ストリート・ジャーナルによると、米豚肉生産者協議会(NPPC)は、「中国市場で前例のない販売の機会を得たが、1年以上続く貿易摩擦のために、この機会を利用できなくなっている」と悔しがった。

中国の「農産物市場武器化」に対する米国内の懸念も強まっている。米国農業連合会(AFBF)のジッピー・ドゥバル会長は、ロイターに、「中国の米国産農産物輸入の停止は、米農家と牧場主にとって『ボディブロー』だ」と話した。

中国は、メキシコ、カナダ、日本に続き米国産農産物の4番目の市場だ。米農家は、中国の報復関税で価格の下落と所得減に苦しんでいる。米農務省によると、昨年の米国の中国への農産物輸出額は91億5千万ドルで、前年(194億8千万ドル)に比べて53%減少した。ミズーリ大学によると、2017年9月から18年5月の米国の中国への大豆輸出は2770万トンだったが、18年9月から19年5月は700万トンと70%以上減った。

世界の大豆価格は昨年7月の両国の貿易摩擦が起こった後、9%下落した。大豆農家がとうもろこし栽培に切り替え、とうもろこし価格が下がる「連鎖効果」も現れた。今年上半期(1~6月)中国の米国農産物の輸入額は昨年同期に比べて20%減ったと、同紙は伝えた。

周知のようにトランプ氏の政治的票田は、農業が主産業の米中西部だ。共和党の「大手」後援者の多くも大規模な企業農だ。中国の策略もここにある。CNBCによると米国の農家所得は13年の1234億ドルから昨年630億ドルへと49%減少した。投資顧問会社サファナドのジョン・ルトレッジ最高投資責任者(CIO)は、CNBCに出演して、「農業は貿易戦争の掛け金を上げるために中国が選択した武器」だと述べた。

来年11月に再選に挑戦するトランプ氏にとって農家票は決して手放せない必勝カードだ。ホワイトハウスは5月にも160億ドルの農業支援策を発表した。トランプ氏は6日(現地時間)、ツイッターに、「偉大な米国の農民は、中国による被害がないことを知っている。大統領(私)も彼らと共にし、他の大統領ができなかったことをする。必要なら来年も(農家支援を)再び行う」と訴えた。


朴湧 parky@donga.com