[an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]
Á¦342È£/2002.07.11
 

¡®È÷µùÅ© ¸¶ÄÉÆᯠ´ë¹Ú °ñÀÎ!

¿©Çࡤ塤ÀÎÇü µî °ü·Ã »óÇ° ºÒƼ ¡¦ ¡®¿ùµåÄÅ 4°­ ½ÅÈ­¡¯ È¿°ú ÅåÅå

¿ùµåÄÅ 4°­ ÁøÃâÀÇ ¡®½ÅÈ­¡¯¸¦ Àϱų½ °Å½º È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÌ ±¹¹ÎÀû ¿µ¿õÀ¸·Î ºÎ»óÇÔ¿¡ µû¶ó ¹ß ºü¸£°Ô È÷µùÅ© ¸¶ÄÉÆÃÀ» ¼±º¸ÀÎ ±â¾÷üµéÀº Àç¹Ì°¡ ½ò½òÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. È÷µùÅ©ÀÇ °íÇâÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â ¿©Çà»óÇ°, Ã¥, ÀÎÇü, ĬÅ×ÀÏ¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ È÷µùÅ© »óÇ°µéÀÌ Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â °Í.

¿ùµåÄÅ ´ëÇ¥ÆÀÀÇ 8°­ ÁøÃâÀÌ È®Á¤µÇÀÚ ³×´ú¶õµå¿Í ¿µ±¹ ÇÁ¶û½º µî À¯·´ ÁÖ¿ä±¹°¡¸¦ °ü±¤ÇÏ´Â »óÇ° ¡®¶¯Å¥! È÷µùÅ©!¡¯¸¦ ³»³õÀº ÀÚÀ¯¿©Çà»ç´Â ¼âµµÇÏ´Â ¿¹¾à ¹®ÀÇ ÀüÈ­¿¡ Áñ°Å¿î ºñ¸íÀ» Áö¸£°í ÀÖ´Ù. ÀÚÀ¯¿©Çà»ç¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 6¿ù26ÀÏ 28¸íÀÇ ¡®È÷µùÅ© °íÇ⠹湮´Ü¡¯ÀÌ Ã³À½ Ãâ¹ßÇß°í, 7¡­8¿ù µÎ ´Þ µ¿¾È ¿¹¾àµÈ Àοø¸¸ 300¿©¸í¿¡ À̸¥´Ù.

´ë¹ÚÀ» ÅͶ߸° ¡®¶¯Å¥! È÷µùÅ©!¡¯ »óÇ°À» ¸¸µé¾î³½ À庻ÀÎÀÎ ÀÌ ¿©Çà»ç ¹Î°æ¼÷ ÀÌ»ç´Â ¿ÀÈ÷·Á °í°´µéÀÇ ¼ºÈ­¿¡ È÷µùÅ© ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÇÏ°Ô µÆ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¡°±×µ¿¾È ³×´ú¶õµå´Â À¯·´ ¿©ÇàÀÇ °æÀ¯Áö¿¡ ºÒ°úÇß¾î¿ä. ±×·±µ¥ È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÇ ÀαⰡ ³ô¾ÆÁöÀÚ °í°´µéÀÌ ¸ÕÀú ±×ÀÇ °íÇâÀ» ¹°¾î¿À±â ½ÃÀÛÇßÁÒ.¡± ¡®¶¯Å¥! È÷µùÅ©!¡¯ ÀÏÁ¤¿¡´Â È÷µùÅ©ÀÇ Áý°ú ´Ü°ñ Ä«Æä, ±×¸®°í È÷µùÅ©°¡ ¼±¼ö»ýÈ°À» Çß´ø PSV ¾ÆÀÎƮȣº¥ ±¸´Ü Àü¿ë±¸Àå ¹æ¹®ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. È÷µùÅ© »óÇ°ÀÇ Àα⿡ ÈûÀÔ¾î ¿ùµåÄÅ Á÷Àüº¸´Ù ¿¹¾à·üÀÌ 3¹è ÀÌ»ó ´Ã¾ú´Ù´Â ÀÌ ¿©Çà»ç´Â ÇѸ¶µð·Î ÀÜÄ¡ ºÐÀ§±â.

¿©Çà°´À» ½Ç¾î ³ª¸¦ Ç×°ø»çµµ Äà³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±â´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¿ùµåÄÅÀ» ¾ÕµÐ 5¿ù ¸»°æ ÀÎõ-¾Ï½ºÅ׸£´ã Á÷Ç׳뼱À» ÀçÃëÇ×Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ ´ëÇÑÇ×°øµµ È÷µùÅ© Àα⿡ Æí½ÂÇØ ÀÌ¿ë·üÀÌ Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù. ´ëÇÑÇ×°øÀº 6¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È ÀÌ ³ë¼±ÀÇ Á¼® Á¡À¯À²ÀÌ 65%¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª 7¿ù ¿¹¾à»óȲÀº 100%¿¡ À°¹ÚÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡°¿ùµåÄÅ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº À¯·´ÀεéÀÌ ´ë°Å ¸ô·Á¿Ã °Í¿¡ ´ëºñÇØ Ç×°øÆíÀ» ´Ã·ÈÁö¸¸ »ç½Ç ¿ùµåÄÅ ±â°£Áß ÀÌ¿ë·üÀº ±â´ë¿¡ Å©°Ô ¸ø ¹ÌÃƽÀ´Ï´Ù. ³×´ú¶õµå´Â ¿ùµåÄÅ º»¼± ÃâÀü±¹µµ ¾Æ´Ï°í. ±×·±µ¥ ÃÖ±Ù ¿ì¸® ´ëÇ¥ÆÀÀÌ ¼±ÀüÇϸ鼭 È÷µùÅ© ´öÀ» ÅåÅåÈ÷ º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ´ëÇÑÇ×°ø ±Ç¿í¹Î Â÷ÀåÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ´ëÇÑÇ×°ø¿¡¼­µµ ¡®¸íÀå È÷µùÅ©ÀÇ °íÇâÀ» ã¾Æ¼­¡¦¡¯¶õ ¿©Çà»óÇ°À» ³»³õ°í È÷µùÅ© ¸¶ÄÉÆÿ¡ ³ª¼¹´Ù.

¿¬ÀÏ ¹æ¼Û°ú ½Å¹® µî¿¡¼­ È÷µùÅ© °¨µ¶¿¡ ´ëÇÑ º¸µµ°¡ ½ñ¾ÆÁ³À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í È÷µùÅ© °ü·Ã ¼­Àû ¶ÇÇÑ °è¼Ó Àαâ´Ù. ´ëÇ¥ÆÀÀ» ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÇ ±ÛÀ» ¸ðÀº ¡®¼¼°è°¡ ³î¶õ È÷µùÅ©ÀÇ Èû¡¯Àº ÀÏÁÖÀÏ ¸¸¿¡ ±³º¸¹®°í 6¿ù ³Ý° ÁÖ Á¾ÇÕ º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù Ã౸Çؼ³°¡ ½Å¹®¼±¾¾°¡ ¾´ ¡®È÷µùÅ©ÀÇ ¸®´õ½Ê: ±âÀûÀ» âÁ¶ÇÏ´Â 77°¡Áö Å°¿öµå¡¯(¸®´õ½ºÅ¬·´)´Â ÀÎÅÍ³Ý ¼­Á¡¿¡¼­ »ç³ªÈê¿¡ ÇѵΠ±Ç¾¿ Æȸ®´Â µ¥ ±×ÃÆÀ¸³ª ¿ùµåÄÅ ±â°£Áß ÆǸŷ®ÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î ÇöÀç 4¸¸±Ç Á¤µµ°¡ ÆÇ¸ÅµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ¡®CEO È÷µùÅ©: È÷µùÅ© °æ¿µ¸®´õ½ÊÀÇ 7°¡Áö Á¶°Ç¡¯(Çϼ­ÃâÆÇ»ç), ¡®CEO È÷µùÅ©: °ÔÀÓÀÇ Áö¹è¡¯(¹Ù´ÙÃâÆÇ»ç) µîµµ ÃâÆÇµÈ Áö ÀÏÁÖÀϵµ ä ¾È µÅ µ¶ÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

È£ÅÚ¿¡¼± ¡®È÷µùÅ© ĬÅ×ÀÏ¡¯ µîÀå

È÷µùÅ© °¨µ¶À» °ç¿¡ µÎ°í ½Í¾îÇÏ´Â ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â È÷µùÅ© ÀÎÇüµµ ºÒƼ³ª°Ô Æȸ®°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÆÀ ¹Ì´Ï¾îó ¶óÀ̼±½º ¾÷üÀÎ ¢ßºòÅÍÄÚ¸®¾ÆÀÇ ÀÌ¿îÇü ¸¶ÄÉÆúÎÀåÀº ¡°È÷µùÅ© ºÕÀÌ Àϸ鼭 »ý»êÀÌ ´Þ¸± Á¤µµ¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ´ëÇ¥ÆÀ ¼±¼öµé°ú È÷µùÅ© °¨µ¶À» ²À ´àÀº ¹Ì´Ï¾îó´Â »ç½Ç ¿ÃÇØ ÃʺÎÅÍ ÆíÀÇÁ¡°ú Á÷¿µÁ¡À» ÅëÇØ ÆǸŵÆÀ¸³ª ¿ùµåÄÅ Á÷Àü±îÁö¸¸ Çصµ ÆǸŰ¡ °ÅÀÇ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±â¾÷ü ÆÇÃË¿ëÀ¸·Î¸¸ ÀϺΠÆǸŵÆÀ» »Ó. ÇÏÁö¸¸ ¿ùµåÄÅ ±â°£Áß ÁÖ¹®ÀÌ ÆøÁõÇØ ÇöÀç 60¸¸°³ ÀÌ»óÀÌ ÆÈ·È°í, ±¹³»¿¡ Àç°í°¡ ¾ø¾î »ý»ê°øÀåÀÌ ÀÖ´Â Áß±¹¿¡¼­ ¸ÅÀÏ 3000~6000°³¾¿ ºñÇà±â·Î ½Ç¾î ³ª¸£´Â ÇüÆíÀÌ´Ù.

ING±×·ì, È÷µùÅ© ±¤°í ¸®¹ÙÀ̹ú

¡®È÷µùÅ©¸¦ ¸¶½Å´Ù?¡¯ ½Ãû ¾Õ ±æ°Å¸®ÀÀ¿øÀÇ ¸í¼Ò·Î ÀϾà À¯¸íÇØÁø ¼­¿ï ÇÁ¶óÀÚÈ£ÅÚÀº ¡®°Å½º È÷µùÅ©¡¯¶ó´Â À̸§ÀÇ Ä¬Å×ÀÏÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ÀÌ Ä¬Å×ÀÏÀ» ¸¸µç ¹ÙÅÙ´õ´Â ¡°¡®ºí·çÅ¥¶ó¼Ò¡¯¶ó´Â °­ÇÑ ¾ËÄڿðú ÆÄÀξÖÇà ½Ã·´, º¹¼þ¾Æ, ¹Ù´Ò¶ó µîÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ´ÞÄÞÇϸ鼭µµ ½Ã¿øÇÑ ¸ÀÀÌ È÷µùÅ©ÀÇ Ä«¸®½º¸¶¸¦ ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ Ä¬Å×ÀÏÀº »ç½Ç Áö³­ÇØ 11¿ù¿¡ ¿ùµåÄÅ 16°­ ÁøÃâÀ» ±â¿øÇÏ´Â ¶æ¿¡¼­ ¸¸µç °Í. ÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã¸¸ Çصµ È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÌ È­Á¦ Àι°ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í´Â ´©±¸µµ ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ 11¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È¸¸ À̺¥Æ®¼ºÀ¸·Î ÆÇ¸ÅµÇ°í »ç¶óÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ È÷µùÅ© °¨µ¶¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ÀÌ Ä¬Å×ÀÏÀ» ±â¾ïÇÏ´Â °í°´µéÀÌ ÇϳªµÑ¾¿ ã¾Æ¿Í ¡®°Å½º È÷µùÅ©¡¯¿¡ ´ëÇÑ °¥ÁõÀ» È£¼ÒÇÏÀÚ ´Ù½Ã ¼±º¸¿´´Ù. ÀÌ È¸»ç È«º¸½ÇÀÇ ³ëÀºÁ¤¾¾´Â ¡°È÷µùÅ© ĬÅ×Àϸ¸ÀÇ ¸ÅÃâÀ» µû·Î Áý°èÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ È£ÅÚ À̹ÌÁö ¸ÞÀÌÅ·¿¡ Å« µµ¿òÀ» ÁØ °ÍÀº È®½ÇÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°±Ý¾×À¸·Î ȯ»êÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ÀÇ È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±¹³»¿¡ ÁøÃâÇÑ ³×´ú¶õµå ¾÷°èµµ ¡®È÷µùÅ©ÀÇ ³ª¶ó¡¯¿¡¼­ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¸®±â¿¡ ¿©³äÀÌ ¾ø´Ù. È÷µùÅ©°¡ ³×´ú¶õµå ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶À¸·Î ¿ªÀÓÇÒ ´ç½Ã ±×¸¦ TV ±¤°í¸ðµ¨·Î ±â¿ëÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Â ING»ý¸íÀÇ ¸ðȸ»ç ING±×·ìÀº ±âÁ¸ ±¤°í¿¡ ¿ì¸® ´ëÇ¥ÆÀÀÇ »çÁøÀ» »ðÀÔÇØ ´Ù½Ã ±¤°í¸¦ ³»º¸³»´Â ÀçÄ¡¸¦ º¸À̱⵵ Çß´Ù. ±¹³»¿¡¼­´Â 4°­À» ±â¿øÇÏ¸ç ¡®Çѱ¹ Ã౸¸¦ À̲ö ¸íÀå È÷µùÅ©ÀÇ Àü·«¡¯°ú ¡®INGÀÇ Àλý°èȹ¡¯À» µ¿ÀϽÃÇÏ´Â ±¤°í¸¦ ³»º¸³Â´Ù.

ING»ý¸íÀÇ ³ë±¸¹Ì Â÷ÀåÀº ¡°È÷µùÅ©ÀÇ ¸ö°ªÀÌ ÃµÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú¾Æ ±×¸¦ Á÷Á¢ ±â¿ëÇϱâ´Â ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼­ ±× Á¤µµ°¡ ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ý¡±À̶ó°í Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç ¡°È÷µùÅ© È¿°ú°¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¸ÅÃâ¿¡ ¾ó¸¶³ª ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´ÂÁö ´çÀåÀº ¼ýÀÚÈ­Çϱ⠾î·ÆÁö¸¸ ÀÏ´Ü ±â¾÷ À̹ÌÁö°¡ ³ô¾ÆÁø ¸¸Å­ ÇâÈÄ ±â¾÷ ¼ºÀå¿¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀº È®½ÇÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. 1999³â ¡®³×´ú¶õµå»ý¸í¡¯¿¡¼­ ¡®ING»ý¸í¡¯À¸·Î À̸§À» ¹Ù²åÀ» Á¤µµ·Î ÀÚ±¹ À̹ÌÁö¸¦ ºÎ°¢½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â ÀÌ È¸»ç°¡ È÷µùÅ© ¸¶ÄÉÆÿ¡ ³ª¼¹´Ù´Â °ÍÀº ±×¸¸Å­ È÷µùÅ©°¡ ´ë´ÜÇÑ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.

±×·¯³ª È÷µùÅ©¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ±¹¹ÎÀû ¿­±¤ÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö Áö¼ÓµÉÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀÏ. ¡®ÇÑö Àå»ç¡¯¸¦ À§ÇÑ °¢ ¾÷üÀÇ °æÀïÀº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¹Ù»Ú±â¸¸ ÇÏ´Ù.

< ±¸¹ÌÈ­ ±âÀÚ >mhkoo@donga.com


½Å¹Ù¶÷³­ »ï¼ºÄ«µå

¡®È÷µùÅ© ±¤°í¡¯·Î 5000¾ï¿ø ÀÌ»ó ¼öÀÍ

À̹ø ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ¼ö¸¹Àº °ø½Ä ÈÄ¿ø¾÷ü¸¦ Á¦Ä¡°í ±¤°í ´ë¹ÚÀ» ÅͶ߸° °ÍÀº ´Ü¿¬ »ï¼ºÄ«µå´Ù. ¿ùµåÄÅ ´ëÇ¥ÆÀ ¼±¼öµé°ú È÷µùÅ© °¨µ¶À» ¸ð½Ã±â À§ÇÑ ±â¾÷ü°£ÀÇ ¹°¹ØÀÛ¾÷ÀÌ È°¹ßÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¼±°ßÁö¸íÀ¸·Î È÷µùÅ©¸¦ ³»¼¼¿î »ï¼ºÄ«µå ±¤°í´Â ´Ù¸¥ ¾÷üµéÀÇ ºÎ·¯¿òÀ» »çÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÇ ¾Öâ°îÀ̶ó´Â ¡®¸¶ÀÌ ¿þÀÌ¡¯¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¼±¼öµé ¸øÁö¾Ê°Ô È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ±×ÀÇ °ñ ¼¼·¹¸Ó´Ï¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â »ï¼ºÄ«µå ±¤°í´Â ¸Å¼ø°£ ½ÃûÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý °¨°ÝÀûÀÎ µæÁ¡ÀÇ ¼ø°£À» ¶°¿Ã¸®°Ô Çß°í, ¡®´ç½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä¡¯¶ó´Â ¹®±¸´Â ¿Â ±¹¹ÎÀÇ ¿°¿øÀ» ´ãÀº µíÇÑ °¨µ¿À» Áָ鼭 À¯Çà¾î°¡ µÇ¾ú´Ù.

Áö³­ÇØ 5¿ù óÀ½ ±¤°í¸¦ ³»º¸³ÂÀ» ¶§¸¸ Çصµ È÷µùÅ© ±¤°í´Â Å« È£ÀÀÀ» ¾òÁö ¸øÇß´Ù. Áö³­ÇØ ¸» ±×¿¡°Ô ¡®¿À´ë¿µ¡¯À̶ó´Â º°¸íÀÌ ºÙÀ» ¸¸Å­ ¿ì¸® ´ëÇ¥ÆÀÀÌ °íÀüÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇÒ ¶§´Â ½½±×¸Ó´Ï ±¤°í¸¦ Áß´ÜÇϱ⵵ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À×±Û·£µå¿ÍÀÇ Æò°¡ÀüÀÌ ÀÖ´ø ³¯ºÎÅÍ ´Ù½Ã µîÀåÇÑ È÷µùÅ© ±¤°í´Â ¿ùµåÄÅÀ» °è±â·Î 5000¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ ±¤°í ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸° °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±¤°í¸¦ ³»º¸³¿À¸·Î½á ¡®È÷µùÅ©=»ï¼ºÄ«µå¡¯¶ó´Â À̹ÌÁö¸¦ È®½ÇÈ÷ ±»Çû°í, È÷µùÅ©°¡ µîÀåÇÒ ¶§¸¶´Ù »ç¶÷µéÀº Àý·Î »ï¼ºÄ«µå¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô µÈ´Ù´Â °Í. ÀÌ·± °è»ê¿¡ µû¸£¸é 4°­Àü±îÁö Áý°èµÈ È«º¸È¿°ú·Î ¹æ¼Û 3500¾ï¿ø, Àμ⠸Åü 1500¾ï¿øÀº ±×¸® ³î¶ó¿î ¾×¼ö°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

À̹ø ±¤°í ´ë¹ÚÀ» ÅëÇØ »ï¼ºÄ«µå´Â °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÑ Ä«µå½ÃÀå¿¡¼­ È®½ÇÈ÷ ±â¼±À» Á¦¾ÐÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù. ¶Ç °¢Á¾ ¹üÁËÀÇ ¹ß´ÜÀ¸·Î ¾ó·èÁ³´ø ½Å¿ëÄ«µåÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ »ó´çºÎºÐ ÇؼÒÇÑ °ÍÀº ¾×¼ö·Î µûÁö±â ¾î·Á¿î Å« ¼ÒµæÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °á±¹ È÷µùÅ©´Â »ï¼ºÄ«µå¿¡ ±×ÀÇ ´É·ÂÀ» È®½ÇÈ÷ º¸¿©ÁØ ¼ÀÀÌ´Ù.