特朗普与拜登将对决美国大选

　 美国民主党总统竞选人、联邦参议员伯尼·桑德斯（79岁）当地时间8日宣布中断选举运动。一直与前副总统乔·拜登展开两强竞争的桑德斯实际上已经退出了竞选，因此美国总统选举将以拜登和特朗普总统之间的对决进行。

　桑德斯当天在互联网上发布的视频中表示：“在选举人数落后于拜登300人的情况下，事实上不可能获胜”，“看到因为没有发挥领导力意志和能力的总统，危机状况正在恶化，我无法继续进行良心上无法获胜的选举运动。”

　但桑德斯表示，日后会在各州竞选的投票纸上留下名字，继续确保拥有选票人。其宗旨是继续确认国民的支持，使医疗改革、富人增税等自己的竞选承诺反映在党的政策上。

　桑德斯宣布退出竞选后，拜登通过声明评价说：“伯尼不是单纯地进行了大选选举运动，而是制造了社会运动。”随后，他对桑德斯的支持者呼吁说：“我知道，这个国家应该紧急做些什么。请加入我们的阵营。”


华盛顿=常驻记者 李正恩 lightee@donga.com