有名な曲で構成された「ジュークボックス」ミュージカルは、いつもリスクが伴う。観客はすべてのナンバーで原曲の歌手と俳優の歌唱力を比較せざるを得ない。歌いこなす俳優の呼吸と感情演技も比べられることになる。ミュージカル「あの日々」は、経験豊かな編曲に合わせて、重厚なコーラスとキレのある群舞でそのリスクを克服した。
作品は、大統領府の警護員たちが２０年という時間をかけて、過去と現在を行き来しながら消えた「あの日」の記憶を追う内容だ。愛と友情、忘れられた貴重な価値などの普遍的内容を、故金光石（キム・グァンソク）の歌２０曲の歌詞に自然且つ滑らかに合わせた。２０１３年の初公演後、着実に愛されている。
編曲は観客によって好き嫌いが分かれるが、なかなか良い方だ。概して物悲しい感性をもとに、吟ずるように歌い、たまに感性が爆発する金光石の歌をストーリーに合わせて、繋ぎ合わせた。悲しい短調の旋律も、明るい雰囲気の長調のハーモニーに変えて軽快なムードで表現した。感性がピークに達した瞬間は、ギターだけで演奏した原曲に強いビートをかぶせて感性を最大化する。ミュージカルの舞台が示せる激情を多彩に表現した。
俳優たちの群舞と合唱も魅力を加える。舞台装置と背景が比較的早くテンポで変わるが、それに合わせて俳優１０人余りが出て、警護員、軍人などを演じながらキレのあるダンスを披露する。合唱も注目するに値する。事実コーラスは原曲と比較できる地点で、リスクを相殺するポイントだ。俳優たちが無伴奏や原曲通りに歌うシーンでは、歌唱力が惜しい時もある。しかし、この部分を２、３人以上が合唱でこなすときは、壮大な感じを与える。
時空を行き来する物語は、ともすればわかりにくいかもしれないが、俳優と舞台効果でこれを十分に考察しながら理解を手助けする。劇の途中、共感できるユーモアも入れられており、涙を流しながら再び笑いこける観客もいる。
幕を下ろした後も、金光石の歌を口ずさむことになる。劉俊相（ユ・ジュンサン）、オム・ギジュン、李必模（イ・ピルモ）、ソ・ヒョンチョル、吳鐘赫（オ・ジョンヒョク）などが出演。５月６日まで。ソウル龍山区（ヨンサング）ブルースクエアインターパークホール。６万〜１３万ウォン。８歳観覧可。★★★☆（５つ星のうち）
キム・ギユン記者 pep@donga.com
About Dong-A Ilbo