2001³â 6¿ùÈ£
½Åµ¿¾Æ¸¦
¸¸µå´Â »ç¶÷µé
Áö³­È£ º¸±â

½Åµ¿¾Æ¸¦ Àаí
¸Å°ÅÁø
  ¢º ÁÖ°£µ¿¾Æ
¢º ½Åµ¿¾Æ
¢º ¿©¼ºµ¿¾Æ
¢º °úÇе¿¾Æ
¿Ü±¹¾î
  ¢º English
¢º Japanese
Ä¿¹Â´ÏƼ µ¿¾Æ
µ¿¾ÆÀϺ¸ ¼Ò°³
µ¿¾Æ´åÄÄ ¼Ò°³
±¤°í¾È³»
 
 [ÀÎÅͺä]  
   
Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) ¹ÎÇü±â ÃÑÀç ÀÎÅͺä
°³µµ±¹¿¡ Çѱ¹Çü ÀÎÀû ÀÚ¿ø°³¹ß¸ðµ¨ ¼öÃâÇϰڴÙ
°³µµ±¹µéÀº ÃÖ±Ù 30~40³â ¸¸¿¡ ±Þ¼ÓÇÑ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÀÌ·é Çѱ¹ÀÇ °æÇèÀ» ¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ³ª¶óµéÀº ÀϺ» °°Àº ¼±Áø±¹ÀÇ °æÇ躸´Ù´Â, ÀڽŰú ºñ½ÁÇÑ Ã³Áö¿¡ ÀÖ´Ù°¡ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ¼ºÀåÇÑ Çѱ¹ÀÇ °æÇèÀ» ¾Ë°í ½Í¾îÇÕ´Ï´Ù.

 
ÃÖ¿µÀç < µ¿¾ÆÀϺ¸ ½Åµ¿¾Æ ±âÀÚ > cyj@donga.com  
 
 
   Çѱ¹º¸´Ù ¾î·Á¿î °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ ´ë¿Ü¹«»ó¿øÁ¶¸¦ º£Ç®°í, ¿ìÈ£Çù·Â»ç¾÷À» ÆîÃĿ Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA)ÀÌ ¿ÃÇØ·Î ⸳ 10ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ´ë¿Ü¿øÁ¶¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ °ÍÀº 1990³â´ë ÃʺÎÅÍ´Ù. ´ç½Ã 1986¡­89³â »çÀÌ¿¡ 292¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¹«¿ªÈæÀÚ¸¦ ³»°í, 1990³â¿¡ À¯¿£¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â µî Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦Àû À§»óÀÌ Å©°Ô ³ô¾ÆÁ³´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ¿¡ °É¸ÂÀº ±¹Á¦Àû Âü¿©¿Í Ã¥ÀÓÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. ´ç½Ã Á¤ºÎ´Â 1987³â °³µµ±¹¿¡ Àå±â Àú¸® Â÷°üÀ» Á¦°øÇÏ´Â ´ë¿Ü°æÁ¦Çù·Â±â±Ý(EDCF)À» ¼³Ä¡Çß°í, 1991³â 4¿ù¿¡´Â °³µµ±¹ ¹«»ó¿øÁ¶»ç¾÷À» Àü´ãÇÏ´Â Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´ÜÀ» ¼¼¿ö º»°ÝÀûÀ¸·Î ´ë¿Ü¿øÁ¶»ç¾÷À» ÆîÄ¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÁ¦ ⸳ 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´ÜÀÇ ¹ÎÇü±â ÃÑÀ縦 ¸¸³ª Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´ÜÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ÇöȲ°ú ½ÇÀû, Á¤Ã¥ ±¸»ó¿¡ ´ëÇØ µé¾îº¸¾Ò´Ù.

¦¡KOICA ⸳ 10ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù. ÃÑÀç²²¼­´Â ¿À·£ ¿Ü±³°ü °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇØ¿À½Å °ÍÀ¸·Î ¾Ð´Ï´Ù¸¸, ¸ÕÀú ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ´ë¿Ü¿øÁ¶¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ±î´ß¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸ÇØ ÁֽʽÿÀ.

¡°¿ì¸®³ª¶ó°¡ ´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿ò¿¡ Ã³ÇØ ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ´ë¿Ü¿øÁ¶¸¦ ÃßÁøÇØ¾ß ÇÏ´Â ±î´ßÀº ù°, Áö±¸ÃÌÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ È¸ºñ¸¦ ÁöºÒÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ±¹Á¦»çȸ´Â °¥¼ö·Ï »óÈ£ÀÇÁ¸µµ°¡ ±í¾îÁö°í Ä¡¿­ÇÑ ¹«ÇѰæÀïÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ »ýÁ¸Àü·« Â÷¿ø¿¡¼­µµ ±¹Á¦»çȸ ÀÏ¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ°í ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀº Àǹ«°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÑ°, ¿ì¸®´Â IMF¸¦ ÅëÇØ ´ë¿Ü½ÅÀεµÀÇ Á߿伺À» »ÀÀú¸®°Ô üÇèÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë¿Ü¿øÁ¶¾ß¸»·Î ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ±¹°¡ À̹ÌÁö¿Í ½ÅÀεµ¸¦ ³ôÀÌ´Â ¼ö´ÜÀÔ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ °æÁ¦¹ßÀüÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´õ±¸³ª ´ë¿Ü¿øÁ¶±Ý¾×ÀÇ 75% ÀÌ»óÀÌ ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ »óǰÀ» ±¸¸ÅÇϰųª ÆÄ°ß ÀηÂÀÇ ÀΰǺñ·Î ÁýÇàµÇ¾î ±¹³»¿¡ ÀçÅõÀڵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç °ü·Ã ¹°ÀÚ¿Í ¿ë¿ªÀ» ¼öÃâÇÏ´Â °æÁ¦ ȯ·ù È¿°úµµ ³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÚµ¿Â÷¿Í ÄÄÇ»Å͸¦ ÇØ¿Ü·Î º¸³¾ ¶§ ¸ðµÎ ±¹»ê Á¦Ç°À» º¸³À´Ï´Ù. ÀÚµ¿Â÷¸¦ º¸³»¸é ±× ´ë±ÝÀÌ ¸ðµÎ ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ȸ»ç·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù. ºÎ¼Óǰµµ ±×·¸½À´Ï´Ù. ¿î¼Ûµµ ¸ðµÎ ¿ì¸® ÇØ¿î¾÷ü°¡ ÇÏ´Ï, ±× ´ë±ÝÀÌ ±¹³»¾÷ü¿¡°Ô µ¹¾Æ°©´Ï´Ù. ¶Ç ÇØ¿Ü¿¬¼ö»ýÀ» ÃÊûÇϸé ÀÌ »ç¶÷¿¡°Ô ÅõÀԵǴ µ·ÀÇ 90% ÀÌ»óÀÌ Çѱ¹¿¡ ¶³¾îÁý´Ï´Ù. ¼÷¼Ò ½Ä»ç ±³À° °ü±¤ »ê¾÷½ÃÂû ºñ¿ëÀº ¸ðµÎ ±¹³»¿¡¼­ ºÎ´ãÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ¿øÁ¶µÇ´Â ¿ì¸® °ø»êǰÀº ¼öÃâÀÇ Ã·º´ÀÌ µË´Ï´Ù. ¼Â°·Î´Â °ú°Å Çѱ¹ÀÌ ±¹Á¦»çȸ·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº µµ¿òÀ» µÇµ¹·ÁÁشٴ Àǹ̵µ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾î·Á¿ï ¶§ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾ÒµíÀÌ, ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸®°¡ °³µµ±¹¿¡ ¾Æ³¦¾øÀÌ µµ¿òÀ» ÁÖ¾î¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.¡±

¦¡Áö³­ 10³â°£ÀÇ ±¹Á¦Çù·Â´Ü Ȱµ¿À» ¾î¶»°Ô Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?

¡°Çѱ¹ÀÌ ±¹Á¦Çù·Â´Ü »ç¾÷À» 10³â µ¿¾È Çϸ鼭 ±¹Á¦»çȸ¿¡ È®½ÇÇÑ ÀλóÀ» ³²±ä °ÍÀÌ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. °ú°Å ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿øÁ¶¸¦ ¹Þ´Â ³ª¶ó¿´½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 10³â µ¿¾È¿¡ ¿øÁ¶¸¦ ÁÖ´Â ³ª¶ó·Î ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ó½ÅÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÀÚ¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹Àº ¿ì¸®ÀÇ À§»ó¿¡ °É¸ÂÀº ¿øÁ¶¸¦ ÇØ³ª°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ¿ì¸®°¡ ÁÖ´Â ¿øÁ¶´Â ¼ÒÀ§ ¡®Tied Loan(Á¶°ÇºÎ Â÷°ü: Â÷°ü °ø¿©±¹À¸·ÎºÎÅÍ »óǰÀ» ¼öÀÔÇÒ °ÍÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ´Â Â÷°ü)¡¯ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ÀÌ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ÇÏ´Â ¿øÁ¶´Â °ÅÀÇ Á¶°ÇºÎ Â÷°üÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ÇØ¿¡ OECD ȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çߴµ¥, ¸î ³ª¶ó°¡ ÀÌÁ¦ ¡®Tied Loan¡¯À» ¾ø¾Ö°í ¡®Untied Loan¡¯À¸·Î ÇÏÀÚ°í Á¦ÀÇÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼±Áø±¹µéÀº À̸¦ °ÅºÎÇß½À´Ï´Ù.

¼±Áø±¹°ú´Â ´Ù¸¥ Çѱ¹ÀÇ ¿øÁ¶¹æ½ÄÀº °³µµ±¹¿¡¼­ ¸¹Àº ȯ¿µÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ±¹Á¦Çù·Â´ÜÀÌ »ý±â±â ÀÌÀü¿¡µµ Á¤ºÎÀÇ °¢ ºÎó³ª »êÇϱâ°üº°·Î »ê¹ßÀûÀ¸·Î ´ë¿Ü¿øÁ¶¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ±¹Á¦Çù·Â´ÜÀº ÀÌ·± »ê¹ßÀûÀÎ »ç¾÷À» ÀÏ¿øÈ­Çß´Ù´Â µ¥ ÀÇÀǰ¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Áö³­ 10³â µ¿¾È¿¡ Çѱ¹Çü ¿øÁ¶ ¸ðµ¨À» ¸¸µé±â·Î ÇÏ°í ½ÇÁ¦·Î 150~250¸í¿¡ À̸£´Â ÇØ¿ÜºÀ»ç´ÜÀ» ÆÄ°ßÇß½À´Ï´Ù. Á¶Á÷ ¸é¿¡¼­ ¼ºÀåÇß°í, ¿øÁ¶ Àڱݵµ óÀ½ ½ÃÀÛÇÒ ¶§º¸´Ù 3.5¹è°¡ ´Ã¾î³µ½À´Ï´Ù. ¡®³ª´®°ú ¼¶±èȸ¡¯¶ó´Â ÇØ¿Ü ¿¬¼ö»ý µ¿Ã¢È¸ ¸ðÀÓµµ »ý°å½À´Ï´Ù. ÇöÀç´Â 450¸í Á¤µµÀÇ ±¹Á¦Çù·Â´Ü ¿ä¿øÀÌ ¿òÁ÷À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. 10ÁÖ³âÀ» °è±â·Î ÀþÀº »ç¶÷µéÀÌ ºÀ»ç Ȱµ¿¿¡ Âü¿©Çϸ鼭 »îÀÇ °¡Ä¡¸¦ ã´Â ÀÏÀÌ ´Ã¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.¡±

 

Çѱ¹Àº ÀÌÁ¦ ¿øÁ¶ÇÏ´Â ³ª¶ó

   ¦¡ÇöÀç Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü¿¡¼­ ¹úÀÌ´Â ÁÖ¿ä »ç¾÷Àº ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?

¡°KOICAÀÇ »ç¾÷Àº Å©°Ô ³ª´©¾î ÀηÂÇù·Â, °³¹ßÇù·Â, ¹Î°£¿øÁ¶´Üü(NGO) Áö¿ø µî ¼¼ ºÐ¾ßÀÔ´Ï´Ù. ÀηÂÇù·Â»ç¾÷À¸·Î ¿ÃÇØ¿¡ 111°³ °³µµ±¹À¸·ÎºÎÅÍ °ø¹«¿ø°ú ±â¼úÀη 2300¸íÀ» ÃÊÃ»ÇØ¼­ ¿¬¼ö¸¦ ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¡®¾Æ½Ã¾È+3 Á¤»óȸÀÇ¡¯ ÈļÓÁ¶Ä¡»ç¾÷À¸·Î ¾Æ½Ã¾ÈƯº°¿¬¼ö °úÁ¤À» ½Å¼³ÇÏ¿© ÀÌµé ±¹°¡¿¡¼­ 600¸íÀ» ÃÊûÇÏ¿© ¿¬¼ö¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç 40¿© °³ °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ ÀÇ·á´Ü, űǵµ»ç¹ü, °æÁ¦»çȸ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Àü¹®°¡ 79¸íÀ» ÆÄ°ßÇß½À´Ï´Ù. ÇØ¿ÜºÀ»ç´Ü¿øÀº 24°³±¹¿¡¼­ 233¸íÀÌ È°µ¿Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±Ý³â¿¡´Â 24°³±¹¿¡ 180¸íÀ» »õ·Î ÆÄ°ßÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.

°³¹ßÇù·Â»ç¾÷Àº °³¹ßÁ¶»ç, ¹°ÀÚ°ø¿©, ÇÁ·ÎÁ§Æ®»ç¾÷À¸·Î ³ª´©¾î ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÁß °³¹ßÁ¶»ç»ç¾÷Àº °³µµ±¹ Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÁßÀÎ °¢Á¾ °ø°ø»ç¾÷ °èȹÀ» ¼¼¿ì´Â ±â¼ú¿ë¿ªÀ» ¹«»óÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â ÀÏÀε¥, ±Ý³â¿¡´Â 8°³±¹ 11°³ »ç¾÷¿¡ 25¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î Áö¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°ÀÚÁö¿ø »ç¾÷Àº ÀεµÀû Â÷¿ø¿¡¼­ ¹°ÀÚ³ª ÀÚ±ÝÀ» ¹«»óÁö¿øÇÏ´Â »ç¾÷Àε¥, ±Ý³â¿¡´Â ÄÄÇ»ÅÍ, Á¤º¸Åë½Å±â±â, Á÷¾÷ÈÆ·ÃÀåºñ¸¦ 74¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î Áö¿øÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ç¾÷Àº º´¿ø, Çб³, Á÷¾÷ÈÆ·Ã¼Ò¸¦ ¼¼¿öÁÖ´Â ÀÏÀε¥ ¿ÃÇØ´Â 14°³±¹¿¡ 153¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î 27°³ »ç¾÷À» Áö¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

¦¡Çѱ¹ÀÌ ±¹Á¦»çȸ·Î Á»´õ »¸¾î°¡±â À§Çؼ­´Â Àڱݸ¸ ¿øÁ¶ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, µ·°ú »ç¶÷À» Áö±Ýº¸´Ù ¸¹ÀÌ º¸³»¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç µ¿Æ¼¸ð¸£ °°Àº ºÐÀï Áö¿ª¿¡ ³ª°¡º¸¸é ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀÌ À¯¿£±â±¸¿Í ÇÔ²² ÀÏÇϸ鼭, ±¹Á¦ °¨°¢À» Ű¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ À¯¿£°ú ±¹Á¦Çù·Â´Ü »ç¾÷À» ¿¬°èÇÒ °èȹÀº ¾ø´ÂÁö¿ä?

¡°À¯¿£»ç¾÷°ú ¿¬°èÇÒ »ý°¢Àº ¾ø½À´Ï´Ù. À¯¿£ÀÚ¿øºÀ»ç´ÜÀº ¿Ü±³ºÎ¿¡¼­ ¼±¹ßÇØ¼­ ³»º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÚ¿øºÀ»çÇÏ´Â »ç¶÷À» ´õ ¸¹ÀÌ ³»º¸³»¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥´Â µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±¹Á¦Çù·Â´ÜÀÇ ÇØ¿Ü ºÀ»çȰµ¿À» ÅëÇØ ¸¹Àº ÀþÀºÀ̰¡ »îÀÇ °ª¾îÄ¡¸¦ »õ·Î ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ º¸¸é ÇöÁö »çÁ¤¿¡ ¹àÀº ÀÚ¿øÀ» ¾ç¼ºÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÁö¿¡ ÆÄ°ßµÈ ÀþÀºÀ̵éÀ» º¸¸é ´ëºÎºÐ ÇØ´ç±¹ Áö¹æ¿¡ ³ª°¡ Àִµ¥, À̵éÀº ±Ý¹æ ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ À¯Áö°¡ µË´Ï´Ù. ÇØ´ç ±¹°¡¿¡¼­´Â Çѱ¹»ç¶÷µéÀº ¾î¼¸é Àú·¸°Ô ¸ðµÎ ¿ì¼öÇÏ³Ä°í °¨ÅºÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ ¿ì¸® ºÀ»ç´Ü¿øµéÀÌ ÀßÇØ³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ¿ÜºÀ»ç¸¦ ´Ù³à¿Â »ç¶÷ Áß¿¡´Â, ÇØ´ç ÁÖÀç±¹¿¡¼­ ºÒ·¯¼­, ´Ù½Ã ³ª°¬´Ù°¡ ÇöÁöÀΰú °áÈ¥ÇØ¼­ »ç´Â À̵µ ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

¦¡ÇؿܺÀ»ç´Ü¿¡ Âü¿©ÇÑ »ç¶÷µéÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ÇØ´ç Áö¿ª Àü¹®°¡·Î º¼ ¼ö Àִµ¥, À̵éÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ, º¸³»´Â °Í¸¸Å­À̳ª Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¡°ÇØ¿Ü ºÀ»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Í °®´Â ¸ðÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸§ÀÌ ¡®³ª¼¶È¸¡¯Àε¥ ¡®³ª´®¡¯°ú ¡®¼¶±è¡¯ÀÇ Ã¹ ±ÛÀÚ¸¦ µý °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ Á¶Á÷ÀÌ Áö±Ý¿¡ ¿Í¼­ º¸´Ï±î, Àϳ⿡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¸ðÀ̴µ¥, º°·Î ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾î¿ä. ±×·¡¼­ ±Ý³âºÎÅÍ´Â ¾Æ¿¹ »ç¹«½ÇÀ» Çϳª ³»ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÆÄƮŸÀÓÀ¸·Î Á÷¿øÀÌ ±Ù¹«Çϸ鼭 Àϵµ ½Ã۰í ÀÖ¾î¿ä.¡±

 

ÇØ¿ÜºÀ»ç´Ü ÆÄ°ßÀº Áö¿ªÀü¹®°¡ À°¼ºÀÛ¾÷

   ¦¡¿ì¸®°¡ º¸³½ »ç¶÷Àº ±×·¸´ÙÄ¡°í Çѱ¹¿¡ ÃÊûµÇ¾î ±³À°À» ¹Þ°í, ¸ð±¹À¸·Î µ¹¾Æ°£ ¿Ü±¹ ¿¬¼ö»ýµéÀº ¾î¶»°Ô °ü¸®Çϰí ÀÖ½À´Ï±î?

¡°ÇöÀç ±¹Á¦Çù·Â´ÜÀº »çÈİü¸®ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Á¤±âÀûÀ¸·Î ´º½º·¹Å͸¦ ¹ß¼ÛÇϰí, ¿¬¼ö»ý Á¤º¸ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¸¸µé¾î Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ¿¬¼ö»ý µ¿Ã¢È¸Àå ¶Ç´Â ´ëÇ¥¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿öÅ©¼óÀ» ¿­°í, »çÈİü¸® ÈÆ·ÃÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± Áö¿ø°ú´Â º°µµ·Î µ¹¾Æ°£ ¿¬¼ö»ýµéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ¸ðÀÓµµ ¸¸µì´Ï´Ù. ÇöÀç Çѱ¹¿¡¼­ ±³À°À» ¹Þ°í µ¹¾Æ°£ Àü¼¼°è 154°³ ¿¬¼ö Âü¿©±¹ Áß µ¿Ã¢È¸°¡ °á¼ºµÈ ³ª¶ó´Â Àεµ³×½Ã¾Æ, ½º¸®¶ûÄ«, ³×ÆÈ, Æú¶õµå, ű¹, ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ, ÀÌÁýÆ®, ÆÄ¶ó°úÀÌ µî 8°³±¹ÀÔ´Ï´Ù. Æú¶õµåÀÇ °æ¿ì, µ¿Ã¢È¸ Á¶Á÷ÀÌ ¸Å¿ì ü°èÀûÀÔ´Ï´Ù. ¸Å³â Á¤±âÃÑȸ¸¦ µÎ ¹ø Á¤µµ ¿­¾î ¿ìÀǸ¦ ´ÙÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Æú¶õµå µ¿Ã¢È¸´Â KOICA ¿¬¼ö Âü°¡ÀÚ°¡ ȸ¿øÀÌÁö¸¸, ¸ðÀÓÀÇ ¸ñÀûÀ» Ä£¸ñ¿¡ ±¹ÇÑÇÏÁö ¾Ê°í ¡®Çѱ¹À» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ðÀÓ¡¯À¸·Î Á¤ÀÇÇϰí, Çѱ¹°ú Æú¶õµåÀÇ Çù·Â°ú Ä£¼±À» À§Çؼ­ °¢Á¾ »ç¾÷À» ±âȹÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ Çʸ®ÇÉ, ¸ù°ñ, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, º£Æ®³², ¿ìÁŰ½ºÅº µî 6°³±¹µµ ÀӽøðÀÓÀ» °¡Áö¸é¼­ µ¿Ã¢È¸¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

¦¡Çѱ¹ ±¹Á¦Çù·Â´ÜÀÇ ÇØ¿ÜºÀ»ç´Ü Ȱµ¿ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÆòÈ­ºÀ»ç´Ü Ȱµ¿°ú ¾î¶² Á¡ÀÌ ´Ù¸¨´Ï±î?

¡°Çѱ¹ÀÇ ÇØ¿Ü ºÀ»çȰµ¿Àº ¼±Áø±¹°ú´Â Â÷À̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹°ú ÀϺ», À¯·´ µîÀº ¸ðµÎ ÀÚ±¹ÀÇ ÀÌÀͰú °ü·ÃµÈ ºÀ»çȰµ¿À» ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺ»Àº ÁÖ·Î µ¿³²¾Æ¿¡ ÁýÁßÇÕ´Ï´Ù. À¯·´Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ÁýÁßÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ºñÇØ ¿ì¸®ÀÇ ºÀ»çȰµ¿Àº °æÁ¦°³¹ßÀ» ÅëÇØ ¾òÀº ³ëÇϿ츦 °³µµ±¹¿¡°Ô Àü¼öÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °³µµ±¹µéÀº ÃÖ±Ù 30~40³â ¸¸¿¡ ±Þ¼ÓÇÑ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÀÌ·èÇÑ Çѱ¹ÀÇ °æÇèÀ» ¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ³ª¶óµéÀº ÀϺ» °°Àº ¼±Áø±¹ÀÇ °æÇ躸´Ù´Â, ÀڽŰú ºñ½ÁÇÑ Ã³Áö¿¡ ÀÖ´Ù°¡ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ¼ºÀåÇÑ Çѱ¹ÀÇ °æÇèÀ» ¾Ë°í ½Í¾îÇÕ´Ï´Ù.¡±

 

Çѱ¹Çü Çù·Â¸ðµ¨

   ¦¡±×°ÍÀÌ ¾ó¸¶ Àü¿¡ ¹ÎÃÑÀç²²¼­ ¸»ÇÑ Çѱ¹Çü Çù·Â¸ðµ¨ÀԴϱî?

¡°¿¹, ¹Ù·Î ±× ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ±× ÇÙ½ÉÀº ÀÎÀû ÀÚ¿ø °³¹ßÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ Çѱ¹ÀÌ À̸¸Å­ ¼ºÀåÇÑ °ÍÀº ÀÎÀû ÀÚ¿øÀ» °³¹ßÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °ú°Å¸¦ »ý°¢Çغ¾½Ã´Ù. ½Ã°ñ¿¡ ÀÖ´Â ºÎ¸ð°¡ ³í¹çÀ» ÆÈ¾Æ¼­ ÀڽĵéÀ» °¡¸£ÃƱ⠶§¹®¿¡, ±× µ¿·ÂÀ¸·Î Áö±Ý¸¸ÇÑ ÀÎÀçµéÀÌ ±æ·¯Áø °Ô ¾Æ´Õ´Ï±î. ½Ã°ñ¿¡¼­ ÀÚ¶õ Àúµµ ÀÌ·± °úÁ¤À» ÅëÇØ ¼ºÀåÇß½À´Ï´Ù.

¶Ç Çѱ¹Çü Çù·Â¸ðµ¨¿¡´Â ±¹°¡°£ÀÇ Áö½Ä°ÝÂ÷¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ »ç¾÷ÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ Á¤º¸Åë½Å ºÐ¾ß¸¦ ÅëÇØ Áö½Ä±â¹Ý»çȸ°¡ Çü¼ºµÈ´Ù´Âµ¥ Áö½Ä¿¡¼­ Â÷À̰¡ ³ª¸é ºóºÎ °ÝÂ÷°¡ ´õ Ä¿Áý´Ï´Ù. ÇÑ ³ª¶ó ¾È¿¡¼­µµ ±×·¸Áö¸¸ , ±¹°¡ »çÀÌ¿¡¼­´Â ±× Â÷À̰¡ ´õ¿í Ä¿Áý´Ï´Ù. ÀÌ °ÝÂ÷¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ±¹Á¦Çù·Â´Ü ³»¿¡ Á¤º¸Åë½Å ÃßÁø¹ÝÀ» ¸¸µé¾ú¾î¿ä. ¸»ÇÏÀÚ¸é °³µµ±¹¿¡ Á¤º¸Åë½Å ±â±â¸¦ °ø±ÞÇÏ°í °³µµ±¹ ±â¼úÀÚ¸¦ ¼­¿ï¿¡ µ¥·Á´Ù°¡ ÈÆ·ÃÇϰí, ¿ì¸® Àü¹®°¡°¡ ³ª¼­¼­ ±³À°Çϰڴٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±

¦¡IMF ÀÌÈÄ¿¡ ±¹Á¦Çù·Â´Ü ¿¹»êÀÌ ÁÙ¾ú´Ù°¡, ÃÑÀç´ÔÀÌ »õ·Î ¹ß·É¹Þ¾Æ ¿À¸é¼­ ÃÖ±Ù¿¡ ´Ã¾ú½À´Ï´Ù. ±×·²¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯¶óµµ ÀÖ¾ú½À´Ï±î?

¡°(ÇÏÇÏ ¿ôÀ¸¸é¼­) ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. IMF¸¦ ¸ÂÀº 1997³â¿¡ ±¹Á¦Çù·Â´Ü ¿¹»êÀÌ ÃÖ°íÁ¶¿¡ ¿Ã¶ó 5600¸¸ ´Þ·¯¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡ °æÁ¦À§±â·Î ´ëÆø Ãà¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ 1999³â¿¡ ±¹Á¦Çù·Â´Ü¿¡ óÀ½ ¹ß·É¹Þ¾Æ ¿À´Ï±î 1³â ¿¹»êÀÌ ¹ÌÈ­ 3000¸¸ ´Þ·¯°¡ ä µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Áö³­ÇØ¿¡ Á¶±Ý ȸº¹Çؼ­ 3500¸¸ ´Þ·¯, ±Ý³â¿¡´Â 4600¸¸ ´Þ·¯·Î ´Ã¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °³µµ±¹¿¡°Ô ¿øÁ¶ÇÏ´Ù°¡, IMF¸¦ °è±â·Î ¿øÁ¶ ±Ô¸ð¸¦ ÁÙ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù ÃÖ±Ù¿¡´Â IMF¸¦ ¹þ¾î³µ´Ù°í ¼±¾ðÇߴµ¥, ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ¿øÁ¶ ±Ô¸ð¸¦ ȸº¹ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´ë¿Ü½ÅÀεµ¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±é´Ï´Ù. ±¹Á¦Çù·Â´Ü »ç¾÷Àº ¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó È®´ëµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â À¯¿£À̳ª OECD¿¡¼­ ±Ç°íÇÏ´Â »ç¾ÈÀÔ´Ï´Ù. À¯¿£Àº ±¹¹ÎÃÑ»ý»êÀÇ 0.7%¸¦ ´ë¿Ü¿øÁ¶¿¡ ¾²¶ó°í ±Ç°íÇϸç, OECD´Â 0.24%¸¦ ±ÇÀ¯Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Çѱ¹Àº 1999³â¿¡ 0.079%¸¦ ½è½À´Ï´Ù. ¿ì¸® °æÁ¦°¡ È®´ëµÈ ¸¸Å­ ±×¿¡ °É¸ÂÀº ´ë¿Ü ¿øÁ¶¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ë¿Ü ¿øÁ¶´Â ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ÇϳªÀÇ È¸ºñ¿Í °°½À´Ï´Ù. ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ÀÌ´Â ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àǹ«ÀÔ´Ï´Ù.¡±

 

´ë¿Ü¿øÁ¶´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ È¸ºñ

   ¦¡ÃÑÀç²²¼­´Â ÃëÀÓÇÑ ÀÌ·¡ 1³â ¹Ý µ¿¾È ±¹Á¦Çù·Â´ÜÀ» °­µµ ³ô°Ô ±¸Á¶Á¶Á¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»¾¸ÇØÁֽʽÿÀ.

¡°Àú´Â ÃëÀÓÇÑ ÀÌ·¡ ±¹Á¦Çù·Â´ÜÀ» ±Ô¸ðº¸´Ù ÁúÀû ¼öÁذú ³»¿ëÀ» Ű¿ì·Á°í ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¼± ´ë¿Ü¿øÁ¶Á¤Ã¥ÀÇ ±âº» ¹æÇâÀ» ¼¼¿ì°í, ¿øÁ¶ Áö¿ø¹æ½ÄÀ» ´Ùº¯È­Çؼ­ ³»½ÇÈ­Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹«»ó¿øÁ¶ ¹°Ç°¿¡ ´ëÇØ ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼¸¦ ¸éÁ¦¹Þµµ·Ï ÇÑ °ÍÀº ¿¹»êÀ» Àý¾àÇϰí ÇàÁ¤ ³¶ºñ¸¦ ¸·´Â´Ù´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ȹ±âÀûÀÎ Á¦µµ °³¼±À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç Çϳª´Â º´¿ª¹ýÀ» °³Á¤Çؼ­ ±¹Á¦Çù·Â¿ä¿øÁ¦¸¦ ºÎȰÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¦µµ¿¡ µû¶ó ¿ì¼öÇÑ ÀηÂÀ» °øÀÍ¿ä¿øÀ¸·Î »Ì¾Æ ±ºº¹¹« ´ë½Å ÇØ¿Ü¿¡ ÆÄ°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ´Ù½Ã ¿­·È½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Á÷¿øÀ» ±× µ¿¾È ³Ê¹« ÁÙÀÌ´Ù º¸´Ï ¹®Á¦µµ »ý°å½À´Ï´Ù. KOICA Á÷¿øÀº IMF¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­ Áö±Ý 171¸íÀ¸·Î ÁÙ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ »ç¾÷À» À̲ø ¸¸ÇÑ ÀηÂÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ü±¹¿¬¼ö»ýÀ» 1999³â±îÁö ¿¬°£ 1400¸í Á¤µµ µ¥·Á¿Ô´Âµ¥ 2000³â¿¡´Â 2050¸íÀ» ÃÊûÇß½À´Ï´Ù. ±Ý³â¿¡´Â 2300¸íÀ¸·Î ºÒ¾î³µ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô È®´ëµÇ´Ï±î, ¿ì¸® Á÷¿ø ºÎ´ãÀÌ °úÇÏ°Ô ´Ã¾î³µ½À´Ï´Ù. ¶Ç ÇØ¿Ü¿¡ ³»º¸³»´Â ¿ì¸® ºÀ»ç´Ü¿øµµ ÇØ¸¶´Ù 100¸í ±Ô¸ð¿´´Âµ¥ ±Ý³âºÎÅÍ´Â 180¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³µ½À´Ï´Ù. 180¸íÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ·Á¸é ÀÌ »ç¶÷µé ºÀ±Þµµ ì°ÜÁÖ¾î¾ß Çϰí, ÇöÁö ¼÷¼Òµµ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÏ´Â µî µÞ¹Ù¶óÁö°¡ ¿¹»ñÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.¡±

¦¡ÀÌÁ¦ »õ·Î¿î 10³âÀ» ³»´Ùº¸°í Ãâ¹ßÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÇöÀ縦 Æò°¡Çϰí Àå±âÀûÀÎ ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù¸é ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï±î?

¡°³ÃÁ¤ÇÏ°Ô Æò°¡ÇÏÀÚ¸é ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ë¿Ü¿øÁ¶´Â ¸¹Àº °æÇèÀ» °¡Áø ¼±Áø±¹¿¡ ºñÇØ ¿ª»çµµ ª°í ±Ô¸ðµµ ¿µ¼¼ÇÑ °ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ °Ü¿ì À¯³â±â¸¦ Áö³ª ¼Ò³â±â¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù°í³ª ÇÒ±î¿ä? ±×·¯³ª ¿ì¸®ÀÇ ´ë¿Ü¿øÁ¶´Â Áö±ÝºÎÅͰ¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ ±¹·Â¿¡ ºñ·ÊÇÏ¿© ¿øÁ¶´Â È®´ëµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Àú´Â Àå±â ºñÀü°ú ¹ßÀü°èȹÀ» ¼¼¿ì°í, ¼¼°è°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â Çѱ¹Çü ±¹Á¦Çù·Â ¸ðµ¨À» ¸¸µé¾î°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ¿¹»ê°ú »ç¾÷±Ô¸ð¸¦ È®´ëÇϰí, ±¹¹Î È£ÀÀÀ» ¾ò±â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¾çÇϰí È¿À²ÀûÀÎ ¿øÁ¶Áö¿ø¹æ½Äµµ °³¹ßÇϰí, ¿ì¸®ÀÇ ÀåÁ¡°ú Ư¼ºÀ» »ì¸° ºñ±³¿ìÀ§ ºÐ¾ß¸¦ ¹ß±¼Çؼ­ ³»½ÇÀ» ±âÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµç »ç¾÷Àº ±¹¹Î ¼¼±ÝÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ±¹°¡»ç¾÷À̹ǷΠÀ̵éÀ» Åõ¸íÇϰí ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ý·üÀû¡¤Á¦µµÀû ÀåÄ¡¸¦ º¸¿ÏÇØ °¡°Ú½À´Ï´Ù.¡±

 
 
 
 
 
Copyright 2001 donga.com  Privacy policy.
email: newsroom@donga.com