「制裁来る（sanctions are coming）。１１月５日」
トランプ米国大統領は２日（現地時間）、決然とした表情をした自身写った写真をバックに、米国の対イランの経済制裁第２弾の発動（５日予定）が差し迫ったことを知らせるポスターをツイッターに投稿した。これに対して米国のメディアは４日、「この予告ポスターの雰囲気や謳い文句がＨＢＯの人気ドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』の第１話のエピソード『冬来たる（winter is coming）』を真似たものだ」と報じた。英文字「Ｏ」の真ん中に縦の線が入る字体も、ドラマそっくりだという。
このパロディーは、ツイッターだけで２０万の「良いね」がつくなど、話題を呼ぶには成功したが、同作を批判する似たようなパロディーも殺到した。３日、イラン軍部の最高指導者、カセム・ソレイマニ革命防衛隊司令官は、自身のインスタグラムに「私があなたに立ち向かう」と書かれたポスターをアップした。ソレイマニ氏は「来たまえ、我々は待っているんだ」とも書き込んだ。米国内の反トランプ陣営では、トランプ氏に狙いを定めて「ロシアスキャンダル」を捜査しているロバート・モラー特別検察官の写真とドラマのイメージを合成し「モラ―来たる」というポスターを投稿している。また、投票で審判することを呼びかける「中間選挙来たる。１１月６日」というパロディーも人気を博している。
「ゲーム・オブ・スローンズ」の制作会社であるＨＢＯは３日、声明を発表し「我々のトレードマークが政治目的で誤って使われるないよう望む」との立場を表明した。米ＣＮＢＣによると、ＨＢＯは商標権訴訟などを起こす予定はないそうだが、トランプ氏を狙ったかのようにツイッターには「商標権の誤使用をドスラク語で何ていうんだっけ？」と揶揄した。ドラスクはゲーム・オブ・スローンズに登場する好戦的な遊牧民族のこと。
丘佳仁 comedy9@donga.com
About Dong-A Ilbo