アニメーターは、作品を終えて自分の存在理由が消える瞬間を最高に挙げるという。家族のように愛情を注いだキャラクターが、アニメーターの手がなくても、初めて生きて呼吸するからだ。
２６日に会ったディズニーの「アナと雪の女王２」の韓国人アニメーター・イ・ヒョンミン・スーパーバイザー（３８）は、インタビューの間、自分が担当したキャラクター「アナ」を家族の一部のように表現した。彼女は、「アナと雪の女王２」に参加した数十人のアニメーターを統括して、「アナ」のキャラクターを完成させるスーパーバイザーとして参加した。
「キャラクターが自ら生命力を持つようになった時、アニメーターたちは初めて成功したという感じを受けますからね。多くの人々がアナとエルサを愛してくださることを見れば、心の片隅では『やれやれ、これからもっと楽しく生きてね！』という気がします」
彼女は、米カリフォルニア芸術大学（カール・アーツ・Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ ｔｈｅ Ａｒｔｓ）を卒業して、２００７年インターンシップでディズニーに足を踏み入れ、１２年間アニメーターとして働いている。「シュガー・ラッシュ」、「アナと雪の女王１」、「ズートピア」など様々な作品に参加した。「アナと雪の女王１」の制作当時、アナ・キャラクターの初期のデザイン作業をしながら縁ができ、「アナと雪の女王２」ではアニメーターたちがデザインしたアナの姿を統括して、一貫性を加えるスーパーバイザーになった。
「アナはエピソード１でもそうだったように、依然たくましく明るいが、一方では心配と責任感が多くなりました。考えが深まった様子を重量感ある色の衣装、ヘアスタイルまで多岐にわたって表現するために努力しました」
エルサの超能力が雪や氷を作るのであれば、アナが持つ能力は何だろう。イ氏は、アナが持つ「超能力」として他の人たちを心配して包み込む「包容力」を挙げた。
「１編ではお転婆なキャラクターだったなら、今回は愛する人たちを守ろうと心配し、葛藤するキャラクターで、より成熟しました。アナは人々から力を得るキャラクターなのに、一人になった時、どのように自分ならではの力を引き出すかをお見せしたかった」
アナが実際の人であれば、まさにこのような姿だろうかと思われるほど、溌剌で元気なイさんだが、大学に進学する年にアニメーターの道を誰よりも応援した母親を突然がんで失う試練を経験した。
「見知らぬ米国で、一人で適応することは大きな挑戦でした。アナが『Ｔｈｅ Ｎｅｘｔ Ｒｉｇｈｔ Ｔｈｉｎｇ』を歌うシーンを覚えています？常に傍にいた人々無しに、ある瞬間、一人で生きていかなければならないという、乗り越えなければならないという、そんな瞬間は誰にもあります。観客がアナを見て元気を出したらいいですね」
李?? baltika7@donga.com
About Dong-A Ilbo