2006.03.01 Åë±Ç 558 È£ (p104 ~ 108)
[µ¶Á¡ ÃëÀç]

Ú¸ ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑ ºØ±« ´ëºñ ºñ°ø°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¡®The Day After¡¯
¹Î»çÀÛÀü, °úµµÁ¤ºÎ ¼ö¸³, Çѱ¹ ÁÖµµ±Ç ÀÎÁ¤ Æø µî ³íÀÇ
ȲÀϵµ µ¿¾ÆÀϺ¸ ½Åµ¿¾Æ ±âÀÚ shamora@donga.com

2¿ù Ãʼø ¿ö½ÌÅÏ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÇ Àú¸íÇÑ ºÏÇÑ Àü¹®°¡ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¼­¿ïÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. À̵éÀº Á¤ºÎ »êÇÏ ÁÖ¿ä ¿¬±¸¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇØ Âü¼®ÀÚ¸¦ ¾öÁßÈ÷ Á¦ÇÑÇÑ ºñ°ø°³ ¿öÅ©¼óÀ» ¿­°í, ¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ Á¦¾È¿¡ µû¶ó ÃÖ±Ù ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù´Â ºÏÇÑ ºØ±« ´ëºñ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °øµ¿¿¬±¸¸¦ Á¦ÀÇÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÇöÀç ½ÃÁ¡¿¡¼­ ºÏÇÑ ºØ±« ÀÌÈĸ¦ °ËÅäÇÏ´Â ±î´ßÀº ¹«¾ùÀ̸ç, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿öÅ©¼ó¿¡¼­´Â °ú¿¬ ¾î¶°ÇÑ ³íÀǰ¡ ¿À°¬À»±î.

¿öÅ©¼óÀ» ÁÖµµÇÑ ¹Ì±¹Ãø Àü¹®°¡´Â Á¶¿¤ À§Æ® Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ±¹Á¦¾Èº¸ºÐ¾ß ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø°ú ½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¾Æ½Ã¾ÆÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø. ¸ðµÎ ¹Ì±¹¿¡¼­µµ ¼Õ²ÅÈ÷´Â Çѹݵµ ¹®Á¦ Àü¹®°¡µéÀÌ´Ù. À̵éÀº ¿öÅ©¼ó¿¡¼­ ¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³Çϰí ÁÖ¿ä³»¿ëÀ» ÅäÀÇÇß´Ù. ºÏÇÑ ºØ±« ÀÌÈÄ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ µî ÁÖº¯±¹µéÀÇ ´ëÀÀ¹æ¾ÈÀ» »çÀü¿¡ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ÁøÇàµÇ´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Á¦¸ñÀº ¡®The Day After¡¯¿´´Ù.

ƯÈ÷ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¡®ºØ±«°úÁ¤ ÀÚü¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ºØ±« ÀÌÈÄ »çŸ¦ °ü¸®Çϰí Àç°ÇÇϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾È¡¯¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá °ÍÀ̾ Àǹ̽ÉÀåÇÏ´Ù. ºØ±« ÀÌÈÄ ÇÊ¿äÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ±º»ç¡¤Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤ÀεµÀû Áö¿ø ºÐ¾ß·Î ³ª´©°í, À̶óÅ©¿Í ±¸(ÏÁ)À¯°í½½¶óºñ¾Æ Áö¿ª¿¡¼­ ÀÌ·ïÁø ±¹°¡ Àç°Ç°úÁ¤°ú ºñ±³ÇØ ¿¹»óµÇ´Â ¹®Á¦Á¡°ú »çÀüÁغñ ¿ä¼Ò¸¦ Á¡°ËÇÏ´Â ¡®½Ç¹«°èȹ¡¯ÀÇ ¼º°ÝÀÌ °­ÇÏ´Ù.

¶Ç Çϳª ´«¿©°Üº¼ °ÍÀº ¹Ì±¹°ú Áß±¹ »çÀÌ¿¡¼­µµ À¯»çÇÑ ºñ°ø°³ ¿¬±¸°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. 2005³â ÃÊ ½ÃÀÛµÇ¾î ¿Ï¼º´Ü°è¿¡ À̸¥ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¹Ì±¹ÀÇ Ä«³×±âÀç´Ü(The Carnegie Endowment)°ú Áß±¹ÀÇ À¯·Â ¿¬±¸±â°üÀÌ °øµ¿ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡µµ ¹Ì ±¹¹«ºÎ°¡ °ü¿©Çϰí ÀÖ´Ù´Â Àü¾ðÀ» °¨¾ÈÇϸé, ÃÖ±Ù ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ´Â ¿ö½ÌÅÏÀÇ ½ÌÅ©ÅÊÅ©¸¦ ÅëÇØ µ¿ºÏ¾Æ °¢±¹ÀÇ ÇÙ½É ¿¬±¸±â°ü°ú °øµ¿À¸·Î ºÏÇÑ ºØ±«¿¡ ´ëºñÇÑ ¼¼ºÎ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ÁغñÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â °üÃøÀ» ³º´Â´Ù.

¹°·Ð »ç¾ÈÀÇ ¹Î°¨¼ºÀ» °¨¾ÈÇØ À̵é ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ °ø½Ä Âü¿©Çϰí ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù. 2¿ù ¹æÇÑÇÑ ¡®The Day After¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ü°èÀÚµé ¶ÇÇÑ Á¤ºÎ ºÎó´Â ¹æ¹®ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ´ë½Å À̵éÀº ¿öÅ©¼óÀ» ÁøÇàÇÑ ±¹Ã¥¿¬±¸±â°ü¿¡ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ °øµ¿¿¬±¸ Àǻ縦 ŸÁøÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

¾ÆÁ÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÚü°¡ ÃÖÁ¾ ¿Ï¼ºµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¹Ç·Î ¿öÅ©¼ó ¶ÇÇÑ ¿¹»óµÇ´Â ÁÖ¿ä ÀïÁ¡¿¡ ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖ´ÂÁö Á¡°ËÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ð´Ù°í Âü¼®ÀÚµéÀº ÀüÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿ö½ÌÅÏÀÌ ¡®ºÏÇÑ ºØ±«¡¯¶ó´Â »óȲÀ» ¾î¶»°Ô º¸°í ÀÖÀ¸¸ç ±×·Î ÀÎÇØ ÆÄ»ýÇÏ´Â º¯¼ö¸¦ ¾î¶»°Ô »óÁ¤Çϰí ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö À־ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ ÄÇ´Ù´Â °Í. ÇâÈÄ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â À̵é ÀïÁ¡°ú º¯¼ö¸¦ ±¸Ã¼È­ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´ÙÀ½Àº Âü¼®ÀÚµéÀÇ ¸»À» Á¾ÇÕ Á¤¸®ÇÑ ¡®The Day After¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿öÅ©¼óÀÇ °³°ýÀûÀÎ ³íÀÇ ³»¿ëÀÌ´Ù.

ºÏÇÑ ºØ±«¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ¿äÀÎÀÌ ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Æø·Â»çŸ¦ ¼ö¹ÝÇÏ´ÂÁö ¾Æ´ÑÁö, ¿ÜºÎÀÇ °£¼·¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÎÁö ³»ºÎ ¿äÀο¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÎÁö µîÀÌ ÁÖ¿ä º¯¼ö°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¸¸é ºØ±« ½Ã³ª¸®¿À´Â ¡ã¿ÜºÎ »óȲº¯È­¿¡ µû¸¥ ºØ±« ¡ã½Ä·®¹è±Þü°è ¿Ö°î µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀÚü ºØ±« ¡ã±º»ç Äíµ¥Å¸·Î ÀÎÇÑ Ã¼Á¦Àüº¹ ¡ã¹Ì±¹ µîÀÇ ±º»ç°ø°Ý¿¡ µû¸¥ ºØ±«·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¢ ½Ã³ª¸®¿À¿¡ µû¶ó ÀÌÈÄ Àü°³µÉ ¾ç»óÀº Å©°Ô ´Ù¸£¸ç, ÁÖº¯±¹µéÀÌ ´ëºñÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×µµ ÆíÂ÷¸¦ º¸ÀδÙ.

ºØ±« ÀÌÈÄ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ±º»ç¿ä¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾Èº¸ °ü·Ã ¿ä¼Ò, Á¤Ä¡¡¤±¹Á¦¹ýÀû ¿ä¼Ò, °æÁ¦Àû ¿ä¼Ò, ÀεµÀû Áö¿ø °ü·Ã ¿ä¼Ò µî ³× °¡Áö Â÷¿øÀ¸·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ÀÇ ³× °¡Áö ½Ã³ª¸®¿À¿Í ÀÌµé ³× °¡Áö ¿ä¼Ò¸¦ ±³Á÷ÇÏ¸é °ËÅäÇØ¾ß ÇÒ ÀïÁ¡µéÀ» Æ÷°ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¼± ¾Èº¸°ü·Ã ¿ä¼Ò¿¡´Â ºØ±« Á÷ÈÄ °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿À¸¦ ÀïÁ¡ÀÌ ¾ôÇô ÀÖ´Ù. °íµµ º´¿µ(ܲç½)±¹°¡¶ó´Â ºÏÇÑÀÇ Æ¯Â¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§, ºØ±« Á¶ÁüÀÌ º¸ÀÌ´Â ´Ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ ÁÖº¯±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ¹«±âü°è¸¦ ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇØ °³ÀÔÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº ÇÙ¹«±â µî ºÏÇÑÀÌ º¸À¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ´ë·®»ì»ó¹«±â(WMD)°¡ ±¹¿Ü·Î À¯ÃâµÇÁö ¾Êµµ·Ï ¸·´Â ÀÏÀ» ù° ¸ñÇ¥·Î »ïÀ» °ÍÀÌ´Ù(ÀÌ·¯ÇÑ »çÀü°³ÀÔÀ» µÑ·¯½Î°í ÇÑ¹Ì °£¿¡ À̰ßÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù).

ºØ±« ÀÌÈÄ¿¡´Â ºÏÇÑ Àü¿ªÀÇ ±º»ç½Ã¼³À» Á¢¼öÇϰí ÀιαºÀÇ ¹«ÀåÀ» ÇØÁ¦ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ Ã¹ ÀÓ¹«°¡ µÈ´Ù. ÁöÇÏ¿ä»õÈ­ÇÑ ºÏÇÑ ±º»ç½Ã¼³ÀÇ Æ¯¼º»ó »çÀü¿¡ À§Ä¡Á¤º¸¸¦ È®º¸ÇØ¾ß Çϴµ¥, ¿©±â¿¡´Â Áß±¹ µî ºñ±³Àû Á¤º¸¸¦ ¸¹ÀÌ °®°í ÀÖ´Â ±¹°¡µéÀÇ ÇùÁ¶°¡ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î´Â WMD¸¦ ÇØÃ¼ÇÏ°í »õ·Î¿î ±º´ë¸¦ Á¶Á÷Çϰųª Çѱ¹±º¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â ¹æ¾È µîÀÌ °úÁ¦·Î ³²´Â´Ù.

   (°è¼Ó)

1 | 2 | 3 |


¡¡ÀÌ ±â»ç¿¡´ëÇØ ÇÑ ¸¶µð!¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àǰ߾²±â¡¡ÀüüÀǰß



½Åµ¿¾Æ¸¦ Àаí½Åµ¿¾Æ »ç¶÷µé±¤°í¾È³»³íÇȼÇPDFÁö¸éº¸±â