µ¿¾ÆÀϺ¸ÀÇ ¹«´ë´Â Àü¼¼°è ÀÔ´Ï´Ù


µ¿¾ÆÀϺ¸´Â ¹ÎÁ·ÀÇ µ¶¸³¸¶Àú ±â¾àÇϱâ Èûµç ¾Ï¿ïÇÑ ½Ã±â¿¡ â°£Çϸ鼭µµ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î µµ¾àÇϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ ´ã¾Æ ¡®ÔÔ䬡¯¶ó´Â Á¦È£¸¦ »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. ³ª¾Æ°¡ µ¿¾ÆÀϺ¸ Ⱓȣ´Â ¼¼°è ¹®¸í¿¡ °øÇåÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ »ç¸íÀ̶ó°í ¼±¾ðÇß½À´Ï´Ù.

µ¿¾ÆÀϺ¸´Â â°£Á¤½ÅÀ» °è½Â, ¹ßÀü½ÃÄÑ ¼¼°è·Î ¹«´ë¸¦ ³ÐÇô³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¿¾ÆÀϺ¸´Â ¼¼°è¿Í Çѱ¹À» Çϳª·Î ÀÕ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ÃëÀç ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ¿ö½ÌÅϰú ´º¿å, ÀϺ»ÀÇ µµÄì, Áß±¹ÀÇ º£ÀÌ¡, ÇÁ¶û½ºÀÇ ÆÄ¸®, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¸ð½ºÅ©¹Ù µîÁö¿¡ ÁÖÀçÇÏ´Â µ¿¾ÆÀϺ¸ ƯÆÄ¿øµéÀº Áö±¸ÃÌ ±¸¼®±¸¼®ÀÇ »ý»ýÇÑ ´º½º¸¦ ½Ã½Ã°¢°¢ º¸³»¿É´Ï´Ù.

µ¿¾ÆÀϺ¸´Â ÀϺ»ÀÇ ¾Æ»çÈ÷½Å¹®, ¹Ì±¹ÀÇ ´º¿åŸÀÓ½º, ¿µ±¹ÀÇ ´õ ŸÀÓ½º, Áß±¹ÀÇ ÀιÎÀϺ¸, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀÌÁ½ºÆ¼¾ß ±×¸®°í È£ÁÖÀÇ ½Ãµå´Ï¸ð´×Çì·²µå µî ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ½Å¹®»çµé°ú Á¦ÈÞÇØ ÃëÀç±â»ç¸¦ ¼­·Î ±³·ùÇϸç ÃëÀçÇùÁ¶¸¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾Æ»çÈ÷½Å¹® www.asahi.com
ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ À¯·ÂÁöÀÌÀÚ ÀϺ»ÀÇ '¾ç½ÉÀÎ' ¾Æ»çÈ÷½Å¹®°ú ÇÔ²² µ¿¾ÆÀϺ¸´Â 2002³â ¿ùµåÄÅ °øµ¿°³ÃÖ °øµ¿À§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼º, Áö¸éÁ¦ÀÛ°ú °øµ¿»ç¾÷À» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
´º¿åŸÀÓ½º www.nytimes.com
µ¿¾ÆÀϺ¸´Â ¹Ì±¹ ÃÖ°íÀÇ ±ÇÀ§ÁöÀÌÀÚ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¸·°­ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇϰí ÀÖ´Â ´º¿åŸÀÓ½º¿Í Á¦ÈÞ°ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º°¡ ¹æ´ëÇÑ ÃëÀç¸ÁÀ» °¡µ¿, ¸ÅÀÏ ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Â ¹Ì ±¹ ¹× ±¹Á¦´º½º¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´õ ŸÀÓ½º www.the-time.co.uk
¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ ±ÇÀ§Áö ´õ ŸÀÓ½º. µ¿¾ÆÀϺ¸¿Í ±â»çÁ¦°ø ¹× ±âÀÚ »óÈ£ÆÄ°ßÀ» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ¾î À¯·´´º½º¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀιÎÀϺ¸ www.peopledaily.com.cn
°¡Àå ¸¹Àº Áß±¹ÀÎÀÌ º¸´Â ½Å¹® ÀιÎÀϺ¸. µ¿¾ÆÀϺ¸´Â ÀιÎÀϺ¸¿Í ÇÔ²² ±â»ç±³·ù ¿Ü¿¡µµ 21¼¼±â µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹ßÀüÀü¸ÁÀ̳ª °øÀÚ»ç»ó µî ¾ç±¹ÀÇ °ü½É»ç¾ÈÀ» ÁÖÁ¦·Î °øµ¿ ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» °³ÃÖÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÌÁ½ºÆ¼¾ß www.izvestia.ru
90³â´ë ÃÊ¹Ý ·¯½Ã¾Æ ¾ð·ÐÀ¸·Î´Â óÀ½À¸·Î ÀüüÁÖÀÇ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¸ç ÆíÁý±Ç°ú ¼ÒÀ¯±Ç µ¶¸³À» ¿ä±¸ÇÑ ÃÖ°íÀÇ Á¤·ÐÁöÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ½ºÆ¼¾ß´Â µ¿¾ÆÀϺ¸¿¡ ·¯½Ã¾Æ ÇöÀå±â»ç¸¦ º¸³»¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù
½Ãµå´Ï¸ð´×Çì·²µå www.smh.com.au
µ¿¾ÆÀϺ¸´Â È£ÁÖÀÇ À¯·ÂÁöÀÎ ½Ãµå´Ï¸ð´×Çì·²µå¿Í Á¦ÈÞ°ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ãµå´Ï¸ð´×Çì·²µå¸¦ ÅëÇØ È£ÁÖÀÇ ¼Ò½ÄÀ» »ý»ýÇÏ°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

±¹³»¿Ü ³×Æ®¿öÅ©
µ¿¾ÆÀϺ¸´Â »ý»ýÇÑ ´º½º¸¦ ´ãÀº ½Å¹®À» À×Å©³¿»õ°¡ °¡½Ã±âµµ Àü¿¡ µ¶ÀÚ¿¡°Ô Á¤È®ÇÏ°Ô ¹è´ÞÇϱâ
À§ÇØ Àü±¹ 1252°³ Áö±¹À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ Çʶóµ¨ÇǾÆ, È£ÁÖ ½Ãµå´Ï, ºê¶óÁú »óÆÄ¿ï·Î µî 30°³
µµ½Ã¿¡¼­´Â µ¿¾ÆÀϺ¸¸¦ ÇöÁö¹ßÇàÇϰí ÀϺ» µµÄì¿Í ¿À»çÄ«, ¿µ±¹ ·±´ø µî 17°³ µµ½Ã ÇØ¿ÜÁö»ç¸¦
ÅëÇØ ¹è´ÞÇÕ´Ï´Ù

±Û·Î¹ú ¿¡µð¼Ç °¡´ÉÁö¿ª
´º¿å ½ÃÄ«°í ·Î½º¾ØÁ©·¹½º Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¿ö½ÌÅÏ ¶ó½ºº£À̰Žº ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì ·±´ø È«Äá »óÆÄ¿ï·Î ½Ãµå´Ï
º¸½ºÅÏ ¿Ã·£µµ ÅäÃâ·Î ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç ºê¶óÁú¸®¾Æ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ·Î¸¶ ¹Ð¶ó³ë ¸á¹ö¸¥

ÇØ¿Üº¸±Þ¸Á
ÀϺ» ±¡ È«Äá Àεµ³×½Ã¾Æ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ µ¶ÀÏ ½Ì°¡Æ÷¸£ ű¹ Çʸ®ÇÉ ´ºÁú·£µå º£Æ®³² Áß±¹ ·¯½Ã¾Æ
¹Ì¾á¸¶

ÇöÁö¹ßÇàÁö»ç
Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ½Ãµå´Ï »óÆÄ¿ï·Î

    Copyright 2001 µ¿¾Æ ´å ÄÄ. E-mail : help@donga.com