제330호/2002.04.18
 지난호 보기
 주간동아를 읽고
 
 기획연재
 길이 열린다!
 맞춤 바캉스
 서울의 맛거리
 시사만화경
 송수권의 맛기행
 양영훈 길을따라서
 허시명 레저기행
 아프리카 기행
 송순호 정조준영어
 알콩달콩 섹스파일
 호기심 천국
 흑백 19로
 노규형 여론보기
 조용준 세상속으로
 원포인트 재테크
 유태우 수지침강좌
 영어가 즐겁다
 허시명의 술기행
 양영훈 섬과사람들
 재계 뉴프런티어
 성인병 가이드
 
 매거진
 여성동아
 신동아
 과학동아
 
 외국어
 English
 Japanese
 
 시사용어사전
 경제용어사전
 
 동아일보 소개
 동아닷컴 소개
 
송순호의 '정조준 영어'

즉각 반응 될 때까지 반복하라

지옥훈련의 주의 사항은 매 단계 시작할 때마다 코치훈령을 다섯 번씩 복창하는 것이다. 조금이라도 욕심내서 오버하면 효과가 나지 않는 민감한 훈련 방법이다. 훈련에 임하기 전 A4용지와 사인펜, 가위 등을 준비한다.

(1) 1단계 훈련

코치훈령: 조동사, 의문사, 대명사에 익숙해지는 훈련이다. 이 세 기본 요소를 미국인처럼 능숙하게 구사하는 것이 훈련 목표다. 질문에 대한 반응 속도가 0.5초 이상 걸리면 2단계 훈련에 들어갈 수 없다. 1단계 훈련중 절대로 문장에 눈길을 주면 안 된다.

1단계 훈련은 기본 단어 연습으로, 지금까지 우리가 철저히 무시했던 방법이다. 영어를 좀 하는 사람들에게 아래의 훈련 방법으로 질문하면 헤매는 사람이 많다. 예를 들어 ‘그들의’라고 하면 ‘their’가, ‘~하는 것이 좋다’ 하면 즉시 ‘had better’가 나와야 한다.

① 조동사 훈련

A4용지 한 장에 앞에는 한글, 뒤에는 영어로 조동사를 적는다. 앞장에서 소개한 조동사를 모두 플래시 카드(flash cards)로 처리한다.

‘할 수 있다’ can
‘해야 한다’ should must
‘했었다’ did

한국어를 보면 바로 영어로 전환할 수 있도록 반복해 연습한다. 총 35개의 조동사를 다섯 개씩 매일 반복한다. 둘째 날은 첫째 날 공부한 것을 포함해 열 개, 셋째 날은 둘째 날까지를 포함해 15개… . 이런 식으로 공부한다.

② 의문사 훈련

조동사 훈련이 끝났으면 이제 두 번째 단계인 의문사 훈련으로 들어간다. 역시 앞장에서 설명한 의문사를 플래시 카드로 제작한다.

‘언제’ when
‘어떻게’ how
‘누구를’ whom
‘언제까지’ by when

③ 대명사 훈련

1단계 마지막은 대명사 훈련이다. 대명사는 조동사, 의문사보다 연습을 많이 해야 할 분야다. 그렇지만 중학교 때 배운 것처럼 I-my-me, You-your-you, He-his-him의 순서대로 연습하면 안 된다. 앞서 공부한 조동사, 의문사와 같은 방법으로 연습해야 한다. 영어에 서툰 사람들은 286컴퓨터처럼 시간이 많이 걸리지만 영어에 능숙한 사람들은 펜티엄급 속도로 대명사를 뽑아낸다 .

‘우리는’ we
‘그녀를’ her
‘그들을’ them
이렇게 말이다.

 
 
 
자동차보험 비교
최고 33% 저렴하게!

비교견적을 신청하면
BMW 를 드립니다!!!
 
 

Copyright 2001 donga.com  Privacy policy.
email: newsroom@donga.com