Go to contents

文大統領、「ホワイト国」除外日に部品工場で「克日」メッセージ

文大統領、「ホワイト国」除外日に部品工場で「克日」メッセージ

Posted August. 29, 2019 08:09,   

Updated August. 29, 2019 08:09

한국어

文在寅(ムン・ジェイン)大統領は28日、「自由で公正な貿易体制が揺らぎ、政治目的の貿易報復が起きる時期に、我々の経済は私たちで守るしかない」と述べた。日本が韓国をホワイト国(輸出手続き簡素化対象国)から除外した初日に克日の意志を強調したのだ。

文大統領は同日、蔚山(ウルサン)二化(イファ)産業団地で行われた「現代(ヒョンデ)モービスエコカー部品の蔚山工場起工式」に出席し、「新しい未来に向けた我々の歩みは、誰も遅らせることはできないだろう」とした上でこのように述べた。文大統領は、「今、国の経済のために、国民や企業が力を集めている」とし、「私たちに必要なのは、我々が自ら我々の経済を守るべきだという意志と自信だ」と明らかにした。大企業の中で初めて海外自動車部品工場を国内に移した現代モービスを訪れて、日本の経済報復への対応意志を明らかにしたのだ。ただ、文大統領は同日、一度も日本について言及しなかった。直接的な批判を自制しながら、間接的に日本に対して外交的解決に出るべきだというメッセージを伝えたとみられる。

これに先立って李洛淵(イ・ナギョン)首相は同日、政府世宗(セジョン)庁舎で行われた拡大関係閣僚会議で、「日本が不当な措置を続けることについて、大変残念に思っている」とし、「日本が事態をさらに悪化させることなく、韓日関係の修復のための対話に誠意をもって臨むことを重ねて促す」と述べた。

一方、日本は同日0時から、戦略品目輸出通関手続きの簡素化対象であるホワイト国から韓国を除外した。これにより、韓国に戦略物資を輸出する日本企業は、契約ごとに経済産業省の個別許可を受けなければならない。非戦略物資も食品や木材を除いて、武器転用の恐れのある品目(キャッチオール規制品目)のうち、経済産業相が指定した品目については個別許可を受けなければならない。


パク・ヒョモク記者 東京=パク・ヒョンジュン特派員 tree624@donga.com