[an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]
Á¦308È£/2001.11.08
 

¹ýÀμ¼ ³»¸°´Ù°í °æ±â ÁÁ¾ÆÁú±î

À硤º¸¼± °á°ú·Î ¡®2% ÀÎÇÏ¡¯ ¾ß´ç¾È Åë°ú °¡´É¼º ¡¦ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ºÎ´ã, È¿°úµµ Àǹ®

¼­¿ï°ú °­¸ªÀÇ À硤º¸¼± °á°ú Çѳª¶ó´çÀÌ ¸ðµÎ ½Â¸®, °ú¹Ý¼ö¿¡¼­ 1¼® ¸ðÀÚ¶ó´Â ÀǼ®À» Â÷ÁöÇϸ鼭 Çѳª¶ó´çÀÌ Á¦ÃâÇÑ ¹ýÀμ¼ ÀÎÇϾÈÀÇ ¿î¸í¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. Çѳª¶ó´çÀº Áö³­ 9¿ù Á¤ºÎ°¡ ³»³âµµ ¼¼Á¦°³Æí¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çϱâ ÀÌÀüºÎÅÍ ¹ýÀμ¼ 2% ÀÎÇϸ¦ ÁÖÀåÇØ ¿ÔÀ¸³ª Á¤ºÎ°¡ À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀÚ ÀÚ¿¬ ³íÀǵµ ¼ö±×·¯µé¾ú´Ù.

±×·¯³ª ±× ÈÄ ¿©¼Ò¾ß´ë »óȲ, ¹Ì±¹ Å×·¯»çÅ·ΠÀÎÇÑ °æ±âºÎ¾çÃ¥ ³íÀÇ µîÀÌ Àü°³µÇ¸é¼­ ¹ýÀμ¼ ÀÎÇÏ ¹®Á¦´Â ´Ù½Ã ¼ö¸é À§·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. À硤º¸¼± °á°ú°¡ ³ª¿Â Á÷ÈÄ, ±×µ¿¾È ¹ýÀμ¼ ÀÎÇÏ¿¡ ¹Ý´ëÇØ ¿Â Àç°æºÎ ¼¼Á¦½Ç °ü°èÀÚ´Â ¡°±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÇ Ã³ºÐ¸¸ ±â´Ù¸± »Ó¡±À̶ó°í ¸»ÇØ »ç½Ç»ó ¹ýÀμ¼ ÀÎÇÏ ¹®Á¦°¡ Á¤ºÎÀÇ ¼ÕÀ» ¶°³µÀ½À» ÀÎÁ¤Çß´Ù.

Çѳª¶ó´çÀº ÀÌ¹Ì °ú¼¼Ç¥ÁØ 1¾ï¿ø ÃÊ°ú±â¾÷ÀÇ ¹ýÀμ¼À²À» 28%¿¡¼­ 26%·Î, 1¾ï¿ø ÀÌÇÏ ±â¾÷ÀÇ ¹ýÀμ¼À²À» 16%¿¡¼­ 14%·Î ³»¸®´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â °³Æí¾ÈÀ» ±¹È¸¿¡ µ¶ÀÚ Á¦ÃâÇØ ³õ¾Ò´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ÀÌÀÚ ¹× ¹è´ç¼Òµæ¼¼À² ÀÎÇÏ µîÀ» Æ÷ÇÔÇØ Çѳª¶ó´çÀÌ Á¦ÃâÇÑ °³Æí¾ÈÀÌ ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÏ¸é ³»³âµµ °¨¼¼ ±Ô¸ð´Â ´çÃÊ Á¤ºÎ°¡ ³»³õÀº 1Á¶8000¾ï¿øÀÇ 3¹è¿¡ À̸£´Â 5Á¶6000¾ï¿ø¿¡ À̸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 28%ÀÇ ÇöÇà ¹ýÀμ¼À²ÀÌ È®Á¤µÈ °ÍÀº Áö³­ 96³â. À̹ø¿¡ ¹ýÀμ¼À² ÀÎÇÏ Á¶Ä¡°¡ ´ÜÇàµÇ¸é 5³â ¸¸¿¡ ¹ýÀμ¼ ¹®Á¦°¡ ¼ö¼ú´ë¿¡ ¿À¸£´Â ¼ÀÀÌ´Ù. 80³â´ë¿¡´Â 83³â°ú 89³â µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¹ýÀμ¼À²ÀÌ Á¶Á¤µÇ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù.

1% ÀÎÇÏ ¶© 7400¾ï ¼¼¼ö °¨¼Ò

±×·¯³ª ¹®Á¦´Â 5³â ¸¸¿¡ ¹ýÀμ¼°¡ ÀÎÇ쵃 °æ¿ì ¼¼¼ö °¨¼ÒºÐÀ» »ó¼âÇÒ ¸¸ÇÑ °æ±âºÎ¾ç È¿°ú³ª ±â¾÷ ÅõÀÚ Áõ´ë È¿°ú°¡ ¾ó¸¶³ª ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ̳Ĵ ´ë¸ñÀÌ´Ù. ÀÌ ºÎºÐ¿¡ °üÇؼ­´Â ´©±¸µµ ¸íÄèÇÑ ÇØ´äÀ» ³»³õÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °°Àº »çÁ¤Àº ¹ýÀμ¼ ÀÎÇϸ¦ ²ÙÁØÈ÷ ÁÖÀåÇØ ¿Â Àü°æ·Ã µî °æÁ¦´Üüµéµµ ¸¶Âù°¡Áö. ´Ù¸¸ °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ¹ýÀμ¼ 1%¸¦ ÀÎÇÏÇßÀ» ¶§ Á¤ºÎ°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â 7400¾ï¿ø Á¤µµÀÇ ¼¼¼ö °¨¼Ò°¡ ¸ðµÎ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏÁö¸¸Àº ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ½Å¿ëÄ«µå °Å·¡½ÇÀûÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î ¼¼¿øÀÌ ³Ð¾îÁö°í 97³â ÀÌÈÄ ³³¼¼ÀοøÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇØ ¿Â »ç½ÇÀÌ ÀÌ °°Àº Àü¸ÁÀ» µÞ¹ÞħÇÑ´Ù.

¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹ýÀμ¼ ¼öÁØÀÌ ´çÀå ÀÎÇÏÇØ¾ß ÇÒ ¸¸Å­ ¿Ü±¹¿¡ ºñÇØ ³ôÀº ¼öÁØÀº ¾Æ´Ï´Ù(±×·¡ÇÁ ÂüÁ¶). ¶Ç ÃÖ±Ù µé¾î ±Þ°ÝÇÏ°Ô ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î º¸±âµµ Èûµé´Ù. ¼Òµæ¼¼ ¼¼¼ö½ÇÀûÀÌ 1990³â 4Á¶7000¾ï¿ø¿¡¼­, 99³â 15Á¶9000¾ï¿øÀ¸·Î 3.4¹è Á¤µµ ´Ã¾î³­ µ¥ ºñÇØ ¹ýÀμ¼´Â 90³â 3Á¶2000¾ï¿ø¿¡¼­ 9Á¶4000¾ï¿øÀ¸·Î 2.9¹è ´Ã¾î³­ µ¥ ºÒ°úÇÑ ÇüÆíÀ̱⠶§¹®.

±×·¯³ª ÃÖ±Ù µé¾î ¿ì¸®ÀÇ °æÀï»ó´ë¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶óµéÀÌ ÀÕµû¶ó ¹ýÀμ¼ ÀÎÇÏ °æÀï¿¡ ¶Ù¾îµç °ÍÀÌ ½Å°æ ¾²ÀÌ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ ³»³âºÎÅÍ ¹ýÀμ¼¸¦ 1% ÀÎÇÏÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ°í µ¶Àϵµ 30¡­40% ¼öÁØÀÎ ¹ýÀμ¼À²À» 25%·Î ÀÎÇÏÇß´Ù.

ƯÈ÷ ÃÖ±Ù IT(Á¤º¸Åë½Å)»ê¾÷ Áß½ÉÀ¸·Î °æ±â ȣȲÀ» ´©¸®´Â ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ °æ¿ì ¿À´Â 2003³â±îÁö ¹ýÀμ¼À²À» 12.5%±îÁö ³»¸°´Ù´Â ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» ³»³õ±âµµ Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ³ª¶óµé ´ëºÎºÐÀÌ ÀçÁ¤ÈæÀÚ¸¦ ´©¸®°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ ¿ì¸®³ª¶ó¿Í´Â »óȲÀÌ ´Ù¼Ò ´Ù¸£´Ù°í ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Çѱ¹Á¶¼¼¿¬±¸¿ø ¼Õ¿øÀÍ ¹Ú»ç´Â ¡°¹ýÀμ¼À²ÀÌ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÀÚº» À̵¿¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹ýÀμ¼À²ÀÌ ¿ì·ÁÇÒ ¸¸Å­ ³ôÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ Å« ¹®Á¦°¡ µÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀϺ» 90³â´ë °¨¼¼Á¤Ã¥À¸·Î °Å´ú

¿ÃÇØ ³ëº§ °æÁ¦ÇлóÀ» °øµ¿¼ö»óÇÑ Á¶ÁöÇÁ ½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇÐ ±³¼öµµ ÃÖ±Ù ¼ö»ó ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ °¨¼¼Á¤Ã¥À» °­·ÂÈ÷ ºñ³­ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ ±³¼ö´Â ¡°ºÎ½ÃÀÇ °¨¼¼¾ÈÀÌ °æ±âÃËÁøÀ» °¡Á®¿À±âº¸´Ù Á¤ºÎÀÇ À¯¿¬¼º¸¸ À§Ãà½ÃÅ°°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í Á÷¼±ÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇß´Ù.

ÀÌó·³ ´ëºÎºÐÀÇ ÀçÁ¤ÇÐÀÚµéÀº °æ±âºÎ¾çÀ» À§Çؼ­´Â °¨¼¼¿Í °°Àº ÁßÀå±âÀû ¹æ¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ë¿Í °°Àº Á÷Á¢Àû Á¶Ä¡°¡ È¿À²ÀûÀ̶ó´Â µ¥ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¨¼¼ Á¶Ä¡°¡ °³ÀÎÀÇ °¡Ã³ºÐ ¼ÒµæÀ» ´Ã¸®°Å³ª ±â¾÷ÀÇ ¼¼ÈÄ ÀÌÀÍÀ» Áõ°¡½ÃÅ°´Â È¿°ú°¡ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ª´Â µ¥´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ½ÃÂ÷(time lag)°¡ »ý±â¹Ç·Î ±× Àǹ̴ ÁÙ¾îµé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °Í. ¿¹¸¦ µé¾î ¿ÃÇØ ¹ýÀμ¼ ÀÎÇÏ È¿°ú°¡ ³»³â À̸¾¶§Âë °æ±â°¡ ´Ù½Ã »ó½Â ±¹¸é¿¡ Á¢¾îµé ¶§ °ãÃÄ ³ªÅ¸³­´Ù¸é ¿ÀÈ÷·Á °æ±â °ú¿­ °¡´É¼º¸¶Àú ÀÖ´Ù´Â À̾߱â´Ù. ¶ÇÇÑ 90³â´ë ÀϺ»ÀÌ °¨¼¼Á¤Ã¥À» ÆñÁö¸¸ ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ´Â ´ÃÁö ¾ÊÀº ä ÀçÁ¤¸¸ °Å´ú³­ »ç·Êµµ ÀÖ´Ù.

¹Ý¸é ÀϺΠÀü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼­µµ ¹ýÀμ¼ ÀÎÇÏ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ±¹Ã¥¿¬±¸±â°ü °ü°èÀÚ´Â ¡°ÅõÀÚ ¼¼¾×°øÁ¦ È®´ë µî ¼¼¼ö¸¦ ÁÙÀÏ ¸¸ÇÑ ¿©·ÂÀÌ ÀÖ´Ù¸é Â÷¶ó¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô °øÆòÇÏ°Ô ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¡´Â ¹ýÀμ¼ ÀÎÇϸ¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ÆíÀÌ ³ªÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø ÀÓÀϼ· ¿¬±¸À§¿øµµ ¡°ÀÚÄ© ÀçÁ¤ÀûÀÚ¿¡ ¿¬¿¬ÇÏ´Ù°¡ ÀçÁ¤±äÃà-°æ±âħü-¼¼¼ö°¨¼Ò-ÀçÁ¤ÀûÀÚÀÇ ¾Ç¼øȯ¿¡ ºüÁö´Â ¿ì¸¦ ¹üÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

¿©¼Ò¾ß´ë ±¹È¸·Î °øÀÌ ³Ñ¾î°£ ¹ýÀμ¼ ÀÎÇÏ ¹®Á¦´Â ÀÌÁ¦ ±¹È¸ÀÇ °áÁ¤¸¸ ³²°ÜµÐ ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹ýÀμ¼ ÀÎÇÏ·Î ¾à 1Á¶5000¾ï¿øÀÇ ¼¼¼ö °¨¼ÒºÐÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù°í ÇÒ ¶§ À̸¦ ¾î¶»°Ô ¸Þ¿ï °ÍÀÎÁöÀÇ ¹®Á¦´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹ÌÇØ°á °úÁ¦·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.

Àç°æºÎ ÁÖ¿µ¼· ¹ýÀμ¼Á¦°úÀåÀº ¡°°á±¹ Ãß°¡ ±¹Ã¤ ¹ßÇà µîÀ¸·Î ¸Þ¿ìÁö ¾Ê°Ú´À³Ä¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ±×µ¿¾È ¾ß´çÀÌ ÁÖÀåÇØ ¿Â ±äÃà ³í¸®¿Í ¹èÄ¡µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ß´ç ¿ª½Ã ¹ýÀμ¼ ÀÎÇϸ¦ ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ±× ´ë¾È¸¸Å­Àº ÀÌÀ²¹è¹ÝÀû ¼±ÅÃÀ» ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â À̾߱â´Ù.

< ¼º±â¿µ ±âÀÚ > sky3203@donga.com


¿ì·®¡¤ºÎ½Ç±â¾÷ Á¤¹Ý´ë È¿°ú

¡®ºóÀͺó ºÎÀͺΡ¯ ½ÉÈ­ ±¸Á¶Á¶Á¤ ÃËÁø

¡®¹ýÀμ¼¸¦ ³»¸®¸é ±¸Á¶Á¶Á¤ ÃËÁøµÈ´Ù¡¯º°·Î °ü°è°¡ ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â ¹ýÀμ¼ ÀÎÇÏ¿Í ±¸Á¶Á¶Á¤ »çÀÌ¿¡´Â ÀÌ·± ÇÔ¼ö°ü°è°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÌ »óÀå±â¾÷ 554°³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú¿¡ µû¸£¸é ¹ýÀμ¼À²À» 10% ÀÎÇÏÇÒ °æ¿ì »óÀå»ç Àüü°¡ 3.7%ÀÇ ¼øÀÌÀÍ Áõ°¡À²À» º¸¿©ÁÖ´Â µ¥ ºñÇØ, ÀÚº»Àá½Ä ±â¾÷À̳ª ÀûÀÚ±â¾÷ÀÇ ¼øÀÌÀÍ Áõ°¡À²Àº 1% ¹Ì¸¸¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¹Ý¸é ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü »óÀ§ 10% ±â¾÷Àº ¼¼ÈļøÀÌÀÍÀÌ 3.6%, ºÎäºñÀ² ¿ì·® 10% ±â¾÷Àº ¼¼ÈļøÀÌÀÍÀÌ 4.1%³ª Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

±×·¯³ª ±â¾÷ÀÇ ½ÇÁúÀû ÀÚ±ÝÁ¶´Þ ºñ¿ëÀ» ³ªÅ¸³»´Â ½ÇÈ¿ÀÌÀÚÀ² Ãø¸é¿¡¼­´Â Á¤¹Ý´ë °á°ú°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹ýÀμ¼À² 10% ÀÎÇÏ·Î ÀÎÇÑ »óÀå»çµéÀÇ ½ÇÈ¿ÀÌÀÚÀ² »ó½Â Æò±ÕÄ¡°¡ 0.61%ÀÎ µ¥ ºñÇØ °ü¸®Á¾¸ñÀ̳ª ÀÚº»Àá½Ä ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì´Â ÀÚ±ÝÁ¶´Þ ºñ¿ëÀÌ 1.8¡­2.5%³ª Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¹Ý¸é ÀÌÀÚº¸»ó¹èÀ²ÀÌ ³ô°Å³ª ºÎäºñÀ²ÀÌ ¾çÈ£ÇÑ ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì ÀÌÀÚ ºÎ´ãÀÌ Æò±Õº¸´Ù ÈξÀ ³·Àº 0.2¡­0.4% Áõ°¡ÇÏ´Â µ¥ ±×Ä£ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.

°á±¹ ¹ýÀμ¼À²À» ¶È°°ÀÌ ÀÎÇÏÇÏ´õ¶óµµ ¿ì·®±â¾÷°ú ºÎ½Ç±â¾÷¿¡´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³­´Ù´Â °á·ÐÀÌ´Ù. ¿ì·®±â¾÷¿¡´Â ¼øÀÌÀÍ Áõ°¡ µî ±àÁ¤Àû È¿°ú°¡ ¹è°¡µÇ´Â µ¥ ºñÇØ ºÎ½Ç±â¾÷¿¡´Â ¿ÀÈ÷·Á ÀÌÀÚ ºÎ´ã¸¸ ´õ¿í ´Ã¾î³¯ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â À̾߱â´Ù. ÀÚ±â ȸ»ç°¡ ºÎ½Ç±â¾÷À̶ó¸é ±â¾÷ÀÎµé ¸ðµÎ°¡ Âù¼ºÇÏ´Â ¹ýÀμ¼ ÀÎÇÏ¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù°í µ¥¸ð¶óµµ ÇÏ°í ³ª¼­¾ß ÇÒ ÆÇÀÌ´Ù.