[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]


¢ºÁ¦251È£/2000.09.14

¡á ¿µ¾î°¡ Áñ°Ì´Ù

ÅäÀÍÁ¡¼ö, ±âÃÊ ¾øÀÎ ¸ø ¿Ã¸°´Ù

ÅäÀÍÁ¡¼ö°¡ Áö±Ý 450Àε¥ ±Ý³â ¸»±îÁö 700Àº µÅ¾ß Áø±ÞÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¹ú½á ¸î ´Þ° ÇпøÀÌ´Ù ÀÎÅÍ³Ý °­ÀÇ´Ù ÇÏ¸ç ¾Ö¾²°í ÀÖÁö¸¸ º° ¼º°ú°¡ ¾øÀ¸´Ï, µµ´ëü ¾î¶»°Ô Çϸé ÁÁ½À´Ï±î?¡±

ÇÏ·ç¿¡µµ ¼ö½Ê Å뾿 ¿¬±¸¼Ò·Î ³¯¾Æµå´Â Áú¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ºÐÀ» ÁøÂûÇØ º¸¸é ½ÊÁßÆȱ¸´Â ¿µ¾î ±âÃʺҷ®ÀÌ´Ù. ÇÐâ½ÃÀý¿¡ È®½ÇÇÑ ±âº»À» ½×Áö ¸øÇÏ°í, Àû´çÈ÷ ´«Ä¡·Î ¶§¿ì¸é¼­ Áö³»´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô¼­ ÈçÈ÷ º¸ÀÌ´Â Áõ»óÀε¥, ÀÌ·± »óÅ·δ ¾Æ¹«¸® ¾Ö¸¦ ½áµµ Á¡¼ö°¡ ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê´Â´Ù.

ó¹æÀº °£´ÜÇÏ´Ù. ¸ÕÀú ¿µ¾î ±âÃÊü·ÂºÎÅÍ ÅºÅºÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÏ´Ü ±âÃÊ°¡ Æ°Æ°ÇØÁö±â¸¸ ÇÏ¸é ±×¶§ºÎÅÍ´Â ³ë·ÂÇÑ ¸¸Å­ Á¡¼ö°¡ ¾¦¾¦ ¿Ã¶ó°£´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¸¶Ä¡ °ÉÀ½µµ Á¦´ë·Î ¸ø °È´Â »ç¶÷ÀÌ Ã౸ ¿¬½ÀÀ» ÇÏ·Á´Â °Íó·³ °í»ý¸¸ ÇÏ°í Á¡¼ö´Â ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê´Â´Ù.

½ÃÁß¿¡ º¸¸é, ºÒ°ú ¸î´Þ ¸¸¿¡ ¸î¹é Á¡ÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Â ºñ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄÁشٸ鼭 ¼øÁøÇÑ »ç¶÷µéÀ» À¯È¤ÇÏ´Â ¸»µéÀÌ ¸¹ÀÌ µ¹¾Æ´Ù´Ñ´Ù. ±×·± ºñ¹ýÀÌ ÀÖÀ» ¸®µµ ¾øÁö¸¸, ¼³·É ´äÀ» Á» ½±°Ô ã¾Æ³»´Â ¿ä·É °°Àº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù ÇÒÁö¶óµµ, ±×°Ç ±âÃÊü·ÂÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô³ª È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö ±âÃÊ°¡ ¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¹é¾àÀÌ ¹«È¿´Ù.

ÀÌ ¿µ¾î ±âÃÊü·ÂÀ» ¿ì¸® ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­´Â ¡®¿µ¾î¿£Áø¡¯À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ¿£ÁøÀÌ Æ°Æ°ÇØ¾ß ÀÚµ¿Â÷°¡ Àß °¡´Â °Íó·³ ¿µ¾îµµ ¿£ÁøÀÌ Æ°Æ°ÇØ¾ß È¸È­°Ç ÅäÀÍÀÌ°Ç Á¦´ë·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯¸é ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ¾î¿£ÁøÀº ¾î¶² »óÅÂÀÎÁö °£´ÜÇÑ Å×½ºÆ®¸¦ Çغ¸±â·Î ÇÏÀÚ. ´ÙÀ½ÀÇ ¿ì¸®¸»À» º¸¸é¼­ ¿µ¾î·Î ¸»Çغ¸¶ó. ¼ú¼ú ³ª¿À¸é ±×·± ´ë·Î ¿£ÁøÀÌ ¾µ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ°í, ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ´Ü¾îµé¸¸ µÎ¼­ ¾øÀÌ ¿Í±Û°Å¸®°í ¹®ÀåÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿£ÁøºÒ·®ÀÌ´Ù. Çà¿îÀ» ºó´Ù.

<Á¤Ã¶/ Á¤Ã¶¾ð¾î¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå www.jungchul.com>


°£ÀÌ ¿µ¾î¿£Áø Å×½ºÆ®

1 | ±×³à´Â ¾îÁ¦ µÎ ½Ã°£ µ¿¾È ¹ö½ºÁ¤·ùÀå¿¡¼­ ³ª¸¦ ±â´Ù·È½À´Ï´Ù.
2 | ÀÌ ÄÉÀÌÅ©´Â º¸±â´Â ÈäÇصµ ¸ÀÀº ±¦Âú½À´Ï´Ù.
3 | ¿·Áý¿¡ »ç´Â ³ëºÎÀÎÀÌ ³ª¿¡°Ô ±× À̾߱⸦ ¸»ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
4 | ±×´Â ±×Àú²² µµ³­´çÇÑ °¡¹æÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù.
5 | Àü ±×¶§ Ä¿ÇǸ¦ Ÿ·Á°í ºÎ¾ýÀ¸·Î °¡´ø ÁßÀ̾ú¾î¿ä.
6 | Àü ¾ÆÁ÷ ¾îµð·Î °¥Áö °áÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
7 | ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹¾Æ¼­ Àú¸¦ µµ¿ÍÁÙ »ç¶÷ÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä.
8 | ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÇÏ½Ç ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù.
9 | ´ç½ÅÀº ¾îÁ¦ °Å±â °¡Áö ¾Ê¾Ò¾î¾ß Çß¾î¿ä.
10 | ±× Â÷¸¦ ¹Ð¾îº¸±âµµ ÇßÁö¸¸ ±×°É ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
11 | Àü ¿ÜÃâÇÏ°í ½ÍÀº ±âºÐÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
12 | ¾ö¸¶´Â ³»°¡ ¼÷Á¦¸¦ ³¡³½ ÈÄ¿¡¾ß ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓÀ» Çϵµ·Ï ÇϽʴϴÙ.
13 | À̺ÐÀÌ Á¦°¡ Àü¿¡ ¸»¾¸µå¸° ÀûÀÌ ÀÖ´Â ±× ½Å»çºÐÀÔ´Ï´Ù.
14 | Àú¿¡°Ô´Â ±×ÀÇ ºÎÀÎÀÌ ÀÇ»çÀΠģ±¸°¡ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù.
15 | ±×³à´Â ´ç½Å°ú °°Àº ¹®Á¦Á¡À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

°£ÀÌ ¿µ¾î¿£Áø Å×½ºÆ® Á¤´ä

1. She waited for me at the bus stop for two hours.
2. This cake looks terrible but tastes nice.
3. The old lady living next door told me the story.
4. He found the bag stolen the day before yesterday.
5. I was going to the kitchen to make some coffee.
6. I haven? decided yet where to go.
7. I need someone to help me because I have a lot to do.
8. You don? have to do it if you don? want to.
9. You shouldn? have gone there yesterday.
10. I tried pushing the car but I couldn? move it.
11. I don? feel like going out.
12. Mom lets me play computer games after I finish my homework.
13. This is the gentleman I?e talked about before.
14. I have a friend whose wife is a doctor.
15. She has the same problem as you.

[an error occurred while processing this directive]