Ҽ ̻
âǷ ġ ŲٷΡ 濵
̷
Ͽ ȣ, Ÿ ߷, Ųٷ ϱ⡯
ְ 췮 ̷ ϱ . ״
ο ߱ϴ â۰ ١ Ѵ.
ȣ
Ϻ ŵ ڡ
|
   
6152300 (97 ) 츮 ȸ ϰ 3 30% ̻ . 97 ѱɷȸ ֿ췮 10 1. Ȥ ʿϸ ٸ ຸ () ְڴٰ ̴ ȸ. 320 150 ȸ. ʽ ƴ϶ Ѽɾ 800% ϰ, 谡 ġ δ ƴ϶ ħ䰪 500 ϸ ¥ ϴ ȸ. 鿡 ʿ ü ߿ ϴ 濵. 45 â 15⸸ 2000 Ѵ .
IMF ΰ ִ ִ ݡ 츮 ִ 濵 ̾߱.
ϰ ̻ѡ ȸ Ʈ ڵ鷯 ݵü ˻ ϴ ̷()̰, 濵ִ ݳ ȯ () ̴.
ãƳ 泲 õ 2ܿ ̷ ÷ ݵü ȸ Ÿ ´ ڸϰ ־µ, ̷ ȸ翴. Ϳ ̸ ϱ ؼ ȿ Բ ִٴ ŭ ü ϰ ߴ.
ұ ϴ . ģ ȭ ȯ 繫. ȸ ǿ ۼְ ϴ ε, ģ ׳ ׳ ٰ ȣġⰡ Ͼ䡻
īī Ҹʹ ģ λ п Ʈȴ.
䷮ . غ Ͱ ̰ ڵ鷯 ÷ ּ õ , ̷ ̷ Ȯϰ ; ̴.
Ͷϱ ȸ ˻ϴ ˾Ҵµ Ŵ ġ.
װ .
ݵü мó մϴ. ۾ . ݵü ȸ翡 ٲ ˻ ʿմϴ. 츮 ؼ ǰ ϰ . 22000 ǰ ̷ ֽϴ. ڵ ؿ. 1뿡 35000 5 ϴµ, Zݵü ̷ ˻ 1000 ̻ ʿմϴ. ڸ Ʈ ڵ鷯 ݵü ۰ ܰ迡 ʿ ˻ε, ˻ ľ հݿΰ Ǹ Ű ִ ̴ϴ١
16ްD 64 ķ ˻ϴ 2 ɸ. ˻ ÷ ־ ݵü ǰ 5000 ̷ ϰ ǥѴ. հǰ κ ҷϴٴ ǥ ְ, հ ǥø ش. ȸ ٸ. ̷ Ʈ ڵ鷯 ̴. ܱ ̷ ǰ Ǹ鼭 60% ϰ Ǿ. ˻ ϴ ̱ü ̷ ε , Ϻ ȸ絵 ݵü ü ߿ LG ݵü ϰ ƴ.
ѱ ִ ݵü ⱹ̶ , 캸 Ǽ ٴ ̴. ݵü ǰ̳ , ݵü ۿ ʿ κ ܱ ϱ , Ѹ ؼ ΰġ ٴ ̴.
ڵ鷯 ݵü ۰ () ʿ Դϴ. 츮 ̷ ʿ κ, ݵü ȭϱ ϰ ֽϴ١
̷ װ ƿ °, ݵü ȭ Ҹ ŭ ū ŵ ʴ.
ȣɰ Ųٷ ϱ
װ п ö ߴٴ ⸦ װ ϰ ִ ÷ ݵü ־ Ÿ ȴ. Ӹ ƴ϶ ϱ ߾( ȱ) 18Ⱓ̳ ٹߴٴ ̷ ص ̰ .
ڽ 簡 ֱ ū Ǿ Ͽ ̿ Ÿ ߷, Ųٷ ϱ⡹ ã´. ״ ڽ ǰ ִ ̾߱ ü ̴.
ٿ Ƴ Ҹ ħ Ҹ ̶ Ӽ ִ. 鸰. ó ̷ ϱ õ̾ٴ ̶ .
ϵ ӽDZ 갣 ¾ ģ ̰ ߴ () () ʰ ڶ. б ٴϴ 2г ع , 簡 2 ̳ ġ ʾ 3, 4г 2Ⱓ ġ Ҵ. 5г ηη Խ θ غڴٰ Ŵ Ӹ ѡ ̾ 迡 ߴ. ģ ְ () н 1г 625 1 ƴ.
ģ ҿ Ÿ ѵ ϴ б ٽ , ٽ б ߰ ޱ Ѵ. ̶ ڰ öа. â .
ð б ع Ŀ г ѱ, dzʶٰ ؼ ȯ濡 ־ ̴ϴ. Ӹ ƴϿ䡻
ü
Ȱ 巯. ø ص () ϴ ñ ̶ ϴ ̾µ, ״ Ƴ .
ο 踦 ִٴ ̷ο. Դؼ ϴ. Ʒüҿ ƴٰ ٶ ʽϱ. Ʒ űϰ ̷ο . 缭 ä ̵ϴ ̶ ͵ ߴ ̶ . Ѱ˼ . Ѱ ̷ Ƽ ٽ ¹ ٴ ݼ źϴ. ϴ Ǵ 屸 ϳ ϰ мغ űϰ ̷ο. , 屸 縦 ü谡 ̷α
״ ü谡 ̾ ̷οٰ , Ȱ ߴ ϰ ܵ ŭ Ȱ ϰ ϴ ڵ ϸص Ӹü谡 ̻ .
ȣ Ʒú ݱ Ʒ ġ ġ 迡 İ ̰, п õ ִ б Ĺݱ .
ƴմϴ. б ̱ µ, ȿ ϴ , Ÿδ żϰ ȿ ü ۼ , ű ǫ Ƚϴ. ̵ ȣ ϸ ̷ . ٸ Ʒú Ż簡 Ƽ ̰, ¼ Ľð̸ ε ɸ 踦 缭 ġ ø ãµ, ģ ҽϴ. 1Ͽ ġµ հŸ ø ϴ ٸ ϰ 翬 .
Ĺݱ ĥ ֿ δ뿡 (ٴܲί) Դ. ̾ư ؼ.
Ϸ ΰǿ ͼ ֻ ƴİ . Ƿ ־ ڽ ִٰ . η ö ̴ϴ. հŸ鼭 ɸ ô Ʒú ؼ Ư ̶ η յ١
1960̾. ġ ״ ħ ȭ ӵƴ. ű⼭ ״ ó ǻͶ ϰ ȴ. ħ α ǽõ ״ ȹ ǹ . 屳 ̾µ, Ǽ ̾.
ű IBM ǻͶ ó þ. ̰ 10ͳ Ǵ ǻͿ. ư ɾƼ ö ڷ Էϴµ, ̷ο, Ҷ ǥ β ̿ Ī ؼ ǻͿ Ű ϴ ε űϴ ѱ ̾. ȣ̶ Դϴ١
ϸ ؾ
âǷ ȣɿ Ѵٰ Ѵ. ״ ̵ âϴ ü踦 ִ. 켱 ľѴ. ذ ϸ ð ο ϰ, ذؾ߰ڴٴ Ӹӿ ԷѴ. ¿ ϰ ȴ. ߸ 鼭 ϸ ̰Ŵ!ϰ ִٴ ̴.
ǰ ߰ ´ڶ߸ ־. Ͼ ذ ϰ Ÿ ִ ̴ϴ. ϴ ľ ϰ ģ س Ŵ١ ڽŰ ɾ. ǹ (ߧ) Բ δ ̴ϴ. . ģ ϰ پ ϰڽϱ. ģ ߸ ź θ Ǵ ̴ϴ. ֹ Ƴµ س ϴ ̴ϴ. ĥ ¿ 鼭 ϴٺ ذå 䡻
Ÿ ȣɰ ߷ ϴ źƷø ̴ ϴ ̴ Ȯ ƴϴ.
װ 516 Ÿ ߴ. ΰǿ ߰ ٹ ϴµ 迡 ε 峪 Ѱ ѼҸ ȴ. ħ Ͼ ̹ δ뿡 ɵ ־. ڽ ȣɰ ̴ û̾ ġȲ ̰ ̴. ״ ư, Ȥ Ÿ ɵ ߴ.
Ÿ ɺΰ Ρ ְȸ â ۾ ۵ƴ.
ְȸ ̱ ϳ δ âؾ ϴµ, ۼ ְ, ִ ̳ ϴ, ƹ ͵ . ð ̴ϴ. ƹ ߾. Ÿ Ȥ ϴ ̸ ƴմϱ
ٽ ȣ ߵѴ. ο 迡 پ ƴѰ. Ʋ մ ٸ ״ 밨ϰ ϰ .
ȱο 18 ٹ
ְȸǿ Ǽ, , DZȹȸ, ߾ 4 ⱸ ־µ, а ο Ȳ 踦 踦 ϴ 븩 Ѵ. Ⱓ 븦 ε, ߾ 5 Ưäȴ. ÿ ̴. װ͵ ߸١ ߾ .
߾ λ ġƴ. ü ϴ ߴ. 3 λ ȯ ߴ.
Ʒ ִ ϳ ؾ մϴ. ϵ ַλ ַ ָ . ϵ ߾ϰ ǰ Ǹ ִ ƴϰڽϱ
ϱ ȯ Ӹ ƴϾ. κ ϱ ø̶ ʴ ̾ Ӹ Ÿ ߴٰ Ѵ. Ÿڹ ٸ μ 豸 豸 Ѵٴ ߴ ܰ ¾Ҵ.
ֵ, ڳ൵ Ư ̡ߡö Ȱ ذߴ. 纴 ģ ֿ óฦ Ұµ ּҸ ó ׳ฦ Ҵ. ẻ ״ ٷ ڴ! ġ . ߴܰ. ״ ̸ָ õ ִ ʰ ׳ ̴ â ϴٽ ߴ. ߿ ȥ ̸ ߷¡ , Ƶ 5 ɸ ð Ұ 6. ó ̷ İ ÷, ª ð ȿ 2 â⡹ ̴.
ȥ ؾ߰ η ߷ ȯ λ Ź. ܹ ݵ. ʱ ο . () ߾ 翴 ƽʴϱ. ź ְȸ , ߾ , û Ѿ̳ ְ, ź ϴܿ ߿ ӹ ϴ ̴ ̶͡ ־. ź п䡻
ټ 븩
״ ܿ ټ 쿡 Ҵ. Ӹ ƴ϶ ̿Ϸ Ҵ. 縦 ̱ûŹ λûŹ ̸ ° ûŹ ̾.
ִ ϱ Ȥ Ѿ ϴ. ߾ νĵǰ ø ص Ư ǽ ۷ 翴. 3 ϴ. ϸ 켱 ϰ ٰ, δ ϰ پ. ϴ Ư ǽ . δ з ̱ǿ ϰ ǰ, ٺ ɷ ְ Ӵϴ. 18 ־ٸ ûż ˾ ̴ϴ. õ Ӿ ڱ
ν ľ̾ ϻ ص ؾ ϴ ǥ ۿ ϸ鼭 ع ϸ鼭 κ ѽ ƴѰ? ϴ ڱ , ̰ 鼭 ص ؾ ̶ ոȭϴ .
ϸ ͵ ̷ο κ . м ȹ ġ ־. £ ö ο ް µ ٸ Ѿ ö´ٴ ̰ŵ. ε ϰ ҽϴ. 翬 1̾. 62 11 5 Ưäż 76 7 1Ϻη ̻ ̸ ʸ ãƺ ǵ . κ Ư̾ϱ䡻
翬 ״ θ ˾Ҵ. װ Ϸ ħ ѱ 80 5.
߾ å ̶ þ ȹ ̾. ߾ι ó , ִ ڸ.
Ϸ θ Ȼ ŷϴ ̴ϴ. İؼ Ȱ ϴ ϴ ϰ ġ϶ ÿ䡻
ƴ. ߿ Ǵ ̰ ǹ ̾. Ȼ縦 Ŀ 3 2 عȴ. 1026 Ƿ Ȼ ߿ ȴ. Ѷ ڽ Ȼɰ ȯ ˷ ο Ѱٰܳ Ѵ. ߿ дٴ ߴ ״ ȥٰ ȸѴ.
û꼭 ڻ
ó Ҿ ִ١ ߾ο û ̾. ̿ ״ ó û ö پ غ Ƴ ټ ڳ ߱ ȴ. ڽŰ öö ġ ó õغ 迡 . ϳ .
쿩 㸦 븦 . ó ¿ Ϸµ ħ ڽ ߴ ģ ãƿԴ. ڽ ƴ õ ǰ ϴµ ڸ Ѵٴ ̾. ״ õ .
dz̶ ȸ ⼳ ̴ ǰ ǰϴ ̾. ڽ ̻ ״ ϰ ƿ ǥ̻ ڸ ߴ. 4000 2000 ߴ. ϵ ̵ ̴ġ ߴ. İ 2000 μ ̾. ó ġ 밡 Ǵ.
ɱϿ ٽ پٴϸ鼭 ֹ ƿ ڸ ̾. 渮 ٳ 濡 ġ⸦ ׳ ȸ ־, ü 翡 ̾ 縦 ÷ ƴ. ٽ ڻ ֺ û ߴ. , δ Ű ٴ п ߴ.
ͽŻ ݵü. ߿ о߿ غ ߴ. 83 2, ݰ ξ ̼ǰ Ⱦ 8000 ں õ ο ϳ ̷̶ ɾ. ں ۾ ֹ Կ츮 س , 1 õ ݵü ڿ ڸ ϱ Ǵ Ű̶ ߴ. κ Ұ ü ϰ ִ ǰ̾. ̱ Ϻ ǰ ٰ мϸ鼭 縦 پϰ üغ õ ̰ ƴ϶ ° ڡ Ⱑ . ױ س ϰ ־ٴ 콺. Ƶ п ʾƼ ϰ ο Ű ϴ ߴ. ݵü ü鸶 ä °, ؿ 忡 αⰡ İ پö. ̷ ݵü ġ ü پ ̾.
İ ¸ϴ. ̸ Ʋ ϰ Ųٷ ϸ鼭 ϸ ̵ Դϴ١
̷ Ʈ ڵ鷯 ι 糪 ؾ ߴ ǰ߿ 鿡 ű . ΰ Ųٷ 濵̶ ´ 濵 Ѵ.
â ʱ ΰ 峪 ü ־ϴ. Ź ȸ ̸ () ýۡ ȹ ŵΰ ִٰ 뼭Ưʵ ֽϴ. ϱ ȸ ٹϼ ʷ ȯϰ ٽ ̰ ʴ ӱ Ѵٴ Դϴ. ð ̴, ð 1ʵ Ͽ , ̰ ƴմϱ. ̴ ʴ 2, 10 ϴ 跮⸦ ٿڴٴ Դϴ. ̷ ȸ ϸ â Ͽ ð ְڽϱ. û ٺ Դϴ. 츮 ȸ Ŵ Ƶ 系 ķ ϴ. ̷ ȭ ٸ ƴϰ Դϴ١
Ȱ ູ λ 31 ۿ ٴ ̴. ̷ ߿ ްԼҸ ٹ̴ Ͽ Űٴ Ⱑ ǰ ŭ ȸ ü ִ. ״ ڽ ȸ , ؼ ż , ڴ ض Ǹ Ѵ. âǶ ũ ʰ ϸ鼭 ˴ Ȳ ƴ϶, й ȯ濡 췯ٰ ϱ ̴. ̷ȸ ̳ εϴ ٴ (Self-leader) ϰ Ǹ ̴.
̷ ڶϴ ߿ 4ѻ簡 ֽϴ. λ, Ű, , ڰߺ Դϴ. ̵ ̷ ְ ϵԴϴ. 츮 ȸ Ű ٴ ĢԴϴ.
âʱ л ƴ϶ 갣 ڸŰῬ б̳ ϰ, ä ִ ͵ Ű ⡹ õ ̴.
Ƿ ߽ dz
1994 ̷ õ õ 2 ϰ Ǿµ, Ź ̸ ΰ õ ̵̶ ǥ .
ʾҰھ. ȸ簡 ̵ϸ 2030% ȸ縦 ٰ ϴ. ŰԴ ̳ Ͼ ɰ ְŵ. ̻縦 յΰ 鿡 ȸ簡 ؾ ϴ Ļ ϰ 1δ ̻ 90 Ѵ, ûϴ ؼ 1000 ڷ ְڴ, ܿ ٸ 䡻
Ե 137 ߿ ϰ õ ߴ. 4뵶ڿµ, ģ Ϸ ڽ ȴٰ ̻縦 쿴.
κ Դϴ. 濡 ϴ ʰŵ. ʻߴµ ΰ Ⲩ ൿ ϴ ߽ϴ. ̷ Ѵ ϴ ̶ 䡻
ȸ翡 ģô ʴ´ٴ Ģ صΰ ִ. ڽ 5 ƹ 濵ϴ ȸ縦 غ ϳ . ūƵ ڵ ҿ, ° Ƶ Zī忡 ٴѴ. ˾Ƽ . ڽĿ ó 濵а Դµ ʴ ٶ 谡 ϴٰ Ѵ. ڿ ״ ̷ 鿡 ǷǸ ɾֱ ؼ ߴ.
ǹ ̴١
ݽ 縦 ȾѴ. ʹ ش ڵ鸸 ˰ ȴٴ . ڰ ʹ ڼϰ ˸ ϰ ǰ, ϴ ǿ Ұ DZ ̶.
ӵ ٰ ״ ϰ ִ. ǵ ǵ ϰ ϴ غ Ѵٴ ̴. Ư о߿ ϴ ݽ ǿ ݰŲ. ʿ ûϴ ʿ , 渮 ڿԴ ´ ࡻ Ѵ. Ǽ ۼϿ 縦 ð ü 縦 ǰ. ְ ٴ ̴.
鿡 緮 ְ ִ 翡 ε ִ.
翡Ե ݴϴ. 絵 и ȸ ƴմϱ. 緮 Ŷ ̿. 濵ڵ ӿ 鳢 ڿ ︮ ˴ϴ. ٸ ̶ ִ ־ ϴ Դϴ١
״ ϵ å Ͼ Ѵٰ Ѵ. ״ Ŵ. ̴ ̾ ΰ ϴٰ ǥ Ͼִ ǹ ̴. 鿡Ե ȸ翡 Ѵ. ο Ű θ ߴٰ Ѵ١ Ⱑ ¾Ƶ ΰ ȴٴ ̴.
? Ҹ Խϴ. Ʒú ̸ Ʒù 翬 ε, ƴٰ մϴ. ؼ ū ̱̳ ϰ, ٰ ǼӾ Ǯ ̰ 츮 ó ߾. ϴϱ ų .
ڸ Ųٷ 濵 ǥڸ 濵̴. ֺ ΰ ö Ųٷ Ŵ (ء) ٷ ִ Ųٷμ δٴ ̴.
â
ó å Ųٷδ.
IBRD 7000 1998 ȿ 3000 ó ڴٰ մϴ. ó ī Ǹܹ븮 10% ̸Դϴ. ̵ â ѷ ڸ øٰ Ǿ ذǴ ƴմϴ. 2000 Ǵ ó ׳ ̶ ִ ˴ϴ. Ѹٴ å ̾ ڴٰ , ̷ ϴٰ ĩ з Ǿڸ ϴ. ƻ縮 ´ٰ ص ϼ ãƴٴϴ ѹ ǰ, 1 鿡 εٺ ǿ ̰ ϴ. ó ⵿ ķԴϴ١
ֽİ ڽ Ǵ ȯغ . Ⱦġ Ŷ ٿ ȭ ְڴĴ ̴.
⼭ ô١
ɸ ϻ ϰ ī ڸ ҷ. ̶ ۰ ǰ̾. װ ߴ.
â۰ մϴ. δ ؾ Ѵٴ , ο ߱ؾ Ѵٴ , ο Ŀ ʾƾ Ѵٴ װ. âǷ âǷ µǴ ̴ϴ١
̳ ȯ濡 ɿ ִ ڵ鿡Դ θ ⡻ 鸱 ̴. Ʒüҿ ڼ Ȳġ ĵ ְ, ġ Ȱ ѽ() ̷ ִٴ ߰̾١ ϴ ƴұ. ̿ ߷ ̷ ϱ ƴұ.
|