2001³â 10¿ùÈ£
|
|
|
|
[2001³â 9¿ù 11ÀÏ ±×³¯ ÀÌÈÄ]
|
|
|
|
|
|
¹Ì±¹°æÁ¦, ±×¸°½ºÆÝÀÇ Ä§½Ç¿¡¼ Å×·¯ ´çÇÏ´Ù
|
|
|
|
|
¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÀÚ»ì Å×·¯´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦¿¡µµ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù.
¹®Á¦´Â ±× »óó°¡ ¾ó¸¶³ª Ä¡¸íÀûÀ̳Ĵ °Í. ¹Ì±¹ÀÇ ´º ÀÌÄÚ³ë¹Ì´Â
ÀÌ¹Ì Àå±â ȣȲÀ» ³«°üÇÑ ¾Ù·± ±×¸°½ºÆÝ FRB ÀÇÀåÀÇ ¹æÇâ ÀÒÀº
±Ý¸® Á¤Ã¥À¸·Î ¸ô¶ô À§±â¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Ù. Å×·¯´Â ¸ô¶ôÀÇ °áÁ¤Å¸°¡
µÉ °ÍÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é ÀÌ¹Ì ½ÃÀÛµÈ ºñ±ØÀÇ ¡®½É¸®Àû ºÐ±âÁ¡¡¯ÀÏ »ÓÀΰ¡.
|
|
|
|
|
|
¹é¿ìÁø < ÇѰæ´åÄÄ ÃëÀçÆÀÀå >
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡°¿ì¸®´Â »ç»ó ÃÖÀåÀÇ ¼ºÀå ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü½À´Ï´Ù. À̹ø °æ±â»ó½Â »çÀÌŬÀº Æø°ú Áö¼Ó¼º¿¡¼ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ´Ù¸¥ ¼øÈ¯°ú ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸£´Ù´Â Á¡ÀÌ ¶Ñ·ÇÇØÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº ÀλóÀûÀÎ ¼º°ú´Â ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀÇ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Çâ»ó¿¡ °¡¼ÓÈ¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 10³âÀ̳ª 20³â µÚ ¿ª»ç°¡µéÀº 1990³â´ë ÈĹÝÀ» ¹Ì±¹ °æÁ¦»çÀÇ Àüȯ±â·Î Æò°¡ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
¾Ù·± ±×¸°½ºÆÝ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB) ÀÇÀåÀÇ Áö³ÇØ 3¿ù °¿¬ °¡¿îµ¥ ÇÑ ´ë¸ñÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â 10³â° ȣȲÀ» ±¸°¡Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸°½ºÆÝÀº ÀÌ¹Ì ¼ö³â ÀüºÎÅÍ Á¤º¸±â¼úÀÌ °¡Á®¿Â »õ·Î¿î Çõ¸íÀÌ »ý»ê¼ºÀÇ ºñ¾àÀû Çâ»óÀ» ³ºÀ¸¸ç ¹°°¡»ó½Â ¾ø´Â Àå±â¼ºÀåÀ̶ó´Â ½Å±â¿øÀ» ¿°í ÀÖ´Ù°í °Á¶Çؿ ÅÍ¿´´Ù.
¡°¹Ì±¹ °æÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó ±âÁ¸ °æÁ¦ÀÌ·ÐÀ» µû¸£Áö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤»óÀûÀÎ ±Ëµµ·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÏÅ»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Î¿î °æÁö¸¦ ¿°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °æÁ¦ÇÐÀº ´Ù½Ã ¾²¿©Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±
¡®´º ÀÌÄÚ³ë¹Ì(½Å°æÁ¦)¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀÌ °÷°÷¿¡ Èê·¯ ³ÑÃÆ´Ù.
±×·¸°Ô Àå´ãÇÏ°í ´ë´Ù¼ö°¡ ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê´ø ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ Àå±â °í¼ºÀå µå¶ó¸¶°¡ ¸·À» ³»·È´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â Áö³ÇØ 3ºÐ±â Ȱ·ÂÀ» ÀҴ°¡ ½Í´õ´Ï Á¡Â÷ ³»¸®¸·À» Ÿ ±Þ±â¾ß Áö³ 6¿ù±îÁö 2ºÐ±â¿¡´Â °ÅÀÇ Á¤Ã¼ »óÅ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.
ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÀÎÅͳÝ, À̵¿Åë½Å µî Á¤º¸±â¼ú(IT) ºÎ¹®¿¡¼ ³»·Î¶óÇÏ´ø ±â¾÷µéÀÌ ¼öÀÍ °Ý°¨ Ãß¼¼¿¡¼ Çì¾î³ªÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ±â¾÷Àº ¼öÁö¸¦ ¸ÂÃß±â À§ÇØ »ýÁ¸À» °É°í °¨·®À» °¨ÇàÇϰí ÀÖ´Ù.
°Ô´Ù°¡ ¹Ì±¹ ½ÉÀåºÎ¸¦ °Å¸ÇÑ ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ Å×·¯°¡ ¼¼°è±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» ³ª¶ôÀ¸·Î ¶³¾î¶ß¸®¸ç ºÒ¾È½É¸®¸¦ ºÎÃß°å´Ù. °æ±â°¡ ÇϰÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ´øÁ®Áø, ¡®¹Ì±¹µµ ´õ ÀÌ»ó ¾ÈÀüÁö´ë°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡¯´Â Ãæ°ÝÀº ¹Ì±¹ ³» ¼Òºñ¿Í ´ë¹ÌÅõÀÚ¸¦ ¿òÃ÷·¯µé°Ô ÇÒ ¿äÀÎÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ °æÁ¦´Â °ú¿¬ Àá½Ã ½½·³ÇÁ¿¡ ºüÁ® ÀÖÀ» »Ó, À̸£¸é ¿¬¸»ºÎÅÍ È¸º¹ÀÌ °¡´ÉÇÑ °É±î. ±×·¸´Ù¸é ´º¿å Áõ½Ã´Â Áö±Ý ¹ÝȯÁ¡À» µ¹°í ÀÖ´Â °ÍÀΰ¡. Èñ¸Á ¼¯ÀÎ Àü¸Á°ú ´Þ¸® ¼¼°è ÃÖ´ë ½ÃÀå ¹Ì±¹ÀÌ Ä§Ã¼¿¡ µ¹ÀÔÇÒ °æ¿ì ´ë¿ÜÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº Çѱ¹ °æÁ¦´Â ºÒȲÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. Àϰ¢¿¡¼ ¿©·¯ À¯»çÁ¡À» µé¾î ¾ð±ÞÇÏ´Â ¹Ù´ë·Î 1930³â´ë ´ë°øÈ² °°Àº ÆÄ±¹À¸·Î Ä¡´ÞÀ» °¡´É¼ºÀº Á¤¸» ¾ø´Â °ÍÀΰ¡.
ÀÌ °°Àº ¹°À½¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ¸ð»öÇÏ·Á¸é ¿ì¼± 1990³â´ë ÈĹÝ, Á¼°Ô´Â 1997³â ÀÌÈÄ ºÎÃß°ÜÁø ´º ÀÌÄÚ³ë¹Ì¸¦ ÇâÇÑ ±â´ë¿Í Àü°³°úÁ¤À» ÇØºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çö °æ±â »çÀÌŬÀº ´º ÀÌÄÚ³ë¹Ì¿¡¼ ºñ·ÔµÆ±â¿¡, ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÉ±î ÇÏ´Â Àü¸ÁÀÇ ½Ç¸¶¸®µµ ¿©±â¼ ã¾Æ¾ß¸¸ ÇÏ´Â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
|
±ÞÁ¦µ¿ °É¸° Àå±âȣȲ
|
|
|
¹Ì±¹ °æÁ¦´Â Áö³ 1997³â ÀÌÈÄ 4³â µ¿¾È 4%´ë °í¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇß´Ù. 1992³â ºÒȲÀ» ¹þ¾î³ª ¼ºÀå¿£ÁøÀ» °¡µ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇßÁö¸¸ 1994³â ÇÑ ÇØ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 2%¿¡ ¸Ó¹«¸¥ µ¥ ºñÃß¾î ºñ¾àÀûÀÎ ¼ºÀå¼¼¿´´Ù. ¹Ì±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº 1999³â 4ºÐ±â¿¡´Â ¹«·Á 8.3% µµ¾àÇÏ¸ç ±â¼¼¸¦ ¿Ã·È´Ù.
±×·±µ¥ º°¾È°£ ÀÏÀÌ Æ²¾îÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Áõ½Ã´Â ±ÞÀüÁ÷ÇÏ, Áö³ÇØ¿¡´Â »ç»ó ÃÖ¾ÇÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ³ª½º´ÚÁö¼ö´Â ¿¬°£ 39.3% ±Þ¶ôÇß´Ù. 1998³â 39.6%¿¡ À̾î 1999³â¿¡´Â ¹«·Á 85.6% Ä¡¼ÚÀº µÚ¿´±â¿¡ Ãæ°ÝÀº ´õ¿í ÄÇ´Ù. ´Ù¿ìÁ¸½º »ê¾÷Æò±ÕÁö¼ö´Â 6.2%, ¹Ì±¹ °æÁ¦¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ëÇüÁÖ À§ÁÖÀÇ S&P Áö¼ö´Â 10.1%±îÁö ¹Ì²ô·¯Á³´Ù.
ÁÖ°¡´Â ±â¾÷ ¼öÀÍÀÇ Ç϶ôÀ» µû¶ó °ïµÎ¹ÚÁúÃÆ´Ù. S&P 500 ÆíÀÔÁ¾¸ñÀÇ Àü³â µ¿±â ´ëºñ ¼öÀÍÀº 1ºÐ±â¿¡ ¾à 6.2%¿¡ À̾î 2ºÐ±â¿¡´Â 17% ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. À̹ø 3ºÐ±â¿¡µµ 13% °¨¼Ò°¡ ¿¹»óµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç 4ºÐ±â ȸº¹µµ ¾î·Æ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù.
GDP´Â 1999³â 4ºÐ±â 8.9%¸¦ Á¤Á¡À¸·Î ½ÅÀå¼¼°¡ µÐÈ, Áö³ 1ºÐ±â 1.3%¿¡ À̾î 2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀº 0.2%¿¡ ±×Ä£ °ÍÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áý°èµÆ´Ù. ½Ç¾÷·üÀº Áö³ÇØ 9¿ù 3.9%¿¡¼ 8¿ù¿¡´Â 4.9%·Î 4³â Áß ÃÖ¾ÇÀÌ µÆÀ¸¸ç ¿¬¸»¿¡´Â 5%¸¦ Èǽ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦¿Í ÇÔ²² ´Þ·¯µµ Èçµé¸®°í ÀÖ´Ù.
¾îµð¼ºÎÅÍ ¾î±ß³ °É±î. FRB´Â ÀϽÃÀûÀÎ °ø±ÞÃʰú¿Í À̸¦ µ¤Ä£ °íÀ¯°¡¸¦ µé¾ú´Ù. Áö³ 2¿ù »ó¿ø Áõ¾ð¿¡¼ ±×¸°½ºÆÝÀº ¡°Ã·´Ü±â¼ú »ê¾÷ÀÇ °æ¿ì Áö³ÇØ »ý»ê´É·ÂÀÌ 50% È®ÃæµÇ´Â µî °ø±Þ´É·ÂÀÌ ¼ö¿ä¸¦ ¾ÕÁú·¶´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù. ±×¸°½ºÆÝÀº ¼ö¿ä ºÎÁ·ÀÇ Ãæ°ÝÀº ¿øÀ¯ °¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ±â¾÷°ú °¡°èÀÇ ±¸¸Å·ÂÀÌ À§ÃàµÇ¸ç ´õ¿í ÁõÆøµÆ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. °©ÀÛ½º·± ±¹¸éÀüȯÀ¸·Î ±â¾÷ Àç°í°¡ ½×¿´Áö¸¸ ÇöÀç Àç°í¸¦ Á¶Á¤ÁßÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾îµé °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. ¿äÄÁ´ë ´ç½Ã »óȲÀ» ¡°°æÁ¦°¡ ±ÕÇü¼ºÀå °æ·Î¸¦ Áö¼ÓÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ±¹¸é¡±À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ¹Ì ÀϽÃÀûÀÎ Àç°íÁ¶Á¤À¸·Î ¼ö½ÀµÉ »óȲÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¡®´º ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¡¯µéÀÇ °úÀå°ú ´Þ¸® ÄÄÇ»ÅÍ, ÀÎÅͳÝ, À̵¿Åë½Å µî ÷´Ü±â¼ú ºÎ¹®ÀÌ ¹Ì±¹ °æÁ¦¿¡¼ Â÷ÁöÇÑ ºñÁßÀº ±×¸® Å©Áö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ¹«³ÊÁú °æ¿ì °æÁ¦ Àüü¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÁÙ ¸¸ÇÑ ¿äÃæÁö¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÆÄ±¹Àº ÷´Ü ºÎ¹®ÀÇ ±Þ¼ºÀåÀÌ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼±À» ÀÌ¹Ì ³Ñ¾î¼¹´Ù´Â µ¥¼ ¹èŵƴÙ. ½Å»ê¾÷ ºÎ¹®ÀÇ ¼ö¿ä´Â ÇÑÆí¿¡¼´Â ÅõÀÚ°¡, ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼´Â ¼Òºñ°¡ À̲ø¾ú´Ù. ¼Òºñ ¼ö¿ä´Â ¿Õ¼ºÇÏ°Ô Ã¤¿öÁø µÚ Æ÷È ¶Ç´Â µÐÈ ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù. ÅõÀÚ¼ö¿ä´Â ÅõÇÏµÈ ÀÚº»¿¡ ¼öÀÍÀ» µ¹·ÁÁÙ ¼ö ¾ø´Â °÷À¸·Î ¸ô·Áµé¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÁÖ°¡´Â õÁ¤ºÎÁö·Î ¿À¸¥ µÚ¿´´Ù. ÁÖ°¡¿Í ÅõÀÚ¼ö¿ä´Â ¹Ì¼¼ÇÑ Ãæ°Ý¿¡µµ µµ¹Ì³ë·Î ¾²·¯Áú Áغñ°¡ µÅ ÀÖ¾ú´Ù.
|
|
|
|
|
|
±Ù°Å Èñ¹ÚÇÑ ³«°ü·Ð |
|
|
°æ±â»ó½ÂÀÇ ¼±¼øÈ¯À» Á¤¸®Çغ¸ÀÚ. »õ·Î¿î ºÎ¹®À» ÃàÀ¸·Î ÇÑ °íµµ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀº »ó´ç ±â°£ Çö½Ç¿¡ ¹ßÀ» µó°í ÀÖ¾ú´Ù. ±â¾÷Àº ¼ö¿ä È®´ë¿¡ ÈûÀÔ¾î ¼öÀÍÀ» ´Ã·Á³ª°¬°í °³ÀÎ ¼Òµæµµ Áõ°¡Çß´Ù. ±â¾÷°ú °³ÀÎÀº °¢°¢ ÅõÀÚ¿Í ¼Òºñ¼ö¿ä¸¦ ÅëÇØ ¼öÀÍ¿¡ Á¤¹æÇâÀ¸·Î Çǵå¹éÀ» Áá´Ù. ¼öÀÍÀ» ¹ßÆÇÀ¸·Î ÁÖ°¡°¡ ¸î °öÀý ¿Ã¶ú´Ù. ÁÖ°¡ »ó½ÂÀº ÅõÀÚ¸¦ ÀÚ±ØÇß´Ù. Áõ½Ã¿¡¼ÀÇ ÀÚº»À̵æÀº ¼Òºñ¼ö¿ä¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù. ´Ù½Ã ¼ö¿ä°¡ ´Ã¸é¼ ¼öÀÍÀº ´õ Áõ°¡Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀڽۨÀÌ Áö³ªÃÄ ´º ÀÌÄÚ³ë¹Ì·Î ½ÂÈÇÏ¸é¼ ¼±¼øÈ¯Àº ³»ºÎ¿¡¼ ºØ±«ÀÇ ½ÏÀ» Æ·¿ü´Ù. ³«°ü·ÐÀº °æ°è½ÉÀ» ¹«ÀåÇØÁ¦Çß´Ù. ÅõÀÚ´Â Áõ½Ã¸¦ Ÿ°í ÇÑǬµµ ¼öÀÍÀ» ³¾ ¼ö ¾ø´Â ȯ»óÀÇ °æ°è¸¦ °³Ã´Çسª°¬´Ù. ´º ÀÌÄÚ³ë¹Ì¿Í Çö½Ç°úÀÇ ±«¸®°¡ ¼Ó¼Ó µå·¯³ª¸é¼ ÁÖ°¡°¡ ±úÁö°í ÅõÀÚ°¡ µÇ°¨±â¸ç ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÃÆ´Ù. ÷´Ü »ê¾÷ ºÎ¹®Àº Àç°í »Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Å±ÔÅõÀÚ¸¦ Á¢°í ±âÁ¸»ç¾÷ ¹× Àη±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ±×¸°½ºÆÝÀÌ µç °íÀ¯°¡¶ó´Â ¿Ü»ý º¯¼ö´Â ÁÖº¯ÀûÀÎ ¿äÀο¡ ºÒ°úÇÒ »ÓÀ̾ú´Ù.
¡°Áö±Ý °æÁ¦´Â ±âÁ¸ °æÁ¦ÇÐÀÇ ¹ýÄ¢À» µû¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±âÁ¸ ¹ýÄ¢¿¡¼ ¹þ¾î³ Çö»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®´Â ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
Áö³ 1998³â 5¿ù ¹é¾Ç°ü ´ëÅë·É Áý¹«½Ç ¿À¹ú ¿ÀÇǽº. ¾Ù·± ±×¸°½ºÆÝ FRB ÀÇÀåÀº Ŭ¸°ÅÏ ´ëÅë·É¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¿îÀ» ¶Ã´Ù.
¡°¹Ì±¹ °æ±â´Â Á¦°¡ ÇÏ·çµµ ºüÁü¾øÀÌ °æÁ¦¸¦ ¿¬±¸Çؿ Áö³ 50³â Áß °¡Àå ÃÖ»óÀÔ´Ï´Ù. ±â¾÷Àº ÄÄÇ»ÅÍ¿Í Ã·´Ü±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¿¡ µû¸¥ ³ëµ¿»ý»ê¼º Çâ»ó¿¡ ÈûÀÔ¾î ¸·´ëÇÑ ÀÌÀÍÀ» ³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
±×¸°½ºÆÝÀº Áö³ÇØ 1¿ù Ŭ¸°ÅÏÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÅÀÓÀ» ¹Þ¾Æ 4³â Àӱ⸦ ÇÑ Â÷·Ê ´õ ¿¬ÀåÇÏ°Ô µÈ µÚ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
¡°Çö °æÁ¦´Â Á¤º¸±â¼ú·Î Á¤Àǵ˴ϴÙ. ½É°¢Çϸ鼵µ Áß¿äÇÑ ¾î¶² Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. À¯·Ê ¾ø´Â »ý»ê¼º Çâ»óÀÇ »Ñ¸®¿¡´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÀÎÅͳÝÀÌ ÀÖÁÒ. ÄÄÇ»ÅÍ´Â ¼ö³â Àü¸¸ ÇØµµ »ó»óÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø È¿À²ÀûÀÎ Àç°í°ü¸®¸¦ °¡´ÉÄÉ ÇÕ´Ï´Ù. ½Å±â¼úÀÌ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Àü »çȸ¿¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ´õ¿í ÁÖ¿äÇÑ Áøº¸°¡ ¾Õ¿¡ ³õ¿© ÀÖÀ½¿¡ ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.¡±
±×¸°½ºÆÝÀº ´º ÀÌÄÚ³ë¹ÌÀÇ È¯»óÀÌ ¡®Á¦µµ±Ç¡¯¿¡ »Ñ¸®³»¸®°Ô ÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼¹´Ù. ±×´Â 1993³â ¹«·ÆºÎÅÍ ¡®°ú°Å¿Í ÆÇÀÌÇÑ¡¯ °æÁ¦Çö»ó¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÆÄ°íµç °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±×´Â ÀÌÄÚ³ë¹ÌÀÇ °¡¼³À» Çö»óÀ» ÅëÇØ ³ª¸§´ë·Î °ËÁõ, äÅÃÇϱ⿡ À̸¥´Ù.
±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ý»ê¼º °¡¼³À» ÀÎÁ¤¹Þ°í ½Í¾îÇß´Ù. FRB Á¶»çºÎÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¿¡°Ô, ¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øÈ¸(FOMC) ¸â¹öµé¿¡°Ô À̸¦ ¼³¸íÇß°í ·çºó À繫Àå°ü°ú ÁÖ¸¶´Ù ÇÑ ¹ø¾¿ °¡Áø Á¶Âù¿¡¼µµ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù. º° ¹ÝÇâÀÌ ¾ø¾úÁö¸¸ ±×´Â ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
|
|
|
|
|
|
ȯ»ó¿¡ »ç·ÎÀâÈù °æÁ¦°ü·áµé
|
|
|
1997³â ÇÏ¿ø ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸¿¡¼ ±×¸°½ºÆÝÀº ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇØ¸¦ ²¨³»³õ´Â´Ù. ¹°°¡¾ÈÁ¤ ¼Ó ȣȲÀ» »ý»ê¼º Çâ»óÀ¸·Î µ¹¸° µÚ ¡°1¼¼±â¿¡ ÇѵΠ¹ø °¡´ÉÇÑ »ý»ê¼ºÀÇ ºñ¾àÀÌ Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ Çʸ³½º°î¼±, ȤÀº ¹°°¡»ó½ÂÀ» À¯¹ßÇÏÁö ¾Ê´Â ½Ç¾÷·ü(NAIRU, non-accelerating inflaion rate of unemployment)ÀÇ ±âÁ¸ ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Ù.
Çʸ³½º°î¼±°ú NAIRU´Â ¹°°¡¿Í ½Ç¾÷ÀÇ ¿ª°ü°è¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â °³³äÀÌ´Ù. °æ±â°¡ ÀÏÁ¤ ±â°£ ÀÌ»ó ´Þ¾Æ¿À¸£¸é ÀϼÕÀ» ±¸Çϱ⠾î·Á¿öÁ® ÀÓ±ÝÀÌ ¿À¸£´Â °¡¿îµ¥ ¼ö¿ä°¡ °ø±ÞÀ» ¾Ð¹Ú, ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ³º´Â´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. Áß¾ÓÀºÇàÀº ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ Åëȸ¦ Á¶À̰í, ÀÌ¿¡ ÈûÀÔ¾î ¹°°¡°¡ ¾ÈÁ¤µÇ´Â ¹Ý¸é °æ±â´Â ÇϰÇÏ°í ½Ç¾÷Àº Áõ°¡ÇÑ´Ù.
¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¾î¶»°Ô Çʸ³½º°î¼±À¸·ÎºÎÅÍ ¿À·£ ±â°£ ¹þ¾î³ª ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö´Â ³í¿Ü·Î ÇÏÀÚ. ¹®Á¦´Â Ãë¾àÇÑ ¿©°Ç¿¡ ´ëÇÑ ³ÃÁ¤ÇÑ ºÐ¼® ¾øÀÌ ÁÁ¾Ò´ø °æÇèÀ» ¹Ì·¡¿¡ Åõ»çÇÑ Á¡ÀÌ´Ù.
´º ÀÌÄÚ³ë¹ÌÀÇ ¿Ï°áÆÇÀº ¹Ì±¹ »ó¹«ºÎ°¡ ¸Ã¾Ò´Ù. »ó¹«ºÎ´Â Áö³ÇØ 6¿ù ¡®µðÁöÅаæÁ¦ 2000¡¯ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ Á¤º¸±â¼ú(IT)»ê¾÷°ú ÀÎÅͳÝÀÌ »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀ̰í ÀÎÇ÷¹¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ´Â µî ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù¸ç ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼±¾ðÇß´Ù.
¡°¹Ì±¹ °æÁ¦´Â ³»¿¬±â°üÀÌ Ã˹ßÇÑ »ê¾÷Çõ¸í¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â À§´ëÇÑ °æÁ¦¹ßÀü°ú °¡´É¼ºÀÇ ½Ã´ë¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù. ¹Ì±¹°æÁ¦°¡ Çϰ±¹¸é¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù´Â ¡Á¶´Â º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÀÌ´Â µðÁöÅÐ °æÁ¦ÀÇ ¹ßÀüÀÌ ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Ù. ÀÎÅͳݰú IT»ê¾÷À» ¿øµ¿·ÂÀ¸·Î ÇÑ ³ôÀº »ý»ê¼ºÀº Àå±â°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀÌ´Ù.¡±
»ý»ê¼º Çâ»ó¿¡ ÈûÀÔ¾î Áö¼Ó ¼ºÀåÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ¸íÁ¦´Â ¡®¿µ±¸±â°ü °³¹ß¡¯ ¸øÁö ¾ÊÀº ȯ»óÀÌ´Ù. »ý»ê¼ºÀº ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)À» ´ÜÀ§³ëµ¿À¸·Î ³ª´² ³»´Â °ª¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. »ý»ê¼º Çâ»óÀÌ Áö¼Ó ¼ºÀåÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀº Àü¹Ý±â¿¡ ¼öÀÍÀ» ¸¹ÀÌ ³½ ±â¾÷Àº ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾óÅä´çÅä¾Ê´Ù.
»ý»ê¼º¿¡ ´ëÇÑ ¸Í½ÅÀº ÀǿܷΠ³Ð°Ô »¸ÃÄ ÀÖ´Ù. ±¹Á¦°áÁ¦ÀºÇà(BIS)Àº »ý»ê¼º Çâ»óÀÌ ¼¼°è°æÁ¦ ȸº¹ÀÇ ÃÖ´ë °ü°ÇÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. BIS´Â Áö³ 6¿ù Æì³½ ¿¬·Êº¸°í¼¿¡¼ ¡°¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ´Ü±â Àü¸ÁÀº ºÒÅõ¸íÇÏÁö¸¸ Áö³ ¸î ³â°£ ¹Ì±¹¿¡¼ ³ªÅ¸³ »ý»ê¼º Çâ»óÀÌ ¼¼°è °¢±¹À¸·Î È®»êµÈ´Ù¸é ¼¼°è °æÁ¦ µÐÈ´Â °¡º¿î ´Ü±âÁõ»óÀ¸·Î ³¡³¯ °ø»êÀÌ Å©´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.
|
|
|
|
|
|
¡®Àü´ÉÇϽŠ¾Ù·± ±×¸°½ºÆÝ¡¯
|
|
|
¾Õ¿¡¼ °æ±âÀÇ ¼±¼øÈ¯ÀÌ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ·Î µ¹º¯ÇÏ°Ô µÈ ¿øÀÎÀº °úµµÇÑ ÀڽۨÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±× ÀڽۨÀº ´Ù¸¥ À̰¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸°½ºÆÝÀÌ Á¶ÀåÇß´Ù. ±×¸°½ºÆÝÀº ÅëÈÁ¤Ã¥ Ã¥ÀÓÀڷμ °¡Àå ¿ä±¸µÇ´Â ´ö¸ñÀÎ ½ÅÁßÇÔÀ» ³»´øÁ³´Ù.
Áö³ÇØ 1¿ù ¿µ±¹ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®Áö´Â ¡®Àü´ÉÇϽŠ¾Ù·± ±×¸°½ºÆÝ¡¯À̶õ ±â»ç¸¦ ÅëÇØ ±×¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÀÚÀÇ ½Å·Ú°¡ µµ´öÀû ÇØÀÌ·Î È带 À§ÇèÀ» °æ°íÇß´Ù. FRBÀÇ °æ±â ¹× ±ÝÀ¶½ÃÀå Á¶Àý ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô Çü¼ºµÇ¸é¼ ÀÌÀü °°À¸¸é ȸÇÇÇßÀ» À§ÇèÀ» °¨ÇàÇØ ½Ã½ºÅÛÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀ» Ű¿ï ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®À̾ú´Ù. ÀÌ´Â ¹°·Ð ÀûÀýÇÑ ÁöÀûÀ̾ú´Ù.
Àå±âȣȲ ¼º°ø½ÅÈÀÇ ÁÖ¿ªÀ¸·Î ¶°¹Þµé¾îÁø ±×¸°½ºÆÝ. ±×´Â ´º ÀÌÄÚ³ë¹Ì µ¿·ÂÀÇ ÇÑ ÃàÀ̾ú´ø Áõ½Ã¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇß³ª. ÁÖ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÏÁö ¾ÊÀº ¹Ù´Â ¾Æ´Ï´Ù. 1996³â ¸»¿¡´Â ¡®ºñÀ̼ºÀû ÈïºÐ¡¯À̶ó°í ¾ð±ÞÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÈÄ¿£ Áõ½Ã¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿¬¹æ±â±Ý ±Ý¸®µµ ¿Ã¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀºÇà°£ ´Ü±âÂ÷ÀÔ ±Ý¸®ÀÎ ¿¬¹æ±â±Ý ±Ý¸®´Â 1995³â 7¿ù ÀÌÈÄ 2000³â 3¿ù±îÁö 4³â ¹Ý µ¿¾È 5%´ë¿¡¼ ¸Éµ¹¾Ò´Ù.
±×´Â ´ë½Å ÀÎÅÍ³Ý µîÀ» »À´ë·Î ÇÏ´Â »ê¾÷Çõ¸í, ½Å¼¼°è¸¦ ÆîÃÄ º¸À̴µ¥ ÁÖ·ÂÇÑ´Ù. Áö³ÇØ 3¿ù6ÀÏ º¸½ºÅÏ. º¸½ºÅÏ ´ëÇÐÀÌ °³ÃÖÇÑ ´º ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÄÁÆÛ·±½º °¿¬ ÇöÀåÀ¸·Î °¡ÀÚ.
¡°Áö³ ¹Ý¼¼±â µ¿¾È Áö¼ÓÀûÀÎ Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ °íµµÈµÈ »õ ±â¼úÀº »óǰ°ú ¼ºñ½º°¡ »ý»ê¡¤À¯ÅëµÇ´Â ¹æ½Ä¿¡ ±ØÀûÀÎ º¯È¸¦ °¡Á®¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÎÅÍ³Ý ÀÌ¿ëÀÚ ±ÞÁõÀ¸·Î ´ëº¯µÇ´Â À̹ø Çõ½ÅÀº ±â¾÷ ¼³¸³ÀÇ º¿¹°À» ÅÕ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ½Å»ý ±â¾÷Àº °æÁ¦ÀÇ »ý»ê ¹× À¯Åë °¡¿îµ¥ Å« ºÎºÐÀ» Çõ¸íÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ù¸ç ±× ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ³ë¶ó°í È£¾ðÇÕ´Ï´Ù. ÀÚº»½ÃÀå Âü¿©ÀÚµéÀº °æÁ¦±¸Á¶ÀÇ ºÒ¿¬¼ÓÀûÀÎ º¯È¿¡ ºÒ¾ÈÇØÇϸ鼵µ ÀÌµé ±â¾÷ÀÇ ÀûÁ¤ °¡Ä¡¸¦ ÃøÁ¤Çϱâ À§ÇØ ¾ÏÁ߸ð»ö ÁßÀÔ´Ï´Ù. ÀϺο¡¼´Â °íÆò°¡ µÆ´Ù°í ÇÏ´Â ½Å»ý ±â¾÷ÀÇ ÁÖ°¡ º¯µ¿¼ºÀº ¾ÕÀ¸·Î ¼ö½Ê ³â ³»¿¡ Áö¹èÀûÀÌ µÉ ±â¼ú°ú ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» Á¡Ä¡´Â ¾î·Á¿òÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.¡±
À̸¥¹Ù ¡®°Ç¼³ÀûÀÎ ¸ðÈ£ÇÔ¡¯(constructive ambiguity)À¸·Î ¼Ó¸¶À½À» ¼û±â´Â ±×¸°½ºÆÝÀÇ °¿¬Ä¡°í´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ¼±¸íÇÏ´Ù. °¿¬ ¿ø°í¸¦ ³Ñ°Ü ±×´Â ¡°FRB°¡ ´ç¸éÇÑ ¸ñÇ¥´Â °æÁ¦ ¹× ±ÝÀ¶È¯°æÀ» °³¼±, ±¸Á¶ÀûÀÎ »ý»ê¼º Çâ»óÀ» ÃËÁøÇÒ ±â¼úÀûÀÎ Çõ½Å°ú ÅõÀÚ¸¦ Àå·ÁÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù. ³ªÈê µÚ ³ª½º´ÚÁö¼ö´Â »ç»ó ÃÖ°íÁ¡À» Âï¾ú´Ù.
±×¸°½ºÆÝÀÌ ´øÁø À̰°Àº ¡®½ÅŹ¡¯Àº ¿Àµ¶ÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø¾ú°í, ÅõÀÚÀÚµéÀº ÁÖÀúÇÒ ±î´ßÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÁÖ°¡´Â 1999³â 6¿ù ÀÌÈÄ FRBÀÇ ±Ý¸®Àλ󿡵µ ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±â¼úÁÖ´Â ¼öÀͼºÀÌ ³ô±â ¶§¹®¿¡ ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ Å¸°ÝÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç ¸¶³É Ä¡´Þ¾Ò´Ù.
±â¾÷, ÅõÀÚÀºÇà, ÆÝµå¸Å´ÏÀú µîÀÌ Áõ½Ã¿¡ ¸Í·ÄÈ÷ µ¹ÁøÇß´Ù. ¾ð·ÐÀÌ ³úµ¿Çß°í ÀÏ¹Ý ÅõÀÚÀÚ´Â ¾ð·Ðº¸µµ¸¦ ÅëÇØ ½Å±â¼ú°ú °ü·ÃµÈ ´ëºÎºÐÀÇ ±â¾÷ÀÌ È®½ÇÇÑ ÅõÀÚó¶ó°í ¹Ï°Ô µÆ´Ù. ±×·¯³ª ÀÎÅͳÝÀ» ºñ·ÔÇÑ ±â¼úÁÖÀÇ °¡Ä¡Æò°¡´Â ¡®°¡»óÇö½ÇÀû¡¯À̶ó ÇÒ ¸¸Å ÇãȲµÆ´Ù. ±â¾÷°ø°³°¡ Å« ¼öÀÔ¿øÀÎ ÅõÀÚÀºÇà¿¡¼ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº Àڽŵµ ¸ð¸£´Â »õ·Î¿î ºÐ¾ßÀÇ ±â¾÷¿¡ ÈÄÇÑ µî±ÞÀ» ¸Å°å´Ù. ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº ¼öÀÍ µî ±âÁ¸ ºÐ¼®Æ²·Î´Â »õ·Î¿î ºÐ¾ßÀÇ ±â¾÷À» ÀûÀýÈ÷ Æò°¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¼öÀÍÀº °í»çÇÏ°í ¸ÅÃâÀÌ ÀϾÁö ¾Ê´Â ±â¾÷µéÀ̾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ´ë½Å °¡ÀÔÀÚ ¼ö µîÀÌ È°¿ëµÆ´Ù.
|
|
|
|
|
|
¡®Á¡ÀïÀÌ¡¯°¡ µÈ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µé
|
|
|
¾Öºñ Á¶ÁöÇÁ ÄÚ¾ð, Ç ºí·ÎÁþ µî ½¢ÇÑ Á¡ÀïÀ̵éÀÌ µ¾ÀÚ¸®¸¦ ±ò¾Ò´Ù. ÄÚ¾ðÀº ¡®½´ÆÛ ÅÊÄ¿¡¯ ¹Ì±¹ °æÁ¦¸¦ ¸·À» Àå¾Ö¹°Àº ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Ù¸ç °íÀå³ ½Ã°èó·³ ¾ðÁ¦³ª ¸Å¼ö°üÁ¡À» À¯ÁöÇß´Ù.
Áö³ÇØ 10¿ù ÄÚ¾ðÀº S&P 500 Áö¼ö°¡ ÀúÆò°¡µÅ ÀÖ´Ù¸ç ¿¬¸»¿¡ 1575±îÁö ¿À¸¥´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù. S&P 500 Áö¼ö´Â Áö³ÇØ 1320À¸·Î ¸¶°¨Çß´Ù. ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 3%·Î Á¡ÃÆ´Ù. ¿ÃÇØ µé¾î¼´Â S&P 500 Áö¼öÀÇ ¿¬¸» Àü¸ÁÄ¡¸¦ µÎ Â÷·Ê ³·Ãç Àâ¾Ò´Ù. ´çÃÊ 1650¿¡¼ 1550À¸·Î, ±×¸®°í 8¿ù¿¡´Â ´Ù½Ã 1500À¸·Î ÇÏÇâÇÑ °Í. ÀÎÅÍ³Ý Àüµµ»ç Ç ºí·ÎÁþÀº ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ÁÖ°¡°¡ 400´Þ·¯±îÁö ¿À¸¦ °ÍÀ̶ó°í ¿¹¾ðÇß´Ù. ¾Æ¸¶Á¸ ÁÖ°¡´Â 9¿ù µé¾î 10´Þ·¯¸¦ ¹Øµ¹°í ÀÖ´Ù.
´Ù½Ã ±×¸°½ºÆÝÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ. ±×¸°½ºÆÝÀº 1990³â´ë Á߹ݱîÁö´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÄÉÇÏ´Â ÅëÈÁ¤Ã¥À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇß´Ù. ¶Ç Áö³ 1987³â 10¿ù ºí·¢ ¸Õµ¥ÀÌ Áõ½Ã ºØ±«¸¦ ¼ö½ÀÇϰí 1990³â ºÎ½Çä±ÇÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ À§ÇèÀ» ÇØ¼ÒÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â±îÁö´Ù. ÀÌÈÄ ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÀÎÅͳÝ, À̵¿Åë½Å ºÎ¹® È®Àå¿¡ ÈûÀÔ¾î °æÁ¦°¡ ¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇÏ¸é¼ ±×´Â Á¡Â÷ ¿À·ù¿¡ ÇÔ¸ôµÆ´Ù.
±×¸°½ºÆÝÀÌ °ú¿¬ ÀüÈÄÁ¿츦 ºÐº°Çϴ ü°èÀûÀÎ ÀνĴɷÂÀ» °®°í ÀÖÀ»±î. ¿ÃÇØ µé¾î ÀÏÀÇ ÃßÀ̸¦ µÞºÏÄ¡¸ç µû¶ó¿Â °Ç Çѹø À߸ø ÅÃÇÑ °üÁ¡ Å¿À¸·Î Ä¡ºÎÇÏ´õ¶óµµ ÀDZ¸½ÉÀº ¿©ÀüÈ÷ ³²´Â´Ù.
ÇÑ °¡Áö »ç·Ê. Á¤º¸±â¼úÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²ã³õÀº °Ç ºÒÈ®½Ç¼º ÇØ¼Ò¶ó°í ±×´Â ¼³ÆÄÇß´Ù. ÀÌÀü ±â¾÷Àº ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿ä±¸, Àç°íÀÇ À§Ä¡, »ý»ê °úÁ¤ µî ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦¶§ »Ì¾Æ³» Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ Á¤º¸È°¿ëÀÇ ÄöÅÒ µµ¾à¿¡ µû¶ó °ÅÀÇ ½Ç½Ã°£À¸·Î Á¤º¸¸¦ Á¢ÇÏ°Ô µÈ ¸¸Å ±â¾÷Àº Á¦´ë·Î µÈ ÀÇ»ç°áÁ¤¿¡ ´Ù°¡¼³ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù´Â °Í. ±×·¯³ª Ʋ·È´Ù. ÆÇ´ÜÀº ¾ðÁ¦³ª »ç¶÷ÀÇ ¸òÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±»ÀÌ ¿¹¸¦ µéÀÚ¸é, µÎ °æ¿µÀÚ °¡¿îµ¥ ºÐ¼® ¹× ÆÇ´Ü·ÂÀÌ ¶³¾îÁö´Â ÀÌ¿¡°Ô ±×°¡ ¿øÇÏ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î ÀÔ·ÂÇØº¸¸é ¾î¶³±î. ³í¸® ½ÇÁõÁÖÀÇÀÚÀÇ ÇѰ迴´Ù.
|
|
|
|
|
|
°æÁ¦, FRBÀÇ Ä§´ë¿¡¼ ¼ûÁö´Ù
|
|
|
ȤÀÚ´Â ±×¸°½ºÆÝÀÌ 1999³â 6¿ùºÎÅÍ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã·Á´ë´Â Åë¿¡ Àß ³ª°¡´ø °æ±â°¡ °í²Ù¶óÁ³´Ù°í ºñÆÇÇÑ´Ù. ¡®°æ±â´Â ³ë¼èÇØ¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó FRBÀÇ Ä§´ë¿¡¼ ¼ûÀ» °Åµ×´Ù¡¯´Â ½ÄÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â »ç½Ç¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ´Ü±â±Ý¸®´Â 1999³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿©¼¸ Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ 1.75%Æ÷ÀÎÆ®(175 º£À̽ýº Æ÷ÀÎÆ®¡¤bp) Àλ󿡵µ ºÒ±¸Çϰí 1995³â 7¿ù ÀÌÈÄ 2000³â 3¿ù±îÁö 4³â ¹Ý µ¿¾È 5%´ë¸¦ À§·Î ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Õ¼ ·¯½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±â µî¿¡ ´ëÀÀÇØ ±Ý¸®¸¦ 75bp·Î ³·Ãç³õÀº ¼öÁØ¿¡¼ ÀÎ»ó¿¡ µé¾î°¬±â ¶§¹®À̾ú´Ù.
±Ý¸®ÀλóÀº ¸î ³â ¾Õ¼ ´ÜÇàµÆ¾î¾ß Çß´Ù. ±×·¡¾ß¸¸ ±×¸°½ºÆÝ ¸»´ë·Î ¡®ºñÀ̼ºÀû ÈïºÐ¡¯À» °¡¶ó¾ÉÈú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¸°½ºÆÝ Àڽŵµ µé¶° ÀÖ¾úÀ½¿¡·ª!
Áö³ÇØ ¸» ¹Ì±¹ °æ±â°¡ ¼öÁ÷³«ÇÏÇÏÀÚ ´çȲÇÑ ±×¸°½ºÆÝÀº ¿ÃÇØ º®µÎºÎÅÍ ºÎ»êÇÏ°Ô ¿òÁ÷¿´´Ù. µÎ Â÷·Ê ºñÁ¤·ÊȸÀǸ¦ ÅëÇÑ 50bp¾¿À» Æ÷ÇÔ, ¸ðµÎ Àϰö Â÷·Ê ¿¬¹æ±â±Ý ±Ý¸®¸¦ ±ð¾Ò´Ù. FRB »ç»ó °¡Àå °ø°ÝÀûÀÎ Á¶Ä¡¿´´Ù. ¿¬¹æ±â±Ý ±Ý¸®´Â 6.50%¿¡¼ 3.50%·Î 300bp ¶³¾îÁø´Ù.
ÀÌ¹Ì ¾þÁö¸¥ ¹°Àº ÁÖ¿ö´ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹ý. ±¸¸Û³ °Åǰ¿¡¼ »õ³ª°¡´Â ¹Ù¶÷À» ±Ý¸®ÀÎÇϷΠƲ¾î¸·´Â °Íµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ÄÉÀνºÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸®¸é ¡®±Ý¸®ÀÎÇÏ´Â ÁÙÀ» ¹Ì´Â °Í¡¯Ã³·³ ¹«·ÂÇß´Ù. Áï ±â¾÷ÀÌ °úÀ×ÅõÀÚ¸¦ µÇ°¨´Â ±¹¸é¿¡¼´Â ±Ý¸®ÀÎÇÏ·Î ÅõÀÚ¸¦ ÃËÁøÇÏ±â ¾î·Æ´Ù.
ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ ÀüÇô ¾µ¸ð°¡ ¾ø¾ú´ø °Ç ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÁÖ°¡´Â Ç϶ôÇßÁö¸¸ ´ë½Å ºÎµ¿»êÀ¸·Î µ·ÀÌ ¸ô·È´Ù. ´Ù¸¥ ±Ý¸®¿Í ´Þ¸® ÁÖÅÃÀú´ç±Ý¸®´Â ¶³¾îÁ® ÁÖÅðŷ¡¸¦ ÀÚ±ØÇß´Ù.
ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ °¨¼¼´Â ¾Æ´Ï ÇѸ¸ ¸øÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ´Ù. ¸¹Àº À̵éÀÌ ±Ý¸®ÀÎÇÏ¿Í ¿ÃÇØ 380¾ï´Þ·¯¿¡ À̸£´Â ¼¼±Ýȯ±ÞÀÌ ¼ö¿ä¸¦ Ȱ¹ßÇÑ »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç 3ºÐ±â, ´Ê¾îµµ ¿¬¸» ¹ÝµîÀ» Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÓ±Ý »è°¨°ú ½Ç¾÷ÀÌ »ó´ç ±â°£, Àû¾îµµ ¿¬¸»±îÁö °è¼ÓµÇ¸®¶ó´Â ¿¹»óÀ» ¹«¸¨¾²°í µ¹·Á¹ÞÀº ¼¼±ÝÀ» Àü¾× ÁöÃâÇÒ ÁýÀº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. °æ±â Çϰ±¹¸é¿¡¼ Á¤ºÎ´Â ¼¼±ÝÀ» µ¹·ÁÁÙ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» ´Ã·Á ¹Î°£ÀÇ ¼ö¿äºÎÁ·À» ¸Þ¿ö¾ß ÇÑ´Ù.
°øÈ´çÀº Áý±ÇÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼¼±ÝºÎ´ã °æ°¨À̶ó´Â ¸¸º´ÅëÄ¡¾àÀ» µé°í ³ª¿Ô´Ù. ¿ù ½ºÆ®¸®Æ® Àú³ÎÀ» ¡®±â°üÁö¡¯·Î ÇÑ °ø±Þ°æÁ¦ÇÐÀº Áö³ 1980³â´ë ·¹À̰ǿ¡ ÀÇÇØ¼µµ ½ÃµµµÆÁö¸¸ ½ÅÅëÇÑ È¿ÇèÀ» ºÃ´Ù´Â Æò°¡´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
|
|
|
|
|
|
¹Ù´Ú ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú´Ù
|
|
|
°á±¹ Á¤Ã¼ ´Ü°è¿¡ À̸¥ ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ ÇâÈÄ Çຸ´Â ¾î¶»°Ô µÉ±î. ³«°üÇϱ⠽±Áö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¼ ÀÖ´Â Áö¹ÝÀÌ ÅºÅºÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ °¡°è´Â È£½ÃÀýÀ» °ÅÄ¡¸é¼ ÁÖ½Ä ¼öÀÍ µî¿¡ ÀÇÁ¸, ¼ÒºñÁöÃâÀ» Ű¿ö¿Ô´Ù. °¡Ã³ºÐ¼Òµæ¿¡¼ ÀúÃàÇÏ´Â ºñÀ²ÀÎ °³ÀÎÀúÃà·üÀº 1994³â 6.1%¿¡¼ 1997³â 4.2%·Î, 2000³â¿¡´Â 1.0%·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ¶Ç °¡Ã³ºÐ¼Òµæ ´ëºñ °¡°è ºÎä ºñÀ²Àº ÃÖ±Ù 15³â Áß °¡Àå ³ôÀº ¼öÀ§¸¦ °¡¸®Å°°í ÀÖ´Ù.
°¡°è´Â ¿ÃÇØ µé¾î¼µµ °ü¼º¿¡ µû¶ó, ÀϺδ ÁÖÅðæ±â È£Á¶¿¡ ÈûÀÔ¾î ¾¸¾¸À̸¦ À¯ÁöÇØ¿Ô´Ù. ±×·±µ¥ Áõ½Ã ¼Õ½ÇÀÌ È®´ëµÇ°í ÁÖÅà °æ±âµµ ÁÖÃãÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ½Ç¾÷ÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼ÒºñÁöÃâÀÌ °è¼Ó Ȱ¹ßÇÏ°Ô À¯ÁöµÇ±â ¾î·Æ´Ù°í Àü¸ÁÇÏ´Â ±î´ßÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ºÎä ´ëºñ ÀúÃà¾×ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ °¡°è´Â ÁöÃâÀ» À¯ÁöÇϱâ´ÂÄ¿³ç Ç㸮¶ì¸¦ ÇѲ¯ Á¹¶ó¸Å¸ç ¡®ºñ¿À´Â ³¯¡¯¿¡ ´ëºñÇÏ·Á ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
°á±¹ ÅõÀÚ¿¡ ÀÌ¾î °¡¶ó¾ÉÀº ¼Òºñ°¡ °æ±â¸¦ º»°ÝÀûÀΠħü·Î ¸ô°í °¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¼Òºñ´Â ¹Ì±¹ ¼ö¿äÀÇ 3ºÐÀÇ 2¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ±× µ¿¾È Áõ°¡¼¼¸¦ À¯ÁöÇϸç ÅõÀÚ°¡ °Ý°¨ÇÏ´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦¸¦ ħü·ÎºÎÅÍ ¹æ¾îÇØ ¿Ô´Ù.
ÇØ¿Ü ¼ö¿ä¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. ÀϺ» GDP´Â 1ºÐ±â 0.1%·Î Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¸Ó¹® µÚ 2ºÐ±â¿¡´Â 0.8% À§ÃàµÆÀ¸¸ç À¯·Î Áö¿ª °æ±âµµ ¹Ð¸®°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÀÏ ¼îÅ©¿Í ¾Æ½Ã¾Æ ¿ÜȯÀ§±â µî ÀÌÀüÀÇ Ãæ°ÝÀº ¼¼°è°æÁ¦ Àüü·Î È®»êµÇÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ºÎÁøÇϸé À¯·´ÀÌ ¹æ¾î¼±À» ÃÆ°í ÀϺ»ÀÌ ÀúÁ¶ÇÒ ¶§´Â ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÌ Ãæ°ÝÀ» ¿ÏÈÇß´Ù. ÀÌÁ¦ ¼¼°è°æ±â´Â 2Â÷´ëÀü ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î µ¿¹Ý µÐȸ¦ °Þ°í ÀÖ´Ù.
¼¼°è¹«¿ª¼¾Å͸¦ ¹«³Ê¶ß¸° ÃÖ¾ÇÀÇ ¿¬¼âÅ×·¯´Â Ç×°ø¼ö¼Û µî Â÷ÁúÀ» ºú¾úÁö¸¸ ½Ç¹°°æÁ¦¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¹ÌÄ£ Ÿ°ÝÀº Å©Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ Áõ½ÃÀÇ ÁÖ°¡¿Í ´Þ·¯È °¡Ä¡¸¦ ¶³¾î¶ß¸®¸ç ¼Òºñ¸¦ ÇÑÃþ ´õ Á¦¾àÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ´Â ÀÌ¹Ì ¿¹Àüº¸´Ù ¾Ë¶ãÇÑ ¼ÒºñÇàŸ¦ º¸À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å´Â Áö³ 7¿ù Á¤Ã¼ »óÅ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ¼ÒºñÀڽŷÚÁö¼öµµ 8¿ù±îÁö µÎ ´Þ° ¾ÇȵƴÙ. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ÅÍÁø Å×·¯´Â ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» Èçµé°í ¼ÒºñÀÚ ºÒ¾È°¨À» ºÎÃß°Ü º»°ÝÀûÀÎ ¼Òºñ À§ÃàÀ¸·Î ¸ô°í °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ ÆæÅ¸°ï °Ç¹°±îÁö ¹«ÀÎÁö°æÀ¸·Î À¯¸°´çÇß´Ù´Â Ãæ°Ý¿¡ ÁÖ°¡¿Í ´Þ·¯ °¡Ä¡ Ç϶ôÀÇ ¾Ç¼øÈ¯ÀÌ ´õÇØÁú °æ¿ì ¡®°ú°Å ÁÁ¾Ò´ø ½ÃÀý¡¯ÀÇ ¼Òºñ ÇàÅ´ À¯ÁöÇϱ⠺δ㽺·´°Ô µÈ´Ù.
ƯÈ÷ °¡°è´Â ÀúÃà¾×ÀÌ ÀûÀº ¹Ý¸é ºÎä´Â ¸¹Àº À§ÅÂ·Î¿î ºÒ±ÕÇüÀ» À̾î¿Ô´Ù. ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ ¾Ï¿ïÇÑ ºñ°üÀ¸·Î µ¹º¯ÇÒ °æ¿ì °¢ °¡Á¤Àº ÀÌÀüº¸´Ù ´ú ¾²¸é¼ ¸¹ÀÌ ÀúÃàÇÏ·Á µé °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
|
Å×·¯, °æ±â Çϰ ºÐ±âÁ¡ µÉ °Í
|
|
|
¹Ì±¹ ½ÉÀåºÎ ¿¬¼âÅ×·¯·Î ¹Ì±¹°ú Áßµ¿°£ ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÅ ¿øÀ¯°¡°¡ Ä¡¼ÚÀ» °¡´É¼ºµµ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ Å×·¯±¹°¡¸¦ »ó´ë·Î Àü¸éÀüÀ» ¹úÀÌ¸é¼ ¼¼°è°æÁ¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ȯ°æÀÌ ´õ¿í ¾Ç鵃 °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
¿äÄÁ´ë ¼¼°è¹«¿ª¼¾ÅÍ Å×·¯´Â ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è°æ±â ħü°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î Àü°³µÇ´Â ºÐ±âÁ¡À¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. ±×·¯ÀݾƵµ ¾Æ·¡·Î ÇâÇÏ´ø ¹Ì±¹°æ±â°¡ Å×·¯¸¦ °è±â·Î ħü ´Ü°è¿¡ ´õ¿í ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÁøÀÔÇÑ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
ÇÑÆí ´ë°øÈ² ÀÌÀü°ú Áö³ ¼ö³â¿¡¼ À¯»çÁ¡À» ã´Â Á¢±Ùµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. 1930³â´ë ´ë°øÈ² Á÷Àü ¼¼°è°æÁ¦µµ ÀÚµ¿Â÷, ö°, ¶óµð¿À µî ´ç½ÃÀÇ ½Å»ê¾÷ÀÌ ÁÖµµÇÏ¸ç °í¼Ó ¼ºÀåÇß´Ù. Áֽİú ºÎµ¿»ê °¡°Ý¿¡ °ÅǰÀÌ Çü¼ºµÆ´Ù.
´ë°øÈ²°ú ºñ½ÁÇÑ ±¸Á¶ÀûÀÎ ¿øÀÎÀ¸·Î À̹ø °æ±âħü°¡ ºñ·ÔµÆ´Ù´Â µ¥´Â ¾î´À Á¤µµ ¼ö±àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̹ø °æ±âħü°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ´ë°øÈ²ÀÌ µÇ·Á¸é, Áï ¼¼°è°æ±â°¡ 10³â °¡±îÀÌ ³ª¶ô¿¡¼ Çì¾î³ªÁö ¸øÇÏ·Á¸é ¼¼°è °¢±¹ÀÇ Á¤Ã¥´ç±¹ÀÌ ¿©·¯ ´Ü°è¿¡ °ÉÃÄ °æÀïÀûÀ¸·Î ¡®³ª»Û Á¤Ã¥¡¯À» Æì¾ß ÇÑ´Ù.
¿ì¼± ºÒȲ¿¡ µ¹ÀÔÇÑ µÚ¿¡µµ Åëȸ¦ Á¶¿©¾ß ÇÑ´Ù. 1929³â ¹Ì±¹ °æ±âµÐÈ·Î ¹«¿ª¼öÁö°¡ ÈæÀÚ·Î µ¹¾Æ¼ ÇØ¿Ü·ÎºÎÅÍ À¯µ¿¼º(±Ýº»À§Á¦¿´´ø ´ç½Ã¿¡´Â ±Ý)ÀÌ À¯ÀԵƴÙ. ±×·¯ÀÚ FRB´Â ¹°°¡¸¦ Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸ç ä±ÇÀ» ¹ßÇà, À¯µ¿¼ºÀ» Èí¼öÇϸç ÅëȱäÃà¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¶Ç ÀÚ±¹ ½ÃÀåÀ» Áö۱â À§ÇØ ¾Õ´ÙÅý ¼öÀÔÀ庮À» ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹Àº 1930³â ¾Ç¸í ³ôÀº ½º¹«Æ® Ȧ¸® ¹ýÀ» Á¦Á¤, ½ÃÀåÆó¼â °æÀïÀ» Ã˹ßÇß´Ù. ±× °á°ú ¹«¿ªÀÌ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÃÆ°í ºÒȲÀº ´õ¿í ½ÉȵƴÙ. ¾Æ¿ï·¯ ÀçÁ¤±äÃ൵ °¨ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±ÕÇüÀçÁ¤·ÐÀÚ¿´´ø ÈĹö´Â 1932³â ¡®Àڽۨ ȸº¹¡¯À» À§ÇØ ¼¼À²À» ¿Ã·È´Ù.
¹Ì±¹ °æ±â´Â °ú¿¬ ¾ó¸¶³ª ±í°Ô, ¿À·¡ ÇϰÇÒ±î. °úÀ×ÅõÀÚ¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ±¸Á¶ÀûÀÎ °æ±âÇϰÀº ±Ý¸®ÀλóÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼øÈ¯¿¡ ºñÇØ °ñÀÌ ±í°í ±â°£µµ ±æ´Ù. 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÈÄ ¹Ì±¹ÀÇ °æ±â¼öÃàÀº ¸ðµÎ ¼ö¿äÁ¶ÀýÀ» À§ÇÑ ÅëȱäÃà¿¡¼ ºñ·ÔµÆÀ¸¸ç ±â°£Àº Æò±Õ 11°³¿ùÀ̾ú´Ù. ¹Ì±¹ °æ±â´Â, º¸¼öÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼´Â, ¾ÕÀ¸·Îµµ 1³â ÀÌ»ó ±â´Ù·Á¾ß ¹Ù´Ú¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
°æ±âȸº¹ ½Ã±â´Â ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ÁÖü°¡ ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. °Åǰ°ú °úÀ×À» ¾ó¸¶³ª ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇØ¼ÒÇÒÁö¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ýÁ¸ °æÀïÀ» ÅëÇØ ÇÑ°è ±â¾÷ÀÌ Á¤¸®µÇ°í Àִ°¡¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÁöÄѺ¼ ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¡¾ß¸¸ ³²Àº ±â¾÷ÀÌ ¹Ì·¡¸¦ ³»´Ùº¸¸ç ÅõÀÚ¿¡ µé¾î°£´Ù. »ì¾Æ³²±â À§ÇÑ °íÅëÀÌ Á¤Á¡¿¡ À̸¦ ¹«·Æ, ÁÖ°¡µµ ºñ·Î¼Ò ¹Ù´ÚÀ» Ä¡°í ¿Ã¶ó¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|