韓仏文化賞に仏イマゴ出版社、キム・ジョンギ氏、ＲＸギャラリー

「フランス語では表現できない深い感情が込められていて魅力的です」

１３日（現地時間）、パリの駐フランス韓国大使館で開かれた２０１８韓仏文化賞授賞式で会ったフランスのイマゴ出版社のマリザン・オジャース代表は、パンソリの礼賛論を繰り広げた。１９７７年に設立されたイマゴは、２００４年から韓国文学シリーズを出版している。韓仏文化賞審査委員会は同日、イマゴ出版社、キム・ジョンギ作家、ＲＸギャラリーに対して、第１９回韓仏文化賞を表彰した。韓仏文化賞は、フランスで韓国文化と芸術を知らせ、交流に貢献した個人や団体に贈られる賞だ。

「ドローイングの大物」と言われる作家のキム・ジョンギ氏は、２０１４年から毎年、フランス代表漫画祭「アングレーム国際漫画祭」に公式招待されており、今年はラジオフランス・フィルハーモニー管弦楽団とコラボで、「アジアモンスター、キム・ジョンギ」ドローイングショーを披露した。


董正民 ditto@donga.com