30日に鍾路恵化洞で子ども祭り
Posted June. 28, 2018 09:10,
Updated June. 28, 2018 09:10
30日に鍾路恵化洞で子ども祭り.
June. 28, 2018 09:10.
by 盧志炫 isityou@donga.com.
「子どもの頃に一緒に遊んだ路地で会おうって」(グループ”動物園”の歌「恵化洞」から)その路地で子どものための遊びが繰り広げられる。子どもの頃を懐かしむ大人も大歓迎だ。鍾路(チョンノ)文化財団は30日午後2~6時、鍾路区恵化ロータリーからオリンピック記念国民生活館までの400メートル区間で、2018子ども祭り「恵化洞路地で遊ぼう!」を開催する。今年4月に続き2回目。恵化洞の住民たちが恵化洞祭り実行委員会を構成し、準備段階から参加した。この祭りのテーマは「分かち合い」。さらに家族が一緒に参加できる「思い出の路地遊び」、リサイクル品を活用した「空間づくり」、「独立有功者のパズルづくり」といった体験プログラムが催される。「キッズ・ベリーダンサー」、「アカペラ公演」、「子どもダンス・フラッシュモブ」も開催される。子どもダンス・フラッシュモブは、小学生約300人が街頭でリズムのいい曲に合わせてダンスを披露する。公演観覧と体験はすべて無料。8月と10月にも遊びと未来をテーマに祭りが開かれる。鍾路区は祭りを通じて児童にやさしい都市のイメージを高める計画だ。金永ジョン(キム・ヨンジョン)鍾路区長は、「子どもと一緒に家族が外で思う存分楽しめる祭り」と話した。
한국어
「子どもの頃に一緒に遊んだ路地で会おうって」(グループ”動物園”の歌「恵化洞」から)
その路地で子どものための遊びが繰り広げられる。子どもの頃を懐かしむ大人も大歓迎だ。
鍾路(チョンノ)文化財団は30日午後2~6時、鍾路区恵化ロータリーからオリンピック記念国民生活館までの400メートル区間で、2018子ども祭り「恵化洞路地で遊ぼう!」を開催する。今年4月に続き2回目。恵化洞の住民たちが恵化洞祭り実行委員会を構成し、準備段階から参加した。
この祭りのテーマは「分かち合い」。さらに家族が一緒に参加できる「思い出の路地遊び」、リサイクル品を活用した「空間づくり」、「独立有功者のパズルづくり」といった体験プログラムが催される。
「キッズ・ベリーダンサー」、「アカペラ公演」、「子どもダンス・フラッシュモブ」も開催される。子どもダンス・フラッシュモブは、小学生約300人が街頭でリズムのいい曲に合わせてダンスを披露する。公演観覧と体験はすべて無料。8月と10月にも遊びと未来をテーマに祭りが開かれる。
鍾路区は祭りを通じて児童にやさしい都市のイメージを高める計画だ。金永ジョン(キム・ヨンジョン)鍾路区長は、「子どもと一緒に家族が外で思う存分楽しめる祭り」と話した。
盧志炫 isityou@donga.com
アクセスランキング