2001³â 9¿ùÈ£
½Åµ¿¾Æ¸¦
¸¸µå´Â »ç¶÷µé
Áö³­È£ º¸±â

½Åµ¿¾Æ¸¦ Àаí
¸Å°ÅÁø
  ¢º ÁÖ°£µ¿¾Æ
¢º ½Åµ¿¾Æ
¢º ¿©¼ºµ¿¾Æ
¢º °úÇе¿¾Æ
¿Ü±¹¾î
  ¢º English
¢º Japanese
Ä¿¹Â´ÏƼ µ¿¾Æ
µ¿¾ÆÀϺ¸ ¼Ò°³
µ¿¾Æ´åÄÄ ¼Ò°³
±¤°í¾È³»
¸í»çÀÇ ¿ä¸®¼Ø¾¾  
±Ç¿µ±æ ¹ÎÁֳ뵿´ç´ëÇ¥ÀÇ º´¾îÁ¶¸²  
   
³ëµ¿ÀÚ °¡Á¤¿¡¼­ ³²ÀÚÀÇ ¿ä¸®´Â ´ç¿¬
¿Ü±¹µµ ±×·¸Áö¸¸ Çѱ¹µµ ³ëµ¿ÀÚ¿Í ¼­¹Î °¡Á¤Àº ºÎºÎ°¡ ¸Â¹úÀ̸¦ ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­´Â ¿©¼º¿¡°Ô¸¸ °¡»ç³ëµ¿À» ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Â ³ë¸©ÀÌ´Ù. ±Ç´ëÇ¥´Â ±×·¡¼­ ¸Â¹úÀÌ ³ëµ¿ÀÚ °¡Á¤¿¡¼­´Â ³²¼ºÀÌ °¡»ç¸¦ °Åµå´Â ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©¼º°ú °øÆòÇÏ°Ô ºÐ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

 
±Û¡¤ÃÖ¿µÀç ±âÀÚ (cyj@donga.com) /»çÁø¡¤±è¿ëÇØ ±âÀÚ (sun@donga.com)  
 
 
³ëµ¿ÀÚ¿Í ¼­¹Î Áß½ÉÀÇ Áøº¸Á¤´çÀ» Ç¥¹æÇÏ´Â ¹ÎÁֳ뵿´çÀÇ ±Ç¿µ±æ(59) ´ëÇ¥´Â ±¹¹Î¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ±â¾ïµÉ±î? ´ë´Ù¼ö ±¹¹Î¿¡°Ô ±×´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ Á¤Ä¡¼¼·ÂÈ­¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â Åõ»ç´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ÅÚ·¹ºñÀü À¯¼¼¿¡ ³ª¿Ã ¶§¸é °¨»ö ½´Æ®¿¡ Çϴûö ¼ÅÃ÷¸¦ ¹ÞÃÄ ÀÔ°í ºÓÀº ŸÀ̸¦ ¸Ç´Ù. ÀÌ Á¤µµ¸é ¿ö½ÌÅÏDCÀÇ Á¤Ä¡Àο¡ µÚÁöÁö ¾Ê´Â Â÷¸²ÀÌ´Ù. ÅÚ·¹ºñÀü¿¡¼­ ±×¸¦ º» »ç¶÷µéÀº ¡°³ëµ¿°è ´ëÇ¥Áö¸¸, ÀÎÅÚ¸® ³¿»õ°¡ °­ÇÏ´Ù. ½Å¹®±âÀÚ Ãâ½ÅÀ̶ó ±×·±°¡ º¸´Ù¡± »ý°¢ÇÑ´Ù.

±Ç´ëÇ¥´Â ½ÇÁ¦ °¡Á¤¿¡¼­´Â ¾î¶² »ç¶÷Àϱî? Áý¾È¿¡¼­ ±×´Â ¿ÇÀº ÀÏ¿¡´Â Àý´ë·Î ±ÁÈ÷Áö ¾Ê´Â ¾öÇÑ ¾Æ¹öÁöÁö¸¸ ¼Õ¿¡ ¹° Çѹæ¿ï ¾È ¹¯È÷´Â ÀüÅëÀûÀÎ Çѱ¹ ³²¼ºÀº ¾Æ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿ä¸®¸¸Å­Àº ¼öÁرÞÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¿ä¸®¼Ø¾¾´Â ³»·ÂÀÌ ±í´Ù. ±×´Â ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¹ä ÇÏ°í ±¹ ²úÀÌ°í ¹ÝÂù À常ÇÏ´Â °Í¿¡ Àͼ÷ÇÏ´Ù.

¿­ »ì ³²ÁþºÎÅÍ¿´´Ù. Çб³ ¶§¹®¿¡ ÀÛÀºÁý¿¡ ¾ñÇô »ì¾Ò´Âµ¥ ÀÛÀº¾î¸Ó´Ï°¡ ¸öÀÌ ºÒÆíÇØ¼­ ¾î¸° ±×°¡ Á÷Á¢ ¹äÀ» Áþ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. À̶§ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ À½½Ä ¸¸µé±â´Â ÀÚÃë»ýȰÀ» ÇÏ´ø ´ëÇÐ ½ÃÀý±îÁö À̾îÁ³´Ù. Çо÷ ¶§¹®¿¡ ÁýÀ» ¶°³ª ÀÖ¾ú´ø ±×´Â »ýÁ¸À» À§Çؼ­ À½½ÄÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·¸´Ù°í ÇØ¼­ ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ¸¸µé¾î ¸ÔÁö´Â ¾Ê¾Ò°í, ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. °¡³­ÇÑ ÀÚÃë»ýÀ̾úÁö¸¸ ±×´Â ¹ä¿¡ µÈÀå, ±¹, »ý¼± ÀÌ ¼¼ °¡Áö¸¦ ÁغñÇß´Ù. ´õ Â÷¸®Áöµµ ´ú Â÷¸®Áöµµ ¾Ê¾Ò°í ±¹Àº »©³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±¹Àº »çö ³ª´Â Äᳪ¹°±¹, ä¼Ò±¹ µî °¡¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. º°´Ù¸¥ Àç·á°¡ ¾øÀ¸¸é ±×³É ¹°¿¡´Ù µÈÀåÀ» Ç®°í ¸êÄ¡, È£¹Ú, Dz°íÃ߸¦ ½ä¾î³Ö¾î µÈÀå±¹À» ²ú¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ä¼ºÀº Áö±Ýµµ º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ±×´Â ÇÑ¿©¸§¿¡µµ ¶ß°Å¿î ±¹ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¹äÀ» ¸Ô°í, °¡´ÉÇÏ¸é »ý¼±À» ºü¶ß¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â À½½ÄÀÌ ´ëü·Î Â¥°í ¸Å¿î °æ³² Ãâ½ÅÀÌÁö¸¸ ÀǿܷΠ½Ì°Ì°í ´ã¹éÇÑ À½½ÄÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.

±×´Â 8³â ³²ÁþÇÑ ¼­¿ï½Å¹®(Çö ´ëÇѸÅÀÏ) ÆÄ¸® ƯÆÄ¿ø ½ÃÀý ¿ä¸®¼Ø¾¾¸¦ ´õ¿í ´ÙÁ³´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â Ãʱâ 1³â°ú ¸¶Áö¸· 1³âÀ» °¡Á·°ú ¶³¾îÁ® È¥ÀÚ Áö³»¸é¼­ À½½ÄÀ» ½º½º·Î ÇØ¸Ô¾ú´Ù. ´ç½Ã ÆÄ¸®ÀÇ Çѱ¹À¯ÇлýµéÀº ÁÖ¸»À̸é Çб³½Ä´ç°ú ±â¼÷»ç ½Ä´çÀÌ ¹®À» ´Ý±â ¶§¹®¿¡ ÀڽŠÀÖ´Â ¿ä¸®¸¦ ÇÑ Á¢½Ã¾¿ ¸¸µé¾î¼­ ÇÔ²² ½Ä»çÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ ÆÄƼ¿¡¼­ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â À½½ÄÀº ±Ç´ëÇ¥°¡ ¸¸µç µÈÀåÂî°³¿Í »ý¼±Âî°³¿´´Ù. À¯Çлý »çȸ¿¡¼­´Â ÈçÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸, ´ç½Ã ÆÄ¸®À¯Çлý °¡¿îµ¥´Â ¿©ÇлýÀ̶ó°í ÇØ¼­ À½½ÄÀ» Á¦´ë·Î ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ±Ç´ëÇ¥°¡ ¸¸µç µÈÀåÂî°³¿Í »ý¼±Âî°³´Â Çѱ¹ÀÇ º¸Åë °¡Á¤Áý¿¡¼­ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù·Î ±× ¸ÀÀ̾ú´Ù. ÇÑ ÁÖÀÏ ³»³» ¼­¾çÀ½½Ä¿¡ ÁöÄ£ À¯ÇлýµéÀÇ À§Àå¿¡ ±Ç´ëÇ¥ÀÇ °¡Á¤ À½½ÄÀº ÈÞ½ÄÀ̾ú´Ù.

¿Ü±¹µµ ±×·¸Áö¸¸ Çѱ¹µµ ³ëµ¿ÀÚ¿Í ¼­¹Î °¡Á¤Àº ºÎºÎ°¡ ¸Â¹úÀ̸¦ ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­´Â ¿©¼º¿¡°Ô¸¸ °¡»ç³ëµ¿À» ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Â ³ë¸©ÀÌ´Ù. ±Ç´ëÇ¥´Â ±×·¡¼­ ¸Â¹úÀÌ ³ëµ¿ÀÚ °¡Á¤¿¡¼­´Â ³²¼ºÀÌ °¡»ç¸¦ °Åµå´Â ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿©¼º°ú °øÆòÇÏ°Ô ºÐ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¸Â¹úÀ̸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±×°¡ ¿ä¸®¿¡ ÀüÇô °Å¸®³¦ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ÀÌ·± »ý°¢ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

8¿ù4ÀÏ ´Ù´Ï´ø ȸ»ç¸¦ ±×¸¸µÎ°í ÇÁ¶û½º·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³ª´Â Å«¾Æµé È£±Ù(32)¾¾ ³»¿Ü°¡ ÀλçÇÏ·¯ Áý¿¡ µé·¶´Ù. À̳¯Àº Å«¾Æµé ³»¿Ü¿Í ¸¶Áö¸·À¸·Î ½Ä»çÇÏ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù. ±×´Â Å«¾Æµé ³»¿Ü¿Í ¸ðó·³ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÎ °¡Á·µéÀ» À§Çؼ­ ¿ä¸® ½Ç·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù. ¸Þ´º´Â ±×°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ°í °¡Á·µéµµ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ý¼±¿ä¸® Áß ÇϳªÀÎ º´¾îÁ¶¸². ±×´Â º´¾î¿Í °íµî¾î¸¦ Á¶¸²À¸·Î ¿ä¸®ÇظԴ °ÍÀ» ¾ÆÁÖ Áñ±ä´Ù.

º´¾î´Â »ý¼± Áß¿¡ °¡Àå ÀÔÀÌ ÀÛ°í ´«µµ µ¿±×¶þ°í ÀÛ´Ù. »ìÀº Èò»öÀ¸·Î Àû´çÈ÷ ±â¸§Á®¼­ °í¼ÒÇϸ鼭 ºÎµå·´´Ù. ´Ù ÀÚ¶ó¸é 30¡­60cm°¡ µÇ¸ç, µîÀº Ǫ¸¥ºûÀ» ¶í Àº¹é»öÀÌ°í ¹è´Â Èñ´Ù. ¸ö Àüü¿¡ ¹þ°ÜÁö±â ½¬¿î Àܺñ´ÃÀÌ ÀÖ´Ù.

Àç·á´Â º´¾î¿Í ¹«, ÇǸÁ, ¾çÆÄ, ÆÄ, ´ÙÁø ¸¶´Ã·Î °£´ÜÇÏ´Ù. ¸ÕÀú Áø°£Àå°ú °íÃå°¡·ç, °íÃßÀå, µÈÀå±¹¹°À» ¼¯¾î¼­ ¼Ò½º¸¦ ¸¸µç´Ù. ´ÙÀ½Àº ¹«¸¦ 1cm µÎ²²·Î ½ä¾î ³¿ºñ ¹Ù´Ú¿¡ ±ñ´Ù. ÀÌ´Â ±Ç¿µ±æ½Ä »ý¼±Á¶¸² ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÎ²®°Ô ½ã ¹«°¡ Ç« ÀÍÀ¸¸é »ý¼±°ú ¼Ò½º ¸ÀÀÌ ¹«¿¡ ¹è¾î »ý¼±º¸´Ù ´õ ¸ÀÀÖ´Ù. º´¾î´Â Áö´À·¯¹Ì¸¦ ¼ÕÁúÇØ Àß ¾ÄÀº µÚ, ¸öÅë¿¡ ±æÀÌ ¹æÇâÀ¸·Î Á÷°¢ÀÇ Ä®ÁýÀ» ¼¼ ÁÙ Á¤µµ ³½´Ù. ÇǸÁ°ú ¾çÆÄ °°Àº ä¼Ò Àç·áµµ ½ä¾î¼­ ÁغñÇØµÐ´Ù. ÆÄµµ 2cm ±æÀÌ·Î ½ä°í, ´Ù½Ã ¹ÝÀ¸·Î Àß¶ó µÐ´Ù.

Àç·á Áغñ°¡ ³¡³ª¸é ³¿ºñ ¹Ù´Ú¿¡ ±ñ ¹«°¡ Àá±æ Á¤µµ·Î ¹°À» º×´Â´Ù. ¹«¸¦ ÇѼҲû ²úÀÎ µÚ º´¾î¸¦ ³Ö°í ¼Ò½º¸¦ Àû´çÇÏ°Ô »Ñ¸°´Ù. ÀÌ À§¿¡ ÇǸÁ°ú ¾çÆÄ¸¦ ¾ñ°í ´Ù½Ã ¼Ò½º¸¦ »Ñ¸° µÚ ¶Ñ²±À» µ¤°í Àº±ÙÇÑ ºÒ·Î Á¶¸°´Ù. Á¶¸²À̱⠶§¹®¿¡ ºÒÀÌ ¼¼¸é ¾È µÈ´Ù. ¹°Àº ´Ù½Ã ³ÖÀ» Çʿ䰡 ¾ø´Ù. º´¾î°¡ ÀÍÀ¸¸é ¶Ñ²±À» ¿­¾î ÆÄ¿Í ´ÙÁø ¸¶´ÃÀ» ³Ö°í °£À» º» µÚ, Á¶±Ý ´õ ²úÀÌ´Ù ¹Ù·Î ºÒÀ» ²ö´Ù.

¿À·¡°£¸¸¿¡ °¡Á·ÀÌ ¸ð¿© ½Ä»ç¸¦ °°ÀÌ ÇßÁö¸¸, »ç½Ç ±Ç´ëÇ¥´Â ÃÖ±Ù Áý¿¡¼­ ¹äÀ» ¸Ô´Â ÀûÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ±×´Â Áö³­ 5¿ùºÎÅÍ ¡®¹Î»ý »ì¸®±â 10¸¸km ´ëÀåÁ¤¡¯À̶ó´Â Àü±¹ ¼øÈ¸ ¿¬¼³È¸¸¦ °­ÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ±×°¡ À̲ô´Â ¹ÎÁֳ뵿´çÀº 1992³â ¹ÎÁß´çÀ̳ª, Áøº¸Á¤´çÀ» Ç¥¹æÇß´ø °ú°Å Á¤´çµé°ú´Â È®½ÇÈ÷ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÇöÀç ¹ÎÁֳ뵿´çÀº Àü±¹ 40°³ ÁöºÎ¿¡ 1¸¸6000¸í¿¡ À̸£´Â ´ç¿øÀ» È®º¸Çϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¹ÎÁֳ뵿´çÀº ´ç¿øµéÀÇ ´çºñ·Î Àüü ÀçÁ¤ÀÇ 95%¸¦ Ãæ´çÇϰí, ´çºñ¸¦ ³³ºÎÇÑ ´ç¿ø¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ ¼±°Å±Ç°ú ÇǼ±°Å±ÇÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Ȱµ¿¿¡ ÈûÀÔ¾î ¹ÎÁֳ뵿´ç¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö´Â ²ÙÁØÈ÷ ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 3¿ù (ÁÖ)¿ÀǼһçÀÌ¾îÆ¼ÀÇ Á¤´ç ÁöÁöµµ ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú ¹ÎÁֳ뵿´çÀº 4.7%·Î ¹Î±¹´ç, Çѱ¹½Å´ç(°¢°¢ 0.5%)Àº ¹°·ÐÀ̰í ÀڹηÃ(4.1%)À» ¾ÕÁö¸¥ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Çѱ渮¼­Ä¡ÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­µµ 2000³â 12¿ù 2.6%¿¡¼­ Áö³­ 3¿ù¿¡´Â 3.4%·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù.

±Ç´ëÇ¥´Â ¡®¹Î»ý »ì¸®±â ´ëÀåÁ¤¡¯À» °è¼Ó À̾î, ¿¬¸»±îÁö Àü±¹ÀÇ Á¦Á¶¾÷ °øÀå°ú »ç¹«½ÇÀ» µ¹¸ç ³ëµ¿ÀÚ¿Í ¼­¹ÎÀ» ¸¸³¯ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÀÏÁ¤Àº ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ 6½Ã¿¡ ½ÃÀÛÇØ¼­ ÀÚÁ¤¿¡ ³¡³ª´Â °­Ç౺À̶ó ±Ç´ëÇ¥ °³Àο¡°Ô´Â ¿©°£ Èûµç ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ½Ä»çµµ ½Ã°£ÀÌ ¸ÂÁö ¾ÊÀ¸¸é À̵¿ÇÏ´Â Â÷ ¾È¿¡¼­ ±è¹ä°ú »§À¸·Î ¶§¿ì´Â °æ¿ì°¡ Àæ´Ù. Àü±¹À» µ¹´Ùº¸¸é ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â À½½Ä¸¸ ÀÖÀ»¸® ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î ¸Ô°í ¼ÒÈ­ÇØ³½´Ù. ºñ°áÀÌ ÀÖ´Ù¸é À½½ÄÀ» Áñ°Ì°Ô ¸Ô´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼úµµ Àü¿¡´Â ÇѵΠÀܾ¿ ÇßÀ¸³ª ÃÖ±Ù¿¡´Â °¡´ÉÇÏ¸é ¸¶½ÃÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù. ´ç¿ø Áß¿¡ ÇÑÀǻ簡 ÀÖ¾î ±×¸¦ À§ÇØ º¸¾àÀ» Áö¾îÁÖ¾ú´Âµ¥, Á¶°ÇÀÌ ¼úÀ» ¸ÔÁö ¸»¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. °Ç°­À» ¿°·ÁÇÏ´Â ´ç¿øÀÇ Á¤¼ºÀ» Àú¹ö¸± ¼ö´Â ¾ø´Â ³ë¸©ÀÌ´Ù.

±×´Â Ÿ°í³­ ³«°ü·ÐÀÚ¶ó¼­ ÀÌ·± ÀÏÁ¤À» °ßµô ¼ö ÀÖ´Ü´Ù.

¡°»ç¼­ ÇÏ´Â °í»ýÀ̶ó Áñ°Ì°Ô ÇÕ´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¿ª»ç ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀ» °®°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ´õ ´õ¿í ±×·¸½À´Ï´Ù. ¸öÀÌ ÇǰïÇÏ´õ¶óµµ Áñ°Ì°Ô Áö³»¸é À̸¦ À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

 
[¿ä¸®°úÁ¤]

  1. ¹«¸¦ 1cm µÎ°Ô·Î ½ã´Ù.



  2. ÇǸÁÀ» ½ã´Ù.



3. ¾çÆÄ¸¦ ½ã´Ù.



4. ÆÄ¸¦ 2cm ±æÀÌ·Î Àß¶ó¼­ ¹ÝÀ¸·Î °¡¸¥´Ù.



5. º´¾îÀÇ ºñ´ÃÀ» ±Ü°í Áö´À·¯¹Ì¸¦ ÀÚ¸¥ µÚ Ä®ÁýÀ» ¼¼ ±ºµ¥ ³½´Ù.



6. ¹«¸¦ ÇѼҲû ²úÀÎ µÚ º´¾î¸¦ ³Ö´Â´Ù.



7. ¼Ò½º¸¦ »Ñ¸°´Ù. (º»¹® ÂüÁ¶)



8. ÇǸÁÀ» ³Ö´Â´Ù.



9. ¾çÆÄ¸¦ ³Ö´Â´Ù.



10. Àº±ÙÇÑ ºÒ¿¡ Á¶¸°´Ù.



11. º´¾î°¡ ÀÍÀ¸¸é ÆÄ¿Í ´ÙÁø ¸¶´ÃÀ» ³Ö´Â´Ù.



12. Á¶±Ý ²úÀÎ µÚ ¹Ù·Î ºÒÀ» ²ö´Ù.

 
 
 
| News | Money&Biz | IT | Sports | Enjoy | Life | Kids | NGO | ¡¡¡¡¡¡ ¡ã up
Copyright 2000 donga.com  Privacy policy.
email: newsroom@donga.com