2008.04.01 Åë±Ç 583È£(p238~247)
 
[¡®ÀÚÀ¯ÀΡ¯°úÀÇ ´ëÈ­ 7]
¹ý°æÁ¦ÇÐ °³Ã´ÀÚ ¸®Ã³µå Æ÷½º³Ê
¡°Ú¸, ¹ý°üµµ °æÁ¦³í¸®·Î ÆÇ°áÇÒ ¸¸Å­ ½ÃÀåģȭÀû¡±
±èÁ¤È£ ÀÚÀ¯±â¾÷¿øÀå kch@cfe.org
 
 
¹Ì±¹ ¹ýÁ¶ÀÎµé °¡¿îµ¥ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÌ Å©°í ³íÀïÀûÀÎ »ç¶÷ °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀÎ ¸®Ã³µå Æ÷½º³Ê ÆÇ»ç´Â ¹ýÀ» °æÁ¦ÇÐÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ÆÇ°áÇÏ´Â ¹ý°æÁ¦ÇÐÀÇ °ÅµÎ´Ù. 1981³âºÎÅÍ ¹Ì ¿¬¹æ¹ý¿ø ÆÇ»ç·Î ÀçÁ÷Çϸ鼭 ¹Ì±¹ ¹ýÁ¶°è¿¡ ½ÃÀå°æÁ¦Àû »ç°í°¡ ½º¸çµé°Ô ÇÑ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÆÇ°á¹®Àº À¯¼öÀÇ ·Î½ºÄð¿¡¼­ ±³Àç·Î ´Ù·ê ¸¸Å­ ¸í¹®À̸ç, ¼ö¸¹Àº Àú¼­ Áß¿£ Çѱ¹¿¡¼­ ¹ø¿ª, Ãâ°£µÈ °Íµµ ¿©·µÀÌ´Ù.
 
 

Richard A. Posner
¡å 1939³â ¹Ì±¹ ´º¿å Ãâ»ý
¡å ¿¹ÀÏ´ë Á¹¾÷, ÇϹöµå ·Î½ºÄð Á¹¾÷
¡å ¹Ì±¹ ¹ý¹«ºÎ ¹Ýµ¶Á¡¹ý±¹ ±Ù¹«, ½ÃÄ«°í´ë ·Î½ºÄð ±³¼ö
¡å úÞ ¹Ì ¿¬¹æ Á¦7Ç×¼Ò¹ý¿ø ÆÇ»ç
¡å Àú¼­ : ¡®¹Ýµ¶Á¡¹ý¡¯ ¡®¼º°ú À̼º¡¯ ¡®´ëÀç¾Ó¡¯ µî

ÀÚÀ¯ÀÇ »Ñ¸®´Â ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ´Ù. ´ëÅë·Éµµ, ±¹È¸ÀÇ¿øµµ, ³ëµ¿Á¶ÇÕµµ, ±æ°Å¸®ÀÇ ½ÃÀ§´ëµµ ¹ýÀ» ¾î±â¸é ¿¹¿Ü ¾øÀÌ Ã³¹ú¹Þ´Â °ÍÀÌ ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ´Ù. ÀÏÂïÀÌ ¿µ±¹¿¡¼­ ÀÚÀ¯¿Í ÀÚº»ÁÖÀǰ¡ ²ÉÀ» ÇÇ¿î °Íµµ ¹ýÄ¡ÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ È®°íÇÑ ³ª¶ó¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·± ³ª¶óÀϼö·Ï ÆÇ»çÀÇ ±ÇÀ§°¡ ³ô´Ù. ¿µ±¹ÀÌ ±×·¸°í, ±× ÀüÅëÀ» À̾î¹ÞÀº ¹Ì±¹¿¡¼­µµ ÆÇ»çµéÀº ´ë´ÜÇÑ ±ÇÀ§¸¦ °¡Á³´Ù. ¹Ì ¿¬¹æ¹ý¿øÀÇ ÆÇ»çµéÀº Á¾½ÅÁ÷À̶ó ´õ¿í ±×·¸´Ù. ±×µé °£ÀÇ °íÇÏ(ÍÔù»)´Â ¿ÀÁ÷ ´©±¸ÀÇ ÆÇ°áÀÌ ´õ ¿µÇâ·Â Àִ°¡¿¡ µû¶ó ÆÇ°¡¸§ ³­´Ù.

´ë´Ù¼ö µ¶ÀÚ¿¡°Õ ³¸¼³°ÚÁö¸¸, ¹Ì ¿¬¹æ Á¦7Ç×¼Ò¹ý¿øÀÇ ¸®Ã³µå Æ÷½º³Ê(69) ÆÇ»ç´Â ¹Ì±¹ ¹ýÁ¶Àεé Áß¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÌ Å« »ç¶÷ °¡¿îµ¥ Çϳª´Ù. ±×ÀÇ ÆÇ°á¹®ÀÌ ³ª¿À¸é ´ÙÀ½³¯ ·Î½ºÄðµéÀÌ ¾Õ ´ÙÅý ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ´Ù·ê Á¤µµ´Ù.

±×·± ±×°¡ ´ë¹ý¿ø ÆÇ»ç°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀº ±×ÀÇ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ŵµ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³«Åµµ, ´ë¸®¸ð ¹®Á¦µµ °³ÀÎÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ ¸Ã°Ü¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô ±×ÀÇ ½Å³äÀÌ´Ù. ±× Á¤µµ·Î °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Áß½ÃÇϸç, ±×·¡¾ß¸¸ ÀÚº»ÁÖÀǰ¡ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀÌ·¸µí È®°íÇÑ ½Å³ä¿¡ ºÎ´ãÀ» ´À³¤ ¿ª´ë ´ëÅë·ÉµéÀº ±×¸¦ ´ë¹ý°üÀ¸·Î ÃßõÇϱ⸦ ¸Á¼³¿´´Ù.

±× ½Å³äÀÇ Çٽɿ¡´Â ¹ý°æÁ¦ÇÐÀ̶ó´Â Çй®ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹ýÀ» °æÁ¦ÇÐÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ÆÇ°áÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¹ý°æÁ¦ÇÐÀº Áö³­ 40³â°£ ¹Ì±¹ ¹ýÁ¶°èÀÇ ÆÇ°á °æÇâÀ» Å©°Ô ¹Ù²ã³õ¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ ¹ýÁ¶ÀεéÀÌ °æÁ¦³í¸®¿¡ ¹à¾ÆÁø ¹è°æ¿¡µµ Æ÷½º³ÊÀÇ ¹ý°æÁ¦ÇÐÀÌ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù. ¹ý°æÁ¦ÇÐÀº ¹Ì±¹ ¹ýÁ¶°è¿¡ ½º¸çµç ½ÃÀå°æÁ¦Àû »ç°íÀÇ »Ñ¸®¸¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ý°æÁ¦ÇÐÀÇ °³Ã´ÀÚÀÎ Æ÷½º³Ê ÆÇ»ç¸¦ ¸¸³ª±â À§ÇØ ½ÃÄ«°í¿¡ ÀÖ´Â Á¦7¿¬¹æÇ×¼Ò¹ý¿øÀ» ã¾Ò´Ù.

¹ý°æÁ¦ÇÐ ³í¸® ¶Ñ·ÇÇÑ ÆÇ°á ½ñ¾ÆÁ®

±èÁ¤È£ Æ÷½º³Ê ÆÇ»çÀÇ »ç»óÀº ¹ý°æÁ¦ÇÐÀÌ ÇÙ½ÉÀ» ÀÌ·ç´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ý°æÁ¦ÇÐÀ» ¾Ë±â ½±°Ô ¼³¸íÇØÁֽŴٸé.

Æ÷½º³Ê ¹ýÀ» ÀÏÁ¾ÀÇ °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â Çй®À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ½ÃÀå¿¡¼­ ¹°°Ç °ªÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é ¼Òºñ°¡ ÁÙ¾îµéÀݾƿä. ¹ýµµ ±×·± ½ÄÀ¸·Î »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹ú ¼öÀ§¸¦ ³ôÀÌ¸é ±×¸¸Å­ ¹üÁ˰¡ ÁÙ¾îµì´Ï´Ù. ¶Ç ºÎÁÖÀÇÇÑ ÇൿÀ¸·Î ŸÀο¡°Ô ¼ÕÇØ¸¦ ÀÔÇûÀ» °æ¿ì ¹è»ó¾×¼ö¸¦ ³ô¿©¼­ ÆÇ°áÇÏ¸é »ç¶÷µéÀº ´õ ¸¹Àº ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ°Ô µÇ°ÚÁö¿ä. ¹ýÀ» ±×·± ½Ã°¢¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸°í, ¹ýÀ» ÅëÇØ¼­ ¾î¶»°Ô Çϸé ÁÁÀº ¼¼»óÀ» ¸¸µéÁö °í¹ÎÇÏ´Â Çй®ÀÌ ¹ý°æÁ¦ÇÐÀÔ´Ï´Ù.

±èÁ¤È£ Çѱ¹¿¡¼± ¹ý°æÁ¦ÇÐÀÌ ¾ÆÁ÷ »ý¼ÒÇÑ Çй®ÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀÎÀº ¹°·Ð ¹ýÁ¶Àε鿡°ÔÁ¶Â÷ °ÅÀÇ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¹ý°æÁ¦ÇÐÀÇ ³í¸®°¡ ½ÇÁ¦ ÆÇ°á¿¡µµ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï±î.

Æ÷½º³Ê ÃÖ±Ù µé¾î ±×·± °æÇâÀÌ ºÎ½ £¾îÁ³½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­µµ ÆÇ»çµéÀº »ó´çÈ÷ º¸¼öÀûÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¹ý°æÁ¦ÇÐÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â µ¥¿¡µµ ¾ÆÁÖ º¸¼öÀûÀ̾úÁö¿ä. ±×·³¿¡µµ Ãֱ٠ƯÈ÷ Áõ±Ç¹ý, ȸ»ç¹ý, ¹Ýµ¶Á¡¹ý, °ø±â¾÷ °ü·Ã¹ý, »ó°Å·¡¹ý, ³ëµ¿¹ý, ÁöÀûÀç»ê±Ç¹ý ºÐ¾ßÀÇ ÆÇ°á¿¡¼­ °æÁ¦ÇÐ ³í¸®°¡ ¸¹ÀÌ Ã¤Åõǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÕÇØ¹è»ó¾× »êÁ¤ ¹æ½Ä¿¡µµ ¹ý°æÁ¦ÇÐÀÌ Å« ¿µÇâÀ» Áá´Ù°í ºÁ¾ß ÇØ¿ä. ±×·¯³ª ºÒ¹ýÇàÀ§¹ý, ¿¬±Ý¹ý, Çå¹ý, ȯ°æ¹ý ºÐ¾ßÀÇ ÆÇ°á¿¡±îÁö´Â ¾ÆÁ÷ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Çü»çÀçÆÇ¿¡¼­ Çü·®À» Á¤ÇÏ´Â µ¥µµ ¹ý°æÁ¦ÇÐÀÇ ¿µÇâÀÌ Å©Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

   (°è¼Ó)


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
 
 
¡®ÀÚÀ¯ÀΡ¯°úÀÇ ´ëÈ­
 
 
±¹Á¤¿ø ½ÅÀÓ¿ä¿øÈÆ·Ã ¾ð·Ð»ç ÃÖÃÊ µ¿ÇàÃëÀç
ÆÄ»êºÎ ÆÇ»çµéÀÌ Ã³À½ °ø°³ÇÏ´Â ¡®ÆÄ»ê Á¦´ë·Î ÇÏ´Â ¹ý¡¯ ¡®Àý´ë·Î ÆÄ»ê¡¦
[´Üµ¶ ÀÎÅͺä] ¡®MB ÀԻ絿±â¡¯ ÀÌ»ó¹é Àü Ú¸ º¤ÅÚ ºÎ»çÀå
[ÀüºÀ°üÀÇ ¿¾³¯ ÀâÁö¸¦ º¸·¯°¡´Ù 37] ¿ÀõÀÏ »ìºÎ(߯ݫ)»ç°Ç
[±è¼­·ÉÀÌ ¾²´Â ÀÌ»ç¶÷ÀÇ »î] È­Á¦ÀÇ Ã¥ ¡®Áø»ó(òØßÓ)¡¯ Æì³½ °í¹Ì¼ú °¨¡¦
 
 
³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁÖ¼¼¿ä. ±â»ç¿Í ¹«°üÇÑ »ó¾÷¼º ±Û, ÀνŰø°Ý, ¿å¼³ µîÀº ÀÓÀÇ·Î »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
1ÀÎ´ç ¿¬¼Ó Åõ°í¼ö´Â 3ȸ·Î Á¦ÇÑÇÕ´Ï´Ù. º» ´ñ±ÛÀº °Ô½ÃÀÚ º»ÀÎÀÇ '½Ç¸íÈ®ÀÎ'À» °ÅÃÄ ÀÛ¼ºµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
 

½Åµ¿¾Æ¸¦ Àаí½Åµ¿¾Æ »ç¶÷µé±¤°í¾È³»³íÇȼÇPDFÁö¸éº¸±â