2001³â 1¿ùÈ£
½Åµ¿¾Æ¸¦
¸¸µå´Â »ç¶÷µé
Áö³­È£ º¸±â

½Åµ¿¾Æ¸¦ Àаí
¸Å°ÅÁø
  ¢º ÁÖ°£µ¿¾Æ
¢º ½Åµ¿¾Æ
¢º ¿©¼ºµ¿¾Æ
¢º °úÇе¿¾Æ
¿Ü±¹¾î
  ¢º English
¢º Japanese
Ä¿¹Â´ÏƼ µ¿¾Æ
µ¿¾ÆÀϺ¸ ¼Ò°³
µ¿¾Æ´åÄÄ ¼Ò°³
±¤°í¾È³»
 
 [ÀÚµ¿Â÷ Æ÷Ä¿½º] µµ¿äŸ Çѱ¹»ó·úÀÛÀü  
   
¡°¾È Ÿ°í´Â ¸ø ¹è±â°Ô ¸¸µé¶ó¡±
   µµ¿äŸ µî ÀϺ»Â÷ ¾÷üµéÀº »õ·Î¿î ½ÃÀå¿¡¼­ ¼Ò·®À¸·Î ½ÃÀÛ, ±× ³ª¶ó °í°´ÀÇ ±âÈ£¿¡ ¸Â°Ô öÀúÇÑ ¡®¹ÐÂø ¼­ºñ½º¡¯¸¦ ÇØ¿Ô´Ù. Çѹø ÀϺ»Â÷¸¦ Ÿº» »ç¶÷Àº Àý´ë·Î ´Ù¸¥ Â÷¸¦ Ÿ°í ½ÍÁö ¾Ê°Ô ¸¸µå´Â °Í. ±×·¸°Ô 5³â¸¸ Áö³ª¸é ÀϺ»Â÷ÀÇ ¸í¼ºÀº È®°íºÎµ¿ÇØÁø´Ù.
 
À±¿µÈ£ <µ¿¾ÆÀϺ¸ ÁÖ°£µ¿¾Æ ±âÀÚ>yyoungho@donga.com  
 
 
¡°90³â´ë ÃÊ¹Ý ¿ì¿¬È÷ ¸¸³­ ÀϺ» µµ¿äŸÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÇØ¿Ü´ã´ç ºÎÀåÀº ¡®2000³â ÀÌÈÄ¿¡ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÒ °Í¡¯À̶ó°í Çß´Ù. 2000³â ÀÌÈÄ¿¡´Â Çѱ¹¿¡¼­ ÀÏÁ¦Ä¡Çϸ¦ °æÇèÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ´ëºÎºÐ Çö¿ª¿¡¼­ ¹°·¯³ª ¹ÝÀϰ¨Á¤µµ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾îµé °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×¶§±îÁö ±â´Ù¸®°Ú´Ù´Â ¾ê±â¿´´Ù. ±×´Â ¡®µµ¿äŸ°¡ Çѱ¹¿¡ ÁøÃâÇϸé Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷ȸ»ç ÇѵΠ°³´Â ¹«³ÊÁú °Í¡¯À̶ó°í ÀÚ½ÅÇϱ⵵ Çß´Ù. µµ¿äŸÀÇ ±×·± ÀڽۨÀÌ ÀüÇô ±Ù°Å¾ø´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀº »ï¼ºÂ÷ SM5 ½Ã¸®Á º¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±(°­¸íÇÑ »ï¼ºÀÚµ¿Â÷ Àü °í¹®)

¹«½¼ ¾ê±âÀΰ¡. ÀϺ»Â÷ÀÇ ÁøÃâ°ú SM5 ½Ã¸®Áî°¡ ¹«½¼ °ü°è°¡ ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡. ´«¹àÀº µ¶ÀÚ¶ó¸é ÃÖ±Ù SM5 ½Ã¸®Áî°¡ ´©¸®´Â Àαâ·Î ¹Ì·ï µµ¿äŸ°¡ Çѱ¹ ÁøÃâ¿¡¼­ °ÅµÎ°Ô µÉ ¼º°øÀ» ¹Ì¸® Á¡Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±âÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. »ï¼ºÂ÷¿¡¼­ ±âÁ¸ ±¹»êÂ÷¿Í ´Ù¸¥ ǰÁúÀ» °æÇèÇÑ ±¹³» ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¡®´«³ôÀÌ¡¯°¡ ³ô¾ÆÁ® ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀϺ»Â÷¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¿Í ¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

 
SM5°¡ ´øÁö´Â ¾Ï½Ã

   Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷»ç¿¡¼­ »ï¼ºÂ÷´Â Àá±ñ ¶°¿Ã¶ú´Ù°¡ °ð »ç¶óÁø À̸§ÀÌ´Ù. 98³â 3¿ù »ï¼ºÀÚµ¿Â÷´Â ȸ»ç¼³¸³ 3ÁÖ³âÀ» ¸çÄ¥ ¾ÕµÎ°í ¡°»ï¼ºÀÌ ¸¸µé¸é ´Ù¸£´Ù¡±°í °­Á¶Çؿ ¡®²ÞÀÇ ÀÚµ¿Â÷¡¯ SM5 ½Ã¸®Á ¼º´ëÇÑ ±â³ä½Ä°ú ÇÔ²² ¼±º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·ÎºÎÅÍ 1³âµµ ¸ø µÅ »ï¼ºÂ÷´Â ´ë¿ìÀüÀÚ¿Í ¡®ºòµô¡¯ ÆÄ¹®¿¡ È۽ο´°í, ¸¶Ä§³» 99³â 6¿ù ºÒ¸í¿¹½º·¯¿î ö¼ö¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. »ï¼ºÀÚµ¿Â÷´Â ÀÌÈÄ ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ÇÁ¶û½º ¾÷ü ¸£³ë¿¡ ÆÈ¸®´Â ¿î¸íÀ» ¸Â¾Ò´Ù.

±×·¯³ª »ï¼ºÂ÷ÀÇ Ç°ÁúÀº °³ÀÎÅýà ±â»çµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ »çÀÌ¿¡¼­ ¼­¼­È÷ ÀÎÁ¤¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Â÷ÀÇ Ç°Áú¿¡ ´ëÇØ ±ØÈ÷ ¹Î°¨ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °³ÀÎÅýà ±â»çµé¿¡°Ô SM5 ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÂÂ÷°¨Àº ±âÁ¸ ±¹»êÂ÷¿Í´Â Â÷¿øÀÌ ´Ù¸£°Ô ´À²¸Á³´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ½î³ªÅ¸¥±¸¦ 6³â 6°³¿ù µ¿¾È ¿îÀüÇÏ´Ù 4°³¿ù Àü SM520À» ±¸ÀÔÇß´Ù´Â °³ÀÎÅýà ±â»ç ÀÌ¿ë¼ö¾¾(52¡¤°æ±âµµ ¾È»ê½Ã »çµ¿)´Â ¡°½î³ªÅ¸¥±¸¦ 200§°Âë ¿îÇàÇßÀ» ¶§ ´À³¢´ø ÇǷΰ¨À» SM520¿¡¼­´Â 300§° Á¤µµ¿¡¼­ ´À³¤´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

°­¸íÇÑ Àü °í¹®µµ ¡°SM5 ½Ã¸®Áî´Â °í±Þ ¼­½ºÆæ¼ÇÀ» »ç¿ëÇ߱⠶§¹®¿¡ °í¼Ó¿¡¼­µµ ÁÖÇà ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ¸Å¿ì ÁÁÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¸öÀ¸·Î ´À³¢´Â ¾È¶ôÇÔÀº ±¹³»ÀÇ °í±Þ ´ëÇüÂ÷µµ µû¶ó¿À±â Èûµé´Ù¡±°í ÀÚ½ÅÇß´Ù. ±×´Â ¶Ç ¡°SM5 ½Ã¸®Áî´Â »ç¾çµµ °í±ÞÀÌÁö¸¸ °¡Àå ³»¼¼¿ï ¸¸ÇÑ °ÍÀº Ãâ°íÇÏ´Â Â÷ ¸ðµÎ°¡ ±ÔÁ¤´ë·Î Á¤È®ÇÏ°Ô Á¶¸³µÆ´Ù´Â Á¡, ±Ô°Ý¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ºÎǰÀÌ µé¾î¿À¸é ¶óÀÎÀ» ¼¼¿ì´Â ÇÑÀÌ À־ Àý´ë »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÏ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÚµ¿Â÷ Àü¹®°¡µéµµ ¡°»ï¼ºÂ÷°¡ Çѱ¹Â÷ÀÇ Ç°ÁúÀ» ±¹Á¦ ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã·È´Ù¡±´Â °­¾¾ÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÇâÈÄ »ï¼ºÂ÷°¡ ´ë·® »ý»êµÇ´Â ½Ã±â¿¡µµ ±×·± ǰÁúÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â µÎ°í ºÁ¾ß°ÚÁö¸¸, Àû¾îµµ Áö±Ý±îÁö »ý»êµÈ SM5 ½Ã¸®Áî°¡ ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼± Á¤»ó±ÞÀ̶ó´Â µ¥´Â µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ »ï¼ºÂ÷´Â ±¹³» ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷¿¡ Å« Á·ÀûÀ» ³²°å´Ù°í Æò°¡ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù.

±×·±µ¥ ¿ì¸® ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÀÌ·¸µí ¡®ÇÑ Â÷¿ø ³ôÀº ǰÁú¡¯À» üÇèÄÉ ÇÑ SM5°¡ ÀϺ» ´Ö»êÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¿Ãµå ¸ðµ¨ÀÎ ¸Æ½Ã¸¶¸¦ °ÅÀÇ ±×´ë·Î º»¶° ¸¸µç Â÷¶ó´Â °ÍÀº Àß ¾Ë·ÁÁø »ç½ÇÀÌ´Ù. À̸¦ °í·ÁÇϸé Åé Ŭ·¡½ºÀÇ ÀϺ»Â÷¾÷üµéÀÌ ÃֽŠÂ÷Á¾À» ¾Õ¼¼¿ö Çѱ¹ ÁøÃâÀ» º»°ÝÈ­ÇÒ °æ¿ì ±¹³» ÀÚµ¿Â÷½ÃÀåÀÇ ÆÇµµ¿¡ Å« º¯È­¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.

¾î·µç »ï¼ºÀÌ ±×·¸°Ô ÁÁÀº Â÷¸¦ ¸¸µé°íµµ ÀÚµ¿Â÷»ç¾÷À» Æ÷±âÇÏ°í ¸¸ °ÍÀ» º¸¸é ÀÚµ¿Â÷°¡ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿î »ç¾÷ÀÎÁö¸¦ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÁÁÀº Â÷¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀº ÀÚµ¿Â÷ȸ»çÀÇ ¡®±âº»Á¶°Ç¡¯ÀÏ »Ó, ±×°ÍÀÌ °ð ÀÏ·ù ÀÚµ¿Â÷ȸ»ç°¡ µÇ´Â ÇÊ¿äÃæºÐÁ¶°ÇÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ¾ê±â´Ù. ÁÁÀº Â÷¸¦ ¸¸µé°íµµ À̸¦ °æÀï·Â ÀÖ´Â °¡°Ý¿¡ ÆÈ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ÄÚ½ºÆ®¸¦ ³·ÃßÁö ¸øÇß´ø °Ô »ï¼ºÂ÷ÀÇ ½ÇÆÐ ÀÌÀ¯´Ù. »ï¼ºÂ÷´Â ÁÁÀº Â÷¸¦ ¸¸µé±ä ÇßÁö¸¸ ±¹³» ¾÷ü¿£ ÀüÇô À§ÇùÀÌ µÇÁö ¸øÇß´Ù.

 

µµ¿äŸ¡¤È¥´Ù°¡ Áַ±º

   ±×·¯³ª ÀϺ»Â÷´Â ´Ù¸£´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù º£½ºÆ®¼¿·¯ Ä«ÀÎ ·º¼­½ºÀÇ ¿¹¾à ÆÇ¸Å¸¦ ½Ç½ÃÇϸ鼭 Çѱ¹ ÁøÃâÀ» ¼±¾ðÇÑ µµ¿äŸ´Â ±¹³» ¾÷üµé¿¡ ¹ö°Å¿î »ó´ëÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. Á¤ºÎÀÇ ±¹³»½ÃÀå º¸È£Á¶Ä¡·Î ¶¥ ¤°í Çì¾öÄ¡±â½Ä Àå»ç¸¦ ÇØ¿À´ø ±¹³» ÀÚµ¿Â÷¾÷°è¿¡ µåµð¾î ¡®ÀÓÀÚ¡¯°¡ ³ªÅ¸³­ ¼ÀÀÌ´Ù.

µµ¿äŸ´Â ¹Ì±¹ Á¦³Ê·²¸ðÅͽº, Æ÷µå¿¡ ÀÌ¾î ¼¼°è 3À§ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷ü. »ý»ê°úÁ¤¿¡¼­ ³¶ºñ ¿ä¼Ò¸¦ ÀÏÀý ¹èÁ¦ÇÑ ¡®µµ¿äŸ »ý»ê¹æ½Ä¡¯À» ÅëÇØ ǰÁúÀÌ ¿ì¼öÇϸ鼭µµ ¸Å·ÂÀûÀÎ °¡°ÝÀÇ Â÷¸¦ ¸¸µé¾î ÇѶ§´Â ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼­ Á¦³Ê·²¸ðÅͽº³ª Æ÷µå¸¦ À§ÇùÇϱ⵵ Çß´Ù.

92³â ȸÀå¿¡ ÃëÀÓÇÑ Á¦³Ê·²¸ðÅͽº Àè ½º¹Ì½º ȸÀåÀÌ ´Ù Á׾´ø ȸ»ç¸¦ »ì·Á³½ °ÍÀº µµ¿äŸ »ý»ê¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇ߱⠶§¹®À̶ó´Â »ç½Çµµ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

µµ¿äŸ´Â Çѱ¹ ÁøÃâÀ» À§ÇØ Áö³­ 3¿ù Çѱ¹µµ¿äŸÁÖ½Äȸ»ç¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. µµ¿äŸ´Â ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ¼­¿ï¿¡ 2°³, ºÎ»ê¿¡ 1°³ÀÇ ÆÇ¸Åµô·¯È¸»ç¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. Çѱ¹µµ¿äŸÁÖ½Äȸ»ç´Â µµ¿äŸÀÚµ¿Â÷°¡ 90¾ï ¿ø Àü¾×À» ÃâÀÚÇØ ¼³¸³ÇÑ Çѱ¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÆÇ¸Å¾÷ü·Î µµ¿äŸ º»»ç ¾Æ½Ã¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ´ã´ç ºÎÀåÀ̾ú´ø ¾ß³ë½º È÷µ¥¾ÆÅ°°¡ »çÀåÀ¸·Î ºÎÀÓÇß´Ù.

ÀϺ»Â÷ »ó·úÀº ÀÌ¹Ì ¿¹»óÇß´ø ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ±è¿µ»ï Á¤ºÎ ½ÃÀý¿¡ ÀϺ»Â÷¿¡ ´ëÇØ 98¡­99³â »çÀÌ¿¡ ¼öÀÔÀ» Çã¿ëÇϱâ·Î Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× µ¿¾È ÀϺ»Â÷¿¡ ´ëÇØ ¼öÀÔ´Ùº¯È­Á¶Ä¡¸¦ ÀÌÀ¯·Î »ç½Ç»ó ¼öÀÔÀ» ±ÝÁöÇØ¿Ô´Âµ¥, ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) üÁ¦ Ãâ¹üÀ¸·Î ÀÌ·± ½ÄÀÇ ¿ÜÁ¦Â÷ Â÷º° ±ÔÁ¦°¡ ºÒ°¡´ÉÇØÁ³´ø °Í.

¹®Á¦´Â µµ¿äŸ ÀÌ¿Ü ´Ù¸¥ ÀϺ» ¾÷üµéÀÇ Çѱ¹ ÁøÃâ ¿©ºÎ´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ È¥´ÙÀÇ µ¿ÇâÀÌ °ü½É °¡´Â ´ë¸ñ. ±×·¯³ª ÇöÀç±îÁö È¥´Ù´Â °ÑÀ¸·Î µå·¯³­ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è¿¡´Â È¥´Ù°¡ 2¡­3³â Èĸ¦ ³»´Ùº¸°í ¹°¹Ø¿¡¼­ ÁغñÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â°¡ ÆÄ´ÙÇÏ´Ù.

Çѱ¹¼öÀÔÀÚµ¿Â÷ÇùȸÀÇ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â ¡°È¥´Ù´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ȸ¿ø»ç°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ¾ð±ÞÇϱ⠰ï¶õÇÏ´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°È¥´Ù´Â µµ¿äŸ¿Í ´Þ¸® ¸ðµç ³ª¶ó¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Çѱ¹¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ÁøÃâÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.

±×·¯³ª ´ë¿ìÂ÷ °ü°èÀڴ ȥ´ÙÀÇ Çѱ¹ ÁøÃâÀÌ ½±Áö¸¸Àº ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. È¥´Ù´Â µµ¿äŸ¿Í ´Þ¸® ÃÖ°í±Þ Â÷Á¾¿¡¼­ º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ ¾ø°í, Áß¼ÒÇü Â÷Á¾ À§ÁÖÀ̱⠶§¹®. Áß¼ÒÇüÂ÷·Î´Â Çѱ¹¿¡¼­ °¡°Ý°æÀï·ÂÀÌ ¾ø´Ù. °ü¼¼¿Í ȯÀ² µîÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ±¹»ê µ¿±Þ Â÷Á¾º¸´Ù 30% ÀÌ»ó ºñ½Î°Ô ÆÈ¸± °ÍÀ¸·Î º¸À̴µ¥, Áß¼ÒÇüÂ÷ °í°´µé¿¡°Ô ÀÌ Á¤µµ °¡°ÝÂ÷ÀÌ´Â Å« ºÎ´ãÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

 

Ꮾ µé¿©¿À¸é ¡®µµ¿äŸ µ¹Ç³¡¯

   µµ¿äŸ°¡ ·º¼­½º¸¦ °³¹ßÇÑ µ¿±â´Â ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇϰԵµ ¹Ì±¹¾÷ü°¡ Á¦°øÇß´Ù. 70³â´ë Áß¹Ý ¿ÀÀϼîÅ© ÀÌÈÄ ÀÛ°í Æ°Æ°ÇÑ ÀϺ»Â÷°¡ ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼­ Àα⸦ ²øÀÚ ¹Ì±¹ÀÇ ¡®ºò3(Á¦³Ê·²¸ðÅͽº¡¤Æ÷µå¡¤Å©¶óÀ̽½·¯)¡¯´Â Á¤ºÎ¸¦ µ¿¿øÇØ ÀϺ»Â÷ÀÇ ¼öÀÔÀ» Á¦ÇÑÇÏ·Á Çß´Ù. ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» °í¼öÇÏ´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ·Î¼­´Â ³­Ã³ÇÑ Ã³Áö¿¡ ºüÁ³´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀϺ» Á¤ºÎ¿¡ ¿äÃ»ÇØ ÀϺ»ÀÌ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ¼öÃâ ´ë¼ö¸¦ ±ÔÁ¦ÇØÁÖµµ·Ï ¿äûÇÑ °Íµµ ÀÌ·± ÀÌÀ¯¿´´Ù.

´ç¿¬È÷ ÀϺ»¾÷üµéÀº Àü·«À» ¹Ù²å´Ù. Àû°Ô ÆÈ´õ¶óµµ ¸¹Àº ÀÌÀ±À» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â °í±ÞÂ÷ °³¹ß¿¡ ¶Ù¾îµç °ÍÀÌ´Ù. µµ¿äŸ´Â 80³â´ë ÃʺÎÅÍ º¥Ã÷¿Í BMW µîÀÇ °í±ÞÂ÷¸¦ öÀúÇÏ°Ô ¿¬±¸ÇØ ¼º´É°ú ǰÁúÀÌ µ¶ÀÏ °í±ÞÂ÷¿Í °ÅÀÇ °°Àº ¼öÁØ¿¡ À̸£´Â ·º¼­½º¸¦ °³¹ß, µµ¿äŸ ƯÀ¯ÀÇ »ý»ê¹æ½ÄÀ¸·Î ½Î°Ô »ý»êÇØ ¼öÃâÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

·º¼­½º´Â ÀÌ¹Ì ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÏ´Ù´Â ¹Ì±¹ ÀÚµ¿Â÷½ÃÀå¿¡¼­µµ ǰÁúÀ» °ËÁõ¹Þ¾Ò´Ù. ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ÄÁ¼³ÆÃȸ»çÀÎ JDÆÄ¿öÀÇ Ãʱâ ǰÁúÁ¶»ç¿¡¼­µµ Ç×»ó ¼öÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼­ ¼º°øÇß´Ù´Â °ÍÀº ¼¼°è ¾î´À ½ÃÀå¿¡¼­µµ °æÀï·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ̰í, Çѱ¹À̶ó°í ÇØ¼­ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ÀϺ»Â÷ÀÇ ÆÄ±«·ÂÀÌ ³ªÅ¸³¯ ½Ã±â¸¦ 2¡­3³â ÈÄ·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÚµ¿Â÷°øÇйڻçÀÎ ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷ È«º¸½Ç ±è¼ºÇÑ Â÷ÀåÀº ¡°±¹³» °í°´µéÀº Ãʱ⿡´Â ´ÜÁö µµ¿äŸÀÇ ¸í¼º ¶§¹®¿¡ È£±â½É Â÷¿ø¿¡¼­ µµ¿äŸ Â÷¸¦ ±¸¸ÅÇϰÚÁö¸¸, À̵éÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¡®°ú¿¬ µµ¿äŸÂ÷´Â ´Ù¸£´Ù¡¯´Â Æò°¡°¡ ³»·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ´Ü°è°¡ µÇ¸é µ¹Ç³À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®ÀÎ ±Â¸ð´×Áõ±Ç ¸®¼­Ä¡¼¾ÅÍ ¼ÕÁ¾¿ø Â÷Àå ¿ª½Ã ¡®µµ¿äŸ µ¹Ç³¡¯ÀÌ ºÒ ½Ã±â¸¦ 2¡­3³â ÈÄ·Î ¿¹»óÇß´Ù.

¡°µµ¿äŸ°¡ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ óÀ½ ÅõÀÔÇÏ´Â ·º¼­½ºÀÇ °æÀï Â÷Á¾Àº º¥Ã÷³ª BMW µîÀÌ´Ù. ÇöÀç Çö´ë ¿¡Äí½º¸¦ Ÿ´Â »ç¶÷µéÀº ·º¼­½º¸¦ »ì ¸¸ÇÑ ¿©·ÂÀº ÃæºÐÇÏÁö¸¸ »çȸÀû ÁöÀ§³ª ½ÅºÐ ¶§¹®¿¡ ±¹»êÂ÷¸¦ Å» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ À̵éÀÌ ·º¼­½º·Î À̵¿ÇÏ´Â ÀÏÀº µå¹° °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ µµ¿äŸ°¡ ·º¼­½º¸¸ ÅõÀÔÇÏ´Â ½Ã±â¿¡´Â ±¹³» ¾÷üº¸´Ù´Â ¼öÀÔÂ÷ ¾÷ü°¡ ±äÀåÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡±

Çѱ¹¼öÀÔÀÚµ¿Â÷Çùȸ À±´ë¼º Àü¹«µµ ¡°µµ¿äŸÀÇ »ó·úÀº ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ¼öÀÔÂ÷ ¾÷ü¿¡ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâÀÌ ´õ Ŭ °Í¡±À̶ó°í ¿¹»óÇϸ鼭µµ ¡°±×·¯³ª ³Ð°Ô º¸¸é, ±¹³» ¼öÀÔÂ÷ ½ÃÀåÀÇ °æÀïÀÌ °ÝÈ­µÈ´Ù´Â °ÍÀº ¼öÀÔÂ÷ ½ÃÀåÀÇ Àüü ±Ô¸ð¸¦ Ű¿î´Ù´Â ±àÁ¤Àû Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

2000³âÀÇ ±¹³» ¼öÀÔÂ÷ ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â Àüü ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ °íÀÛ 0.3¡­0.4% ¼öÁØÀÎ 3500¡­4000´ë. ÀÚµ¿Â÷ Àü¹®°¡µéÀº ¼öÀÔÂ÷ ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ Á¶±Ý ´õ Ä¿Áö¸é ±¹³» ¾÷ü¿¡µµ ÀÚ±ØÀ» Áà Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀ» Á¦±âÇØ¿Ô´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº µµ¿äŸ µ¹Ç³ÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ºÎ´Â ½Ã±â¸¦ 2¡­3³â ÈÄ µµ¿äŸ°¡ Çѱ¹½ÃÀå¿¡ Ꮾ¸¦ ÅõÀÔÇÒ ¶§·Î º»´Ù. À̶§°¡ µÇ¸é ·º¼­½º ÆÇ¸Å¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹µµ¿äŸÀÇ °íÁ¤ºñ¿ëÀ» Ä¿¹öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀÌ µÇ¹Ç·Î EF½î³ªÅ¸±ÞÀΠᏮ·Î ½ÂºÎ¼ö¸¦ ¶ç¿ï °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀÌ´Ù. ¼ÕÁ¾¿ø Â÷ÀåÀº ¡°Ä¯¸®ÀÇ °¡°ÝÀº ±×·£ÀúXG±ÞÀÌÁö¸¸ ǰÁúÀº ±×·£ÀúXGº¸´Ù ³´´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ »ó´çÇÑ Àα⸦ ²ø °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

 

ÀϺ»Â÷ ¿£Áø, ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØ

   ÀϺ»Àº ÇöÀç °¡¼Ö¸° ¿£Áø ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ¸í½Ç°øÈ÷ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØ(µðÁ© ¿£ÁøÀº À¯·´ÀÌ Á¤»ó)ÀÌ´Ù. °¡·É µµ¿äŸ°¡ ·º¼­½º ¿£Áø¿¡ äÅÃÇÑ VVT-i(¿¬¼Ó °¡º¯ ¹ëºêŸÀÌ¹Ö ±¸Á¶)´Â ¿£Áø ȸÀü¼ö µîÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÄÄÇ»ÅͰ¡ Èí±â¹ëºêÀÇ °³Æó½Ã±â¸¦ ÀûÀýÈ÷ Á¦¾îÇϴ ÷´Ü ½Ã½ºÅÛ. È¿À²¼º ³ôÀº Èí±â¸¦ ½ÇÇöÇØ Áß¡¤Àú¼Ó¿¡¼­ ÅäÅ©¿Í ¿¬ºñ(æ×Ýï)¸¦ Çâ»ó½ÃÄ×´Ù. ÀÌ´Â ¹è±â°¡½º ÁßÀÇ Áú¼Ò»êÈ­¹°°ú ź¼ÒÈ­ÇÕ¹° µîÀ» ÁÙÀÌ´Â µ¥µµ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.

VVT-i´Â 2¡­3³â ÀüºÎÅÍ °³¹ßÇϱ⠽ÃÀÛÇߴµ¥, Áö±ÝÀº ¸ðµç ÀϺ» ¾÷ü°¡ ÀÌ ±â¼úÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ È¥´Ù´Â ÀÌ ¹æ½ÄÀ¸·Î °³¹ßÇÑ ¿£ÁøÀ» VTECÀ¸·Î ¸í¸íÇß´Ù. ÀÌ ¿£ÁøÀº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ±î´Ù·Ó°Ô ¹è±â°¡½º ±ÔÁ¦¸¦ Çϰí ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ULEV(Ultra Low Emission Vehicle) ±âÁØÀ» Åë°úÇϱâ À§Çؼ­´Â ÇʼöÀûÀÎ ±â¼ú·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ¿ì¸® ¾÷üµéÀº ¾ÆÁ÷ ÀÌ ±â¼úÀ» °³¹ßÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹æ½ÄÀ» ä¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â ½Ç¸°´õ¸¦ »ó´ç ºÎºÐ ¹Ù²ã¾ß Çϴµ¥ À̸¦ ¼³°èÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ±¹³» ¾÷üµéÀº ULEVº¸´Ù ÇÑ ´Ü°è ³·Àº ¹è±â°¡½º ±âÁØÀÌ Àû¿ëµÇ´Â LEV(Low Emission Vehicle) ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¼öÃâÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀϺ»Â÷ÀÇ ¿£ÁøÀº ³»±¸¼º¿¡¼­µµ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ½ÉÁö¾î µµ¿äŸ°¡ Çѱ¹ ÁøÃâÀ» À§ÇØ Åýñâ»çµéÀ» »ó´ë·Î ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎ(¿£Áø°ú Æ®·£½º¹Ì¼Ç µî µ¿·ÂÀü´Þ ºÎºÐ)¿¡ ÇÑÇØ 40¸¸§° ¹«»ó¼ö¸®¸¦ º¸ÁõÇØÁشٴ ¾ê±â¸¦ ÇÏ´Â °Íµµ ÀÌ·± Àڽۨ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â »ç½Ç»ó Åýø¦ ±¸ÀÔÇØ¼­ ÆóÂ÷ÇÒ ¶§±îÁö ¹«»ó¼ö¸®¸¦ Ã¥ÀÓÁö°Ú´Ù´Â ¶æ. ÀÚ°¡¿ë ½Â¿ëÂ÷º¸´Ù ¿îÀüÁ¶°ÇÀÌ ÈξÀ ¿­¾ÇÇÑ Åýø¦ »ó´ë·Î ÀÌ·± Á¶°ÇÀ» ³»°Å´Â °ÍÀº ÀϺ» ¾÷ü ¾Æ´Ï¸é ºÒ°¡´ÉÇÑ ¾ê±â´Ù.

ÀϺ»Â÷ ¾÷ü´Â ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ȸ»çµéÀÌ ¼ºÀåÇÏ´Â µ¥ ¡®½º½Â¡¯°úµµ °°Àº ±¸½ÇÀ» Çß´Ù. ÇöÀç Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷°¡ ¾²´Â ¿£ÁøÀº À̵éÀÌ µ¶ÀÚ °³¹ßÇÑ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ±× ¸ðŰ¡ ¸ðµÎ ÀϺ» ¿£ÁøÀÌ´Ù. Çö´ëÂ÷´Â ¹Ì¾²ºñ½Ã¿¡¼­, ±â¾ÆÂ÷´Â ¸¶¾²´Ù¿¡¼­ °¡Á®¿Ô´Ù´Â ¾ê±â´Ù. °¡·É À¯·´À̳ª ¹Ì±¹¿¡¼­ ÃÖ±Ù¿¡¾ß DOHC ¿£Áø¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ´Ã°í ÀÖ´Â °Í°ú´Â ´Þ¸® ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ÀÏÂïºÎÅÍ DOHC ¿£Áø ¼ö¿ä°¡ ¸¹¾Ò´ø °Íµµ ÀÌ ¿£ÁøÀ» ÀϺ»ÀÌ °³¹ßÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ÈÖ¹ßÀ¯°ªÀÌ ¿À¸£ÀÚ ¿¬ºñÇâ»óÈ¿°ú°¡ Àִٸ鼭 ³»³õÀº ¸°¹ø(lean burn¡¤Èñ¹Ú¿¬¼Ò) ¿£Áø ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÀϺ» ¾÷üµéÀÌ DOHC ¿£Áø ´ÙÀ½À¸·Î ³»³õÀº °ÍÀ» ±¹³» ¾÷ü°¡ µé¿©¿Ô°í, À̺¸´Ù ´õ °³¼±µÈ ±â¼úÀÎ GDI(±Ø¼ÒÈñ¹Ú¿¬¼Ò) ¿£Áø ¿ª½Ã ÀϺ»¿¡¼­ µé¿©¿Ô´Ù. ¸°¹ø ¹æ½ÄÀº ¿£Áø¿¡ ´õ ¸¹Àº °ø±â¸¦ ÁÖÀÔÇØ(¿¬·á¸¦ ´õ Àû°Ô ³Ö´Â´Ù´Â ÀǹÌ) ¿¬¼Ò½ÃŰ´Â ¹æ½ÄÀ̰í, GDI´Â ¸°¹øº¸´Ù ´õ ¸¹Àº °ø±â¸¦ ÁÖÀÔÇØ ¿¬¼Ò½ÃŰ´Â ¹æ½Ä.

ÀÌ·± ±â¼ú·Â ¸øÁö¾Ê°Ô Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀϺ» ¾÷üµéÀÌ ÁøÃâÇÏ´Â ³ª¶óÀÇ °í°´ ÃëÇâÀ» À绡¸® ÆÄ¾ÇÇØ ¿©±â¿¡ ¸Â°Ô Â÷¸¦ °³Á¶Çس½´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ ¾÷üµéÀÌ ½ºÅ¸Àϰú ¼º´ÉÀÌ ÁÁ°í °¡°Ý°æÀï·Â¸¸ ÀÖÀ¸¸é Â÷°¡ Àß ÆÈ¸± °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â °Í°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù. ¹Ì±¹Â÷°¡ ÀϺ»¿¡¼­ ÀαⰡ ¾ø´Â °Íµµ ¹Ù·Î ÀϺ»ÀÎÀÇ °í°´ ÃëÇâÀ» ¸¸Á·½ÃŰÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±â¾ÆÂ÷ °ü°èÀÚÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

¡°ÀϺ» ¾÷üÀÇ °æ¿ì öÀúÈ÷ ÀϹÝÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Á¶»ç¿Í ½ÇÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Â÷¸¦ °³¹ßÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ °í°´ ¹ÐÂøÀûÀÎ Â÷¸¦ ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °ú°Å ±â¾ÆÂ÷¿¡¼­´Â µðÀÚÀÎÀÇ °æ¿ì¸¸ ÇØµµ ºÎ»çÀå-»çÀå-ȸÀåÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¸é¼­ ÇѸ¶µð¾¿ º¸ÅÉ´Ù. ±× °á°ú óÀ½ ÀǵµÇß´ø °Í°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ µðÀÚÀÎÀÌ ³ª¿À°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ´Ï Á¶»ç ÀÚü°¡ ¹«ÀǹÌÇØÁ³´Ù.¡±

 

¼öÀÔ±ÔÁ¦°¡ ȯ»ó Ű¿ü´Ù

   Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Çö´ëÂ÷´Â ÀϺ»Â÷ÀÇ °ø·«¿¡ ´ëÇØ °ÑÀ¸·Î´Â ´ã´ãÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ ¸¶ÄÉÆÃº»ºÎÀå ÀÌÇü±Ù »ó¹«´Â ¡°ÀϺ»Â÷°¡ Çѱ¹Â÷º¸´Ù ǰÁúÀÌ ÁÁÀº °Íµµ »ç½ÇÀ̰í, ƯÈ÷ µµ¿äŸ°¡ °¡Àå ¸ÕÀú ±¹³»½ÃÀå¿¡ »ó·úÇØ °ÆÁ¤ÀÌ µÇ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ±¹³»½ÃÀåÀ» Áöų ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¼öÀÔÂ÷ÀÇ °æ¿ì ºñ½Ñ À¯Áöºñ, ±¹»êÂ÷¿¡ ºñÇØ ³·Àº Áß°íÂ÷ °¡°Ý, ÃʱâÀÇ °¡°Ý ºÎ´ã µîÀÌ ¾àÁ¡À¸·Î ÀÛ¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀϺ»Â÷°¡ ½±°Ô µ¹Ç³À» ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ¸·Î º¸Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í.

Çö´ë´Â ±¹³»½ÃÀåÀ» Áö۱â À§ÇØ RV(·¹Àú¿ë Â÷·®)¸¦ ÁýÁß °³¹ßÇØ ÅõÀÔÇϰڴٴ Àü·«. ÀϺ»Â÷ ½ÃÀåÀÇ 60%¸¦ RV°¡ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â °Íó·³ ±¹³»¿¡¼­µµ RV°¡ ¼ºÀåºÐ¾ß·Î °¢±¤¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½Â¿ëÂ÷¿Í RVÀÇ °áÇÕÇüÀÎ ½ÑŸÆä´Â ÀÌ·± Â÷¿ø¿¡¼­ °³¹ßÇÑ Çö´ëÀÇ ¾ß½ÉÀÛ.

ÀÌ·± Àü·«°ú ÀڽۨÀ» Ç¥½ÃÇϸ鼭µµ ±¹³» ½ÃÀåÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀ» µµ¿äŸ¿¡ »¯±æ °ÍÀ̶ó´Â µ¥´Â Çö´ëÂ÷ °ü°èÀڵ鵵 µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ±â¼ú·ÂÀ̳ª Á¦Ç° °³¹ß·Â, Àڱݷ µî ¸ðµç ¸é¿¡¼­ µµ¿äŸ¿¡ µÚÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±¹³» ¾÷ü°¡ ÀÌ·± ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°°Ô µÈ °ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ù Çö´ëÂ÷ Àڽſ¡ Å« Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÁö¸¸ Á¤ºÎ¿¡µµ »ó´çÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù. ¸£³ë»ï¼ºÂ÷ °ü°èÀÚÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.

¡°Á¤ºÎ´Â ±× µ¿¾È ±¹³» ¾÷ü¸¦ º¸È£ÇÑ´Ù´Â ¸íºÐ ¾Æ·¡ ÀÚµ¿Â÷ ¼öÀÔÀ» ±ÔÁ¦ÇؿԴÙ. ±×·±µ¥ ±× °á°ú´Â Á¤¹Ý´ë·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô´Â ¿ÜÁ¦Â÷, ƯÈ÷ ÀÏÁ¦Â÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ È¯»óÀ» ½É¾îÁá´Ù. °ú°Å Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¹«Á¶°Ç Â÷´ÜÇßÀ» ¶§ ³ªÅ¸³µ´ø ȯ»ó °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ÞÀÌÄ¿µéÀº ¶¥ ¤°í Çì¾öÄ¡´Â Àå»ç¿¡ ¾ÈÁÖÇØ ±â¼ú °³¹ßÀ» ¼ÒȦÈ÷ ÇØ¿Ô´Ù. È¥´Ù´Â »õ³ª¶óÀÚµ¿Â÷¿Í °°Àº ½Ã±â¿¡ ¼³¸³µÆÁö¸¸ 80³â´ë¿¡ ÀÌ¹Ì ¡®¼¼°èÀÇ È¥´Ù¡¯°¡ µÆ´Ù. ±× ÈÄ 20³âÀÌ Èê·¶´Âµ¥µµ Çѱ¹Â÷´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼­ ½Î±¸·ÁÂ÷ À̹ÌÁö¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.¡±

Á¤ºÎ ÁÖµµ·Î ÀÌ·èÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷Àº ¹ÝµµÃ¼¿¡ À̾î ÁÖ¿ä ¼öÃâǰÀÌ µÆ´Ù. »ý»ê ±Ô¸ðµµ Ä¿Áö¸é¼­ 96³â¿£ ÇѶ§ ¼¼°è 5À§ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê±¹ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¶Ç ÀÚ·ÂÀ¸·Î Â÷¸¦ °³¹ßÇÏ´Â Èûµµ Ű¿ü´Ù. ÇÏÁö¸¸ °è¼ÓÇØ¼­ ¼öÀÔÀ» Á¦ÇÑÇÑ °á°ú ¿ì¹° ¾È °³±¸¸®·Î ¸¸µé¾î¹ö·È´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦´Â ÀϺ»Â÷ ¾Õ¿¡¼­ ¶³°í ÀÖ´Ù.

 
 
 
 
 
Copyright 2001 donga.com  Privacy policy.
email: newsroom@donga.com