¡®10°³ÀÇ Æ²¡¯ ÀÌÁ¨ ÀÀ¿ëÇÒ Â÷·Ê!
Áö³ ¹Ý ³â µ¿¾È ¿©·¯ºÐÀº Èû°ã°Ô ¡®Á¤Á¶ÁØ ¿µ¾î¡¯¸¦ ÂѾƿԴÙ. ¿À´ÃÀº Á¤Á¶ÁØ ¿µ¾î Àüü¸¦ ¿©·¯ºÐ²² ¿È´Ï¹ö½º Çü½ÄÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ´ë»óÀº 10°³·Î ±¸¼ºµÈ Á¤Á¶ÁØ ¿µ¾îÀÇ Æ²ÀÌ´Ù.
¹°¾îº¸±â Á¦1Ʋ(Q1)£º(ÀÇ)+Á¶+ÁÖ+Á¤+(ÁØ)?
¹°¾îº¸±â Á¦2Ʋ(Q2)£º(ÀÇ)+Á¤+ÁÖ+(ÁØ)?
¹°¾îº¸±â Á¦3Ʋ(Q3)£ºÀÇ+(Á¶)+Á¤+(ÁØ)?
´ë´äÇϱâ Á¦1Ʋ(A1)£º(Á¶)+Á¤+(ÁØ)
´ë´äÇϱâ Á¦2Ʋ(A2)£ºÁÖ+ (Á¶)+Á¤+(ÁØ)
´ë´äÇϱâ Á¦3Ʋ(A3)£º´ë´äÇϱâ Á¦2Ʋ (¿¬)+´ë´äÇϱâ Á¦1Ʋ
´ë´äÇϱâ Á¦4Ʋ(A4)£º¿¬+´ë´äÇϱâ Á¦2Ʋ, ´ë´äÇϱâ Á¦2Ʋ
´ë´äÇϱâ Á¦5Ʋ(A5)£º´ë´äÇϱâ Á¦2Ʋ+¸í+(¿¬) ´ë´äÇϱâ Á¦2Ʋ
´ë´äÇϱâ Á¦6Ʋ(A6)£º´ë´äÇϱâ Á¦2Ʋ+¸í+(¿¬) ´ë´äÇϱâ Á¦1Ʋ
´ë´äÇϱâ Á¦7Ʋ(A7)£º(ÀÚÅõ¸®) +(Á¶)+Á¤+(ÁØ)+ÁÖ+(ÁØ)
ÀÌÁ¦ 10°³ÀÇ Æ²ÀÌ ¾ó¸¶³ª À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ´ÂÁö ÀÀ¿ëÇØ º¸ÀÚ. ´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ¿ùµåÄÅÀ» °¡»óÇØ º¸ÀÚ. °Å¸®¿¡´Â ¿ùµåÄÅ °æ±â¸¦ º¸±â À§ÇØ ¿Â ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¸¹À» ÅÍ.
(¿¹ 8-1) ¹» µµ¿Íµå¸±±î¿ä? What can I do for you? (Q1)
(¿¹ 8-2) ÀÔÀå±ÇÀÌ ¾îµð ÀÖ³ª¿ä? Where is your ticket? (Q2)
(¿¹ 8-3) ´©°¡ »ó¾Ï°æ±âÀå¿¡¼ ±â´Ù¸®°í ÀÖ³ª¿ä? Who is waiting for you at Sangam stadium?(Q3)
(¿¹ 8-4) °æ±âÀå¿¡¼´Â Àý´ë ¼úÀ» ¸¶½Ã¸é ¾È µÈ´Ù. Don¡¯t drink at the stadium at any time. (A1)
(¿¹ 8-5) °æ±âÀåÀ» ¾È³»ÇØ ÁÖ°í ½Í
´Ù. I¡¯d like to show around your this stadium. (A2)
(¿¹ 8-6) °æ±âÁß ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿ö¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶Çؾ߰ڴÙ. (A3)
I need to emphasize that you shouldn¡¯t make any kind of trouble during the game.
(¿¹ 8-7) ´ç½ÅÀÌ ¹°°ÇÀ» µÎ°í °¡¸é ³ª´Â Ã¥ÀÓÁú ¼ö ¾ø´Ù. (A4)
If you leave your stuff here, I won¡¯t be responsible for the missing items.
(¿¹ 8-8) ´ç½ÅÀÌ ¸Ó¹°°í Àִ ȣÅÚ±îÁö ¾È³»ÇØ ÁÖ°Ú´Ù. (A5)
I will take you to the hotel where you are staying.
(¿¹ 8-9) ´ç½ÅÀ» ´õ Àß µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ø½Ä µµ¿ì¹Ì¸¦ ã¾Æº¸°Ú´Ù. (A6)
I am looking for the official guide who is able to help you better than me.
(¿¹ 8-10) »ó¾Ï°æ±âÀå °¡´Â ¼ÅƲ¹ö½º°¡ Àú±â ¿À³×¿ä. (A7)
Here comes a bus bound for Sangam Stadium.
Á¤Á¶ÁØ ¿µ¾îÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¿µ¾î¸¦ Àß °Ü³É(Á¤Á¶ÁØ)Çؼ ÅëÇÏ°Ô(pass) ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. Èû°ã°Ô µû¶ó¿ÍÁØ ¸ðµç ºÐ¿¡°Ô °¨»çµå¸°´Ù.
|