朝鮮総督府は、非暴力・平和主義を標榜した３・１運動に対して初日から銃を発砲する暴圧的な方法で対応した。１９１９年３月１日、朝鮮総督の長谷川好道は、京城で独立万歳運動が起きた直後、声明を発表する。「（３月）３日に行われる（高宗の）国葬を控えて、哀悼の至情に代わって荒唐無稽なデマで民衆を扇動し、無礼なことを強行する群れがいるなら、容赦なく厳重に処罰する」（朝鮮総督府官報、１９１９年３月１日）。大韓民国歴史文化院のイ・ジョンウン院長は、「朝鮮総督府の『厳重処罰』の方針が事実上、日本の憲兵の発砲命令につながった」と指摘した。
暴圧的蛮行の多くが平安道（ピョンアンド）地域で起こった。平安南道成川（ピョンアンナムド・ソンチョン）では３月１日、秩序を持って行進していたデモ隊に対して憲兵が銃を発砲し、カン・シンヒョクさんがその場で死亡し、住民１２人が負傷した。平壌（ピョンヤン）では同日、銃で撃たれて負傷した５人が病院で死亡した。２日にも平安南道江西郡（カンソグン）で、憲兵は独立万歳の声がすると発砲を始め、一人の男性が頭に銃弾に受けて即死した。憲兵は、逃げる幼い少年の背に銃弾を浴びせた（在韓宣教師報告資料、１９１９年３月６日）。
日本は、万歳運動が拡大すればするほど狂奔し、被害規模は拡大した。３月４日、平安南道江西郡の沙川（サチョン）市場で死亡者９人（韓国側記録５０人）、９日、寧遠郡（ヨンウォングン）で数十人の死傷者を出た。１０日には孟山（メンサン）で最大規模の集団虐殺が起こった。
朝鮮総督府の「朝鮮騒擾事件の総計一覧表」（１９１９年６月３０日）によると、３・１運動当時、民間人の死亡者５５３人のうち平安南道が１２４人で最も多かった。平安北道（ピョンアンプクト）が１０７人で後に続いた。日本が縮小・歪曲した統計でも、全死亡者の４０％が平安道地域で発生した。
イ院長はこれについて、「平安道地域はキリスト教や天道教など反日意識が強い宗教団体が３・１運動を組織的に主導した」とし、「日本は宗教家を攻撃することで万歳運動の瓦解を狙った」と指摘した。実際に、天道教の勢いが強かった平安南道の場合、天道教組織が瓦解し、３月１１日以降、万歳運動が急減した。
アン・ヨンベ記者 ojong@donga.com
About Dong-A Ilbo