2001³â 10¿ùÈ£
½Åµ¿¾Æ¸¦
¸¸µå´Â »ç¶÷µé
Áö³­È£ º¸±â

½Åµ¿¾Æ¸¦ Àаí
¸Å°ÅÁø
  ¢º ÁÖ°£µ¿¾Æ
¢º ½Åµ¿¾Æ
¢º ¿©¼ºµ¿¾Æ
¢º °úÇе¿¾Æ
¿Ü±¹¾î
  ¢º English
¢º Japanese
Ä¿¹Â´ÏƼ µ¿¾Æ
µ¿¾ÆÀϺ¸ ¼Ò°³
µ¿¾Æ´åÄÄ ¼Ò°³
±¤°í¾È³»
 
  [2001³â 9¿ù 11ÀÏ ±×³¯ ÀÌÈÄ]  
   

Çѱ¹ °æÁ¦ ºÒÈ®½Ç¼º°úÀÇ ÀüÀï ½ÃÀ۵ƴÙ
¹Ì±¹ÀÌ ±âħ¸¸ ÇØµµ Æó·Å¿¡ °É¸°´Ù´Â Çѱ¹ °æÁ¦. ¹Ì±¹ Å×·¯ ´ëÂü»ç´Â ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °ÍÀΰ¡. ¼öÃâ °¨¼Ò, À¯°¡ »ó½Â º¸´Ù ´õ ¹«¼­¿î °Ç ÀÛÀº Ãæ°Ý¿¡µµ ½±°Ô Èçµé¸®´Â ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ´Ù. ³¶¶°·¯Áö¸¦ ÇâÇØ °¡´Â ¡®Çѱ¹°æÁ¦È£¡¯. ±â¼ö¸¦ µ¹¸± ¹¦Ã¥Àº Àִ°¡.
 
±è¹æÈñ < °æÁ¦ Ä®·³´Ï½ºÆ® >  
 
 
¸ðµç Á¾·ùÀÇ °æÁ¦ ¿¹ÃøÀº °ú°Å¸¦ Åä´ë·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±â»ó ¿¹º¸¿Í Èí»çÇÏ´Þ±î. ±×·± Á¡¿¡¼­ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ À̹ø Å×·¯°¡ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀ» Àü¸ÁÇÏ´Â °ÍÀº, ¼ö¹é³â ÀüÀÇ ³¯¾¾¸¦ ¿¹º¸ÇÏ´Â °Í¸¸Å­À̳ª Çã¸ÁÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. À¯·Ê¸¦ ã¾Æ º¼ ¼ö ¾ø´Â »ç°ÇÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ÀÌ·¸°Ô ³ôÀ» ¶§, ¿ä·É ÀÖ´Â °æÁ¦ Àü¹®°¡¶ó¸é ´çºÐ°£ ÀÔÀ» ´Ù¹° °ÍÀÌ´Ù. ±× ´ë½Å ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¸ðÀ¸¸é¼­ »çÅ ÃßÀ̸¦ ÁöÄѺ¸¸®¶ó.

´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ´ëóÇÏ´Â ¹æ½Ä ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ Ž»öÇÏ·Á µå´Â ´ë½Å ¸¹Àº °æÁ¦Àû °áÁ¤µéÀ» µÚ·Î ¹Ì·é´Ù. ¼ÒºñÀÚµéÀº ¼Òºñ¸¦ ´ÊÃß°í, ±â¾÷Àº ÅõÀÚ °áÁ¤À» ¹Ì·é´Ù. ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ °æÁ¦ ½É¸®¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀº ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. °æÁ¦µµ »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀ̶ó, ÀÌ·¸°Ô ³ªºüÁø °æÁ¦ ½É¸®´Â ´Ù½Ã °æÁ¦ Àüü¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÀÌ·± ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ¡®±â´ë(Ñ¢Ó⡤expectation)¡¯¶ó´Â ¸»·Î ¼³¸íÇØ¿Ô´Ù. Çö´ë °æÁ¦Çаè´Â ±â´ë°¡ ½ÇÁ¦ °æÁ¦¸¦ ¾î¶»°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´ÂÁö¸¦ ±Ô¸íÇÏ´Â µ¥ ÈûÀ» ½ñ¾Æ ¿Ô´Ù.

À̹ø Å×·¯ »ç°ÇÀÇ °æÁ¦Àû ¿µÇâ ¿¹Ãø ¶ÇÇÑ °æÁ¦ ÁÖüµéÀÌ ¾î¶² ±â´ë¸¦ °¡Áú °ÍÀΰ¡¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù. Å×·¯ »ç°ÇÀÇ ´ç»ç±¹ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®·Î¼­´Â, ¹°¸®Àû ÇÇÇØ¸¦ ºñ·ÔÇØ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀÌ ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ ±×º¸´Ù´Â ¿ì¸® °æÁ¦ ÁÖüÀÇ ½É¸®¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í, ÀÌ´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ¾î¶² ÀÚ±¹À» ³²±æ °ÍÀÎÁö¸¦ ±Ô¸íÇØ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. Å×·¯ »ç°ÇÀ¸·Î ¿ì¸® ¼ÒºñÀÚµéÀº Àüº¸´Ù ¼Òºñ¸¦ ´ú ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀΰ¡, ±â¾÷µéÀº ÅõÀÚ¸¦ ÁÙÀÏ °ÍÀΰ¡, ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓÀº ±ÝÀ¶ ½ÃÀå¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °ÍÀΰ¡, ¶Ç ȯÀ²¡¤¼öÃ⡤À¯°¡´Â ¾î¶»°Ô µÉ °ÍÀΰ¡.

ÇöÀç·Î¼­ º¯È­ÀÇ ÆøÀ» Á¡Ä¡±â´Â ¾î·Æ´Ù. ±×·¯³ª ¹æÇâÀ» ¿¹»óÇÒ ¼ö´Â ÀÖ´Ù. ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº µÎ °¡Áö´Ù.

ù°, ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ Å×·¯ »ç°ÇÀ¸·Î ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ºÎÁ¤Àû ±â´ë°¡ Çü¼ºµÆ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î °æÁ¦¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¹°·Ð °æÁ¦ÀÇ ¹ÌÄ¡´Â Ãæ°ÝÀÇ Á¤µµ¸¦ ´Ü¾ðÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀÌ´Â ÇâÈÄ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ¾î¶² ±Ô¸ð·Î, ¾ó¸¶³ª º¸º¹ °ø°ÝÀ» °¨ÇàÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ Á¶Ä¡°¡ À̹ø Å×·¯ÀÇ ¹èÈÄ Á¶Á¾ÀÚ·Î ²ÅÈ÷´Â ¿À»ç¸¶ ºó ¶óµ§ÀÇ Ã¼Æ÷ ¹× »ç»ì, ¶Ç ±×¸¦ µµ¿î ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºÅº¿¡ ´ëÇÑ °ø½À¿¡¸¸ ±¹ÇÑÇÑ´Ù¸é °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ÀǿܷΠ¹Ì¹ÌÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸¸ÀÏ ¹Ì±¹ÀÌ ¹úÁý ¾¥¼Å ³õµí À̽½¶÷ ¼¼·Â Àüü¿Í ¸Â¼­°Ô µÈ´Ù¸é? ÀÌ·± ¡®¹®¸í Ãæµ¹ ½Ã³ª¸®¿À¡¯ ¾Æ·¡¼­´Â ´çÀå ±¹Á¦ À¯°¡°¡ õÁ¤ºÎÁö·Î ¶Ù´Â µî ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâµµ »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ±Ô¸ð°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¿©±â¼­ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº Á¶Áö W. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀüöÀ» µÇ¹âÀ» °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù. ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀº À̶óÅ©¸¦ ¹Ì±¹ÀÇ °øÀû(ÍëîØ)À¸·Î »óÁ¤ÇÑ ÈÄ À̵éÀ» °ø°ÝÇÏ´Â µ¥ ÀÓ±â ÈĹÝÀ» ´Ù ½á¹ö·È´Ù. °æÁ¦´Â µÞÀüÀ̾ú´Ù. °ÉÇÁÀü ½Â¸®·Î ±¹¹ÎÀÇ Àαâ´Â ¾ò¾úÁö¸¸, ±× ´ë°¡·Î 90¡­91³âÀÇ ±Ø½ÉÇÑ °æ±â ħü¸¦ °Þ¾î¾ß Çß´Ù. ´ç½Ã ´ë¼± Ä·ÆäÀÎ ±â°£ Áß ¹ÎÁÖ´çÀÌ ³»³õÀº Ç¥¾î, ¡®¹®Á¦´Â °æÁ¦¾ß, ¸Ûû¾Æ!¡¯(It¡¯s a economy, stupid!)¡¯´Â ÀÌ Á¡À» Á¶·ÕÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

¼¼°è °æÁ¦ µ¿½Ã ºÒȲ(synchronized slump)ÀÇ ¹®Åο¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´ø ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â À̹ø »ç°ÇÀÌ ¹ß¹ßÇϱâ Á÷Àü, °æÁ¦¸¦ ±³À°¿¡ ¾Õ¼­ ÃÖ¿ì¼± ±¹°¡ ÀÇÁ¦·Î ¿Ã·Á³õÀ¸·Á´ø ÂüÀ̾ú´Ù. µû¶ó¼­ À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î °æÁ¦°¡ ¿ì¼± ¼øÀ§¿¡¼­ ¹Ð·Á³ª´À³Ä°¡ ÇâÈÄ ¹Ì±¹ °æÁ¦¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è °æÁ¦ ½Ã³ª¸®¿À¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Ù. ÀÌ´Â ¼öÃâ¿¡ °æÁ¦ÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» ÀÇÁöÇϰí, ±× °¡¿îµ¥ ¾à 20%¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¿ì¸®·Î¼­µµ °¡Àå ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ º¯¼ö´Ù.

µÎ ¹øÂ°·Î È®½ÇÇÑ °ÍÀº, À̹ø »ç°ÇÀÇ °æÁ¦Àû ¿µÇâÀº ´Ü±âÀûÀ¸·Î º¸´À³Ä Àå±âÀûÀ¸·Î º¸´À³Ä¿¡ µû¶ó Â÷À̰¡ Å©´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Àå±âÀûÀ¸·Î º¼ ¶§, ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀº Á¡Â÷ ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ´Ù. ÃʱâÀÇ Ãæ°ÝÀÌ Å¬ »Ó, °Å±â¼­ ¹þ¾î³ª¸é ¿ì¸® °æÁ¦µµ ¼­¼­È÷ Á¤»óÈ­ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾Ç¸ùÀº Á¡Â÷ ÀØÇôÁö°í »ç¶÷µéÀº ´Ù½Ã ºñÇà±â¸¦ Ÿ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¼Òºñ¸¦ ½ÃÀÛÇϰí, ÅõÀÚ¸¦ ÁýÇàÇÑ´Ù.

1990³â °ÉÇÁÀüÀÌ ÁÁÀº ¿¹´Ù. °ÉÇÁÀü ¹ß¹ß Ãʱ⿡´Â ±¹Á¦ À¯°¡°¡ ±ÞµîÇÏ°í ¹Ì±¹ Áõ½Ã°¡ Æø¶ôÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Áµµ ÄÇ´Ù. ±×·¯³ª °ÉÇÁÀüÀÌ Á¶±â¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ½Â¸®·Î ³¡³ªÀÚ »óȲÀº ´Þ¶óÁ³´Ù. ±¹³» °Ç¼³¾÷°è¿¡¼± ½ÉÁö¾î À̶óÅ©ÀÇ Á¾Àü(ðûîú) º¹±¸ ¼ö¿ä¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ Ä¿Áö±âµµ Çß´Ù. µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é °ÉÇÁÀüÀÌ ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ³¢Ä£ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀº ¿¹»ó¸¸Å­ Å©Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀº À̹ø »ç°ÇÀ» Á¦ 2ÀÇ ÁøÁÖ¸¸ »ç°ÇÀ¸·Î ¹¦»çÇϱ⵵ Çß´Ù. À̹ø Å×·¯¸¦ ÀüÀï ÇàÀ§·Î ±ÔÁ¤ÇÑ ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ Åµµ¿¡ ºñÃ纼 ¶§ ÀÌ´Â ÀûÀýÇÑ ºñÀ¯´Ù. ¸¸¾à º¸º¹ °ø°ÝÀÌ °ÉÇÁÀüº¸´Ù ´õ Å« ±Ô¸ð·Î, Àå±â¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·ïÁø´Ù¸é? ºñ·Ï ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã³ª¸®¿ÀÁö¸¸, ÀÌ·± È®Àü(üªîú) ½Ã³ª¸®¿Àµµ ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ Ä¡¸íÀûÀÌÁö¸¸Àº ¾Ê´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÅÂÆò¾ç ÀüÀï Ãʱâ Ãæ°ÝÀ» ÀÔÀº ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â ½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ±º¼ö ¹°ÀÚ µ¿¿ø üÁ¦·Î ÀÎÇÑ Æ¯¼ö(÷åâÍ)·Î ȣȲÀ» ´©·È´Ù. À̹ø¿¡µµ ¹Ì±¹ÀÇ ¼ö¿ä È®´ë·Î ÀÎÇÑ ¼öÇý¸¦ ¿¹»óÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̹ø »ç°ÇÀÌ ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ³¢Ä¥ ¿µÇâÀ» ÀÌÇØÇÏÀÚ¸é, Çö »óŸ¦ Á¤È®È÷ Áø´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸® °æÁ¦´Â ¼¼°è °æÁ¦°¡ µ¿½Ã¿¡ ħüÇÒ ±â¹Ì¸¦ º¸À̸鼭 ȸº¹ ½Ã±â°¡ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ´Ê¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ±â¾÷°ú ±ÝÀ¶±â°ü ±¸Á¶ Á¶Á¤ ¿ª½Ã ¹Ì·ïÁö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ºÒÈ®½Ç¼ºÀº ÇöÀç Å©°Ô °íÁ¶µÈ »óÅÂÀÌ´Ù. ÀÌ·± Á¡À» °¨¾ÈÇϸé, À̹ø »ç°ÇÀº ¿ì¸® °æÁ¦·Î¼­µµ ÃÖ¾ÇÀÇ Å¸Àֿ̹¡ ¹ú¾îÁ³´Ù°í ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.

¿Üȯ À§±â´Â ±Øº¹ÇßÁö¸¸ °æÁ¦ÀÇ Ã¼Áú °³¼±¿¡´Â ½ÇÆÐÇÑ ¸¶´ç¿¡ ¹ú¾îÁø ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº ÀÌ »ç°ÇÀ¸·Î, ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ º¯µ¿¼º(vo latility)Àº Å©°Ô Áõ°¡Çß´Ù. »ç½Ç ÀÌ Á¡À» »©³õ°í´Â »ç°Ç ÀÌÈÄ 3Àϰ£ ¿ì¸® ÁÖ½Ä ½ÃÀå¿¡¼­ ¹ú¾îÁ³´ø ¡®ÀÌ»ó Çö»ó¡¯À» ¼³¸íÇÒ ±æÀÌ ¾ø´Ù. 3Àϰ£ ¿ì¸® Áõ½Ã´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ µî¶ôÆøÀ» ±â·ÏÇß´Ù. »ç°Ç ÈÄ Ã¹ °Å·¡ÀÏ¿¡´Â ÃÖ¾ÇÀÇ Æø¶ôÀ», ¹Ý¸é ÀÌÆ±³¯¿¡´Â °¡Àå µÎµå·¯Áø ¹ÝµîÀ» º¸¿´´Ù. º¸º¹ °ø°ÝÀÇ ¿ì·Á°¨ÀÌ Â£¾îÁø ±× ´ÙÀ½³¯Àº ´Ù½Ã Å©°Ô ¶³¾îÁ³´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¿Ö ¿ì¸® ÁÖ½Ä ½ÃÀåÀº »ç°Ç°ú µ¿½Ã¿¡ ¼¼°è Áõ½ÃÀÇ Æò±Õ ³«ÆøÀÎ 6%ÀÇ µÎ ¹è °¡±î¿î Æø¶ô¼¼¸¦ º¸ÀÎ °É±î. ¹Ì±¹ ¹× ¼¼°è °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ·Î¸¸ ¼³¸íÇϱâ´Â Èûµé´Ù. ¾î´À ¸ð·Î º¸³ª ¿ì¸®ÀÇ »óȲÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ½É°¢ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ë¹Ì(ÓßÚ¸) ÀÇÁ¸µµ¶ó¸é ¸ß½ÃÄÚ¿Í Ä³³ª´Ù, ´ë¿Ü ÀÇÁ¸µµ¶ó¸é ½Ì°¡Æ÷¸£³ª ´ë¸¸ÀÌ ¿ì¸®º¸´Ù ´õÇÏ¸é ´õÇßÁö ¸øÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù.

¾î¼¸é °¡Àå Å« ¿øÀÎÀº ¿ì¸® ÁֽĽÃÀ常ÀÇ ¡®Æ¯¼öÇÑ »óȲ¡¯ÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿ì¸® ÁֽĽÃÀåÀº 8¿ù ÇÑ ´Þ °¡±îÀÌ ¼¼°è Áõ½Ã µ¿Á¶È­ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÖ¾ú´Ù. µ¿½Ã ºÒȲ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á·Î ¼¼°è Áõ½Ã°¡ ±Þ¶ôÇÏ´Â °¡¿îµ¥¼­µµ ¿ì¸®¸¸Àº À¯µ¶ ¹Ð¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ´Â ´ëÇü ºÎ½Ç±â¾÷ÀÇ Ã³¸®°¡ ÀÓ¹ÚÇϸ鼭, ¿Ü±¹ ÅõÀÚ°¡µéÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ ½Å·ÚÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Å×·¯ »ç°ÇÀ¸·Î ´Ù±ÞÇØÁø ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ°¡µéÀº »ç°Ç ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ 1õ¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ ¼ø¸Åµµ¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̰ÍÀÌ ¿ì¸® ÁÖ½Ä ½ÃÀåÀÇ ³«ÆøÀ» Å©°Ô ÇÑ °áÁ¤Àû ¿äÀÎÀ̶ó´Â °ÍÀÌ °ü°èÀÚµéÀÇ ÇØ¼®ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ ¿ª½Ã ¿ì¸® ±ÝÀ¶ ½ÃÀå°ú °æÁ¦ Àü¹ÝÀÇ º¯µ¿¼ºÀÌ Ä¿Áø °ÍÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ÇÑ ¿¹¿¡ ºÒ°úÇÒ µû¸§ÀÌ´Ù. ¼ö¼úÁßÀΠȯÀÚ´Â Á¶±×¸¸ ¿ÜºÎÀÇ Ãæ°Ý¿¡µµ Å©°Ô ¿òÃ÷·Á µé°Å³ª ¿Ü¸¶µð ºñ¸íÀ» Áö¸£°Ô ¸¶·Ã ¾Æ´Ñ°¡. ÈçÈ÷ °æÁ¦¸¦ È帧À̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °æÁ¦´Â ¾î¶² °è±â¸¦ ÅëÇØ Å©°Ô Ãâ··ÀδÙ. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÇÑ ³ª¶óÀÇ °æÁ¦ ¸ðµ¨¿¡¼­ ¿ÜºÎ Ãæ°Ý(external shock)ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº ¸Å¿ì Å©°í º¹ÀâÇÏ´Ù.

 

¹®Á¦´Â ¼öÃâ°ú À¯°¡

   Å×·¯ »ç°ÇÀ̶ó´Â Ãæ°ÝÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿ì¸® ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ µ¿¿ä´Â Å©Áö¸¸ ´Ü±âÀûÀÌ´Ù. Å×·¯ »ç°ÇÀ¸·Î Áߴܵƴø ¹Ì±¹ Áõ½ÃÀÇ °³Àå°ú ÇÔ²² ¿ì¸® ±ÝÀ¶ ½ÃÀåµµ ´çºÐ°£ ¹Ì±¹ÀÇ È帧À» ±×´ë·Î ÂÑÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ¹Ý¸é ¼öÃâ°ú À¯°¡¸¦ ÅëÇØ ½Ç¹° °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀº ºñ·Ï ´çÀå ´«¿¡ ¶çÁö ¾ÊÀ»Áö´Â ¸ô¶óµµ »ó´ç ±â°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀÌ´Ù.

À̹ø »ç°ÇÀÌ ¼öÃâ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °æ·Î´Â ´ë·« µÎ °¡Áö´Ù. ¿ì¼± ¹Ì±¹ °æ±â¿Í ¼¼°è °æ±â°¡ ´õ¿í ħüÇϸ鼭 ¿ì¸® ¼öÃâ »óǰ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾îµå´Â °Í. ÀÌ »ç°Ç ÀÌÀü¿¡µµ ¿ì¸® ¼öÃâÀº 4°³¿ù ¿¬¼Ó, ±×°Íµµ ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ´õ¿í Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ 9¿ù ÀÌÈÄ¿¡´Â °æ»ó¼öÁö°¡ ÀûÀÚ·Î µ¹¾Æ¼³Áö ¸ð¸¥´Ù´Â ¿ì·Á°¨ÀÌ Ä¿Á® ¿Ô´Ù. Å×·¯ »ç°Ç ÀÌÈÄ ¼öÃâ °¨¼ÒÆøÀº Àüº¸´Ù ´õ¿í Ä¿Áú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.

ȯÀ² º¯È­°¡ ¿ì¸® ¼öÃâ¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Å×·¯ »ç°ÇÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ´Þ·¯È­°¡ ¾à¼¼¸¦ º¸À̸é ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¿ì¸® Á¦Ç°ÀÇ °¡°ÝÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ºñ½ÎÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ¿ì·Á´Â Çö½Ç°¨À» ÀÒÀº ºÐÀ§±â´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¹Ì±¹ ´Þ·¯È­ÀÇ ¾à¼¼°¡ Á¡Â÷ ÁøÁ¤µÇ°í ÀÖ´Â µ¥´Ù, ¼³·É °è¼Ó ¾à¼¼¸¦ º¸Àδٰí ÇØµµ ¼öÃâ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¾Ç¿µÇâÀº ¹Ì¹ÌÇÒ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. ¿øÈ­ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ» ¿£È­¿¡µµ ºñ½ÁÇÑ Á¤µµÀÇ ¾à¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¼¼°è ÁÖ¿ä ½ÃÀåÀ» ¹«´ë·Î 40% ÀÌ»óÀÇ Ç°¸ñ¿¡¼­ ¿ì¸®¿Í °æÀïÇÏ´Â ÀϺ» Á¦Ç°ÀÇ °¡°Ý °æÀï·Âµµ ¾ùºñ½ÁÇÏ°Ô ¶³¾îÁø´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.

¹Ý¸é À̹ø Å×·¯ »ç°ÇÀÌ À¯°¡¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº º¸´Ù Á÷Á¢ÀûÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¼®À¯¸¦ Àü·® ¼öÀÔÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿ì¸®·Î¼­´Â ±¹Á¦ À¯°¡°¡ ¹è·²´ç 1´Þ·¯¸¸ »ó½ÂÇØµµ 2¾ï´Þ·¯ °¡·®ÀÇ ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ °¨¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ ¹Ì±¹ÀÌ ¾ÆÇÁÄ«´Ï½ºÅº¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹ °ø°Ý¿¡¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í Áßµ¿ ¹®Á¦¿¡ Àû±Ø °³ÀÔÇØ ºÐÀïÀ» È®´ëÇÒ °æ¿ì, ±¹Á¦ À¯°¡´Â ±Þ»ó½ÂÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é ¼®À¯¼öÃâ±¹±â±¸(OPEC)ÀÇ °¨»ê(Êõß§) °áÁ¤À¸·Î ¹è·²´ç 30´Þ·¯¿¡ À°¹ÚÇß´ø Áö³­ÇØ ÇϹݱ⠻óȲÀÌ À翬µÉ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ´ç½Ã À¯°¡ ±ÞµîÀº ¹Ì±¹ Æ÷µå ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ Àμö Æ÷±â ¼±¾ð°ú ÇÔ²² ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ º¯µ¿¼ºÀ» Å©°Ô ³ô¿© ³õ¾Ò´Ù. ¿Üȯ À§±â ÈÄ Ã³À½À¸·Î ½ÃÁß¿¡¼­ ¡®Á¦ 2ÀÇ À§±â¡¯ ¾ê±â°¡ ³ª¿Â °Íµµ ÀÌ ¶§¿´´Ù.

Å×·¯ »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼öÃâ °¨¼Ò È¿°ú¿Í ±¹Á¦ À¯°¡ »ó½ÂÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§, ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ °¡Àå Å« °í¹Î °Å¸®´Â °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ¸¦ ¾ÕÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ 1¹é¾ï´Þ·¯ ÈæÀÚ ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀº °í»çÇϰí, ÈæÀÚ ÀÚü¸¦ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ ¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù.

°æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ´Â ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÃÖ±Ù ¿Üȯ À§±â Ãʱâ ¡Èĸ¦ º¸ÀÎ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª³ª ÅÍŰ, ÀϺΠµ¿³²¾Æ ±¹°¡µé°ú °áÁ¤ÀûÀ¸·Î Â÷º°µÇ´Â Á¡À̾ú´Ù. ³ª¶ó ¾ÈÆÆÀÇ ÅõÀÚÀÚµé°ú ±¹Á¦ ±â±¸, ½Å¿ë Æò°¡ ±â°üµéÀº ÀÌ Á¡À» ¸Å¿ì Áß¿ä½ÃÇß´Ù. ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÌ ÁÙ°ð °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇØ¿Â ¹Ý¸é ¿ì¸®´Â ¿Üȯ À§±â ÀÌÈÄ °è¼ÓÇØ¼­ ´ë±Ô¸ð °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇØ¿Ô´Ù. ¹®Á¦´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·² ¼ö ÀÖ´À³ÄÀÌ´Ù.

¿ì¸® ¼öÃâ°ú À¯°¡¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ µ¥ ¹ÝÇØ, À̹ø »çÅ·ΠÀ̵æÀ» ¾òÀ» ±¹³» »ê¾÷°ú ±â¾÷Àº ¶Ñ·ÇÀÌ ¶°¿À¸£Áö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ º¸º¹ °ø°Ý ´ë»ó°ú ±Ô¸ð, ±â°£ÀÌ ¾ÆÁ÷ ºÐ¸íÈ÷ Á¤ÇØÁöÁö ¾ÊÀº Å¿À̱⵵ ÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ °ú°Å °ÉÇÁÀüÀÇ ¿¹¸¦ ÅëÇØ °Ç¼³ ¾÷Á¾°ú ÀϺΠ¹æ»ê(ÛÁß§) ¾÷Á¾ÀÇ ¼öÇý¸¦ Á¡Ä¡±âµµ ÇÑ´Ù.

¿ì¸® Á¤ºÎ´Â À̹ø Å×·¯ »ç°Ç ÀüºÎÅÍ °æ±â ħü¸¦ ¿ì·ÁÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ 3´Ü°è ´ëÀÀÃ¥(contingency plan)À» ¸¶·ÃÇϰí, ±× Áß ÀϺθ¦ ÀÌ¹Ì ½ÇÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÀçÁ¤ÀÇ Á¶±â ÁýÇàÀ» ÅëÇØ °æ±â Ȱ¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇÏ´Â µî Áö±Ý±îÁö ½á¿Â °ÍÀº 2´Ü°è Á¶Ä¡. 3´Ü°è ´ëÀÀÃ¥Àº ÇâÈÄ ¼¼°è °æÁ¦°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î µ¿½Ã ºÒȲ¿¡ ºüÁú ¶§¸¦ ´ëºñÇØ ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÙ½É ³»¿ëÀº ³í¶õ ¸¹Àº Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È Æí¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇØ °ø°ÝÀûÀÎ ÀçÁ¤ Á¤Ã¥°ú ÅëÈ­Á¤Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì Á¤ºÎ´Â 3´Ü°è ´ëÀÀÃ¥ÀÇ ºÎºÐÀû ½Ç½Ã¸¦ ½Ã»çÇØ¿Ô´Ù.

 

Á¤ºÎÀÇ 3´Ü°è ±ä±Þ ´ëÀÀÃ¥

   ±èÁøÇ¥ ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ Â÷°üÀÌ ´ÜÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ºñ»ó´ëÃ¥¹ÝÀº 3´Ü°è ´ëÀÀÃ¥ ¿Ü¿¡ ¼®À¯¼ö±ÞÁ¶Àý¸í·É±Ç°ú °°Àº ºñ»ó Á¶Ä¡µéÀ» Ãß°¡·Î ¸¶·ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ºñ»ó´ëÃ¥¹ÝÀÇ ÀÏ¿øÀÎ Àç°æºÎ ¹Úº´¿ø °æÁ¦±âȹ±¹ÀåÀº ¡°4´Ü°è ´ëÀÀÃ¥À̶ó°í ÇØ¾ß ÇÒÁö´Â ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª, Å×·¯ »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇÑ »óȲ º¯µ¿¿¡ ´ëºñÇØ °¢Á¾ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °æ±â¸¦ ÁøÀÛ½Ã۱â À§ÇÑ ±âÁ¸ ´ëÀÀÃ¥À» ´ëÆø º¸¿ÏÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×·¯³ª Á¤ºÎÀÇ °æ±â Ȱ¼ºÈ­ Á¤Ã¥ÀÌ Áö±Ý°ú °°Àº »óȲ¿¡¼­ È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â Àǹ®ÀÌ´Ù. ¹«¿ª¡¤ÀÚº»½ÃÀå¿¡¼­ ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ´ë¿Ü ÀÇÁ¸µµ°¡ Å©°Ô ³ô¾ÆÁø µ¥´Ù, 70³â´ë ÀÌÈÄ ÃÖÃÊÀÇ ¼¼°è °æÁ¦ µ¿½Ã ºÒȲ °¡´É¼ºÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ³ô¾ÆÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ Á¤Ã¥°ú ÅëÈ­ Á¤Ã¥ÀÇ È¿°ú´Â Å©°Ô ¶³¾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿©±â¿¡ ´ë±Ô¸ð °øÀû ÀÚ±Ý ÅõÀÔ°ú Àú±Ý¸® Á¤Ã¥À¸·Î ÇöÀç ÀçÁ¤ ¹× ÅëÈ­ Á¤Ã¥ÀÇ ¿©·ÂÀº Å©Áö ¾ÊÀº ÆíÀÌ´Ù.

¹°·Ð Á¤ºÎ·Î¼­´Â ÀûÀÚ ÀçÁ¤À» °¨¼öÇϸ鼭¶óµµ Àû±ØÀûÀÎ ÀçÁ¤ ÁöÃâ°ú °¨¼¼ Á¤Ã¥À» Æì°íÀÚ ÇϰÚÁö¸¸, ÀÌ´Â Á¤Ä¡ÀûÀÎ °É¸²µ¹ÀÌ ¸¹¾Æ ½ÇÇàÀÌ ½±Áö ¾ÊÀº ¹®Á¦´Ù. °á±¹ À̹ø Å×·¯ »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ´Ü±âÀû µ¿¿ä´Â °ð °¡¶ó¾É°ÚÁö¸¸, ¼¼°è °æÁ¦ µ¿½Ã ºÒȲÀÇ °¡´É¼ºÀº °áÄÚ ÁÙ¾îµéÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

»ç½Ç ÀÌ Á¡Àº ³¶¶°·¯Áö¸¦ ÇâÇØ °¡´Â ¹èÀÇ ºñÀ¯·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³¶¶°·¯Áö¿¡¼­ ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ ¹°»ìÀÌ ±ÞÇØÁö´Â ÁöÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÁöÁ¡ ÀÚü·Î¸¸ º¸ÀÚ¸é, »ç½Ç µ¢Ä¡ Å« ¹è¿¡°Ô´Â Å« ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÁöÁ¡À» Åë°úÇϸ鼭 Ãß¶ôÇÏ´Â µ¥ ¼Óµµ°¡ ºÙ´Â´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ÁöÁ¡Âë¿¡¼­ »çÅÂÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ±ú´Ý°í Àü·ÂÀ» ´ÙÇØ ¹è¸¦ µ¹¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¼±ÀåÀÇ ¸®´õ½Ê°ú ¸ðµç ¼±¿øÀÇ Çù·ÂÀÌ Àý´ëÀûÀÌ´Ù. ¼±Àå°Ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÌ »çÅÂ ÇØ°á¿¡ ¹Ì¿ÂÀûÀ̶ó¸é, ±¹Á¦ °æÁ¦´Â ºñ°üÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

 

Çѱ¹ °æÁ¦ Çã¾àÇÔ, ºÒÈ®½Ç¼º ³ô¿©

   À§±âÀÇ ¡®¼¼°è°æÁ¦È£¡¯¿¡ ½Â¼±ÇØ ÀÖ´Â ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¸¶Âù°¡Áö ºñÀ¯¸¦ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼°è °æÁ¦¸¦ Å¿ÇÏ°í¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀº ¹®Á¦¸¦ ¸ðµÎ °­ÀÇ ¹°»ì Å¿À¸·Î µ¹¸®´Â °ÝÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í »óȲÀÌ ³ª¾ÆÁú ¸®´Â ¸¸¹«ÇÏ´Ù. °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿¡¸¸ Áö³ªÄ¡°Ô ÁýÂøÇÏ´Â °Í ¿ª½Ã ¼±Àå È¥ÀÚ ¹è¸¦ µ¹¸®·Á´Â ³ë·Â¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï´Ù. ±×º¸´Ù ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ¿ì¸®°¡ Áö±Ý ¾îµð¿¡ ÀÖ°í, ¾îµð·Î °¡°í Àִ°¡¸¦ ºÐ¸íÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô Çϸé ÀÚ¿¬È÷ ¸ðµç ¼±¿øÀº ¹è¸¦ µ¹¸®±â À§ÇØ ÇÑ ¸¶À½ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÇöÀç ¿ì¸® °æÁ¦¿¡¼­ °¡Àå ºÒÈ®½ÇÇÑ ¿äÀÎÀº ´ëÇü ºÎ½Ç ±â¾÷ÀÇ Çâ¹è¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ±â¾÷ ±¸Á¶ Á¶Á¤ÀÇ ¼ºÆÐ´Ù. À̸¦ °¨¾ÈÇϸé, ±× µ¿¾È ÁøÇàÇØ¿Â ±¸Á¶ Á¶Á¤À» ¼º°øÀûÀ¸·Î, Á¶±â¿¡ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â °ÍÀ̾߸»·Î °¡Àå ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù. ±× ÀÏÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ¸é, ´ë¿Ü ¿©°ÇÀÌ ¾Æ¹«¸® ³ªºüÁ®µµ ¿ì¸® °æÁ¦´Â Àå±âÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÀåÀÇ ±æÀ» °ÉÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ºñ·Ï ´çÀå 3% ¾ÈÆÆÀÇ ½Ç¸Á½º·¯¿î °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÑ´Ù ÇØµµ °è¼ÓÇØ¼­ ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ¼ºÀåÇϸ®¶ó´Â È®½ÅÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù.

¸¸ÀÏ ±¸Á¶ Á¶Á¤ ¸¶¹«¸®¿¡ ½ÇÆÐÇÑ´Ù¸é? ¼¼°è °æÁ¦°¡ µ¿½Ã ºÒȲÀÇ ¹®Åο¡¼­ µ¹¾Æ¼­ Á¡Â÷ ȸº¹µÈ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ¿ì¸® °æÁ¦´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ºÒ¾ÈÇØÁø´Ù. ´ë¿Ü °æÁ¦ ¿©°ÇÀÌ Á¶±Ý¸¸ ³ªºüÁö¸é ±â¾÷ÀÌ Èçµé¸®°í, ÀÌ´Â ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ºÎ½Ç·Î À̾îÁú °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ 9¿ù ÀÌÈÄ °æÇèÇÑ °úÁ¤À» ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹ °æÇèÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶õ ¾ê±â´Ù. ¹°·Ð ´ë¿Ü °æÁ¦ ¿©°ÇÀÌ ¾öû³ª°Ô ³ªºüÁö¸é, ±× ¶§´Â µðÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ ±Ø½ÉÇÑ Àú¼ºÀåÀ̳ª ¼ºÀå Á¤Ã¼ »óȲÀ» °æÇèÇÏ°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

À̹ø Å×·¯ »ç°ÇÀ¸·Î ´Ù½Ã ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¡®Á¦ 2ÀÇ À§±â¡¯°¡ ¿À´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡ ³»½É ºÒ¾ÈÇØÇϰí ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ Á¦ 2ÀÇ À§±â°¡ ¿Â´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ÇѽÃÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ »ÓÀÎ À̹ø Å×·¯ »ç°Ç Å¿À̶ó°í ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ±× ¶§ À§±â´Â °ú°Å¿Í °°Àº ¿Üȯ À§±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±Ø½ÉÇÑ Àú¼ºÀå ȤÀº ¼ºÀå Á¤Ã¼ÀÇ ÇüŸ¦ ¶ç°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿Üȯ À§±âó·³ °æÁ¦¿¡ ´Ü±â°£¿¡ Å« »óÈç(ß¿ýÝ)À» ³²±âÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¼­¼­È÷, º¸´Ù ¿À·¡ µ¿¾È ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ °ËÀº ±×¸²ÀÚ¸¦ µå¸®¿ï °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ ¸¶Ä¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Å×·¯ Áö¿ø±¹°úÀÇ ÇÑÆÇ ½ÂºÎ¸¦ ÁغñÇϵí, ¿ì¸® °æÁ¦´Â ÀÌ¹Ì ºÒÈ®½Ç¼º°úÀÇ ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù°í ºÁ¾ß ÇϰڴÙ.

 
 
 
 
 
Copyright 2001 donga.com  Privacy policy.
email: newsroom@donga.com