Go to contents

关系到名誉的诉讼

Posted October. 17, 2019 07:28   

Updated October. 17, 2019 07:28

한국어

  获得荣誉需要很长时间和努力,但失去它只是一瞬间。19世纪画家詹姆斯·阿博特·麦克尼尔·惠斯勒为了找回自己受损的名誉,起诉了著名评论家。他的身上到底发生了什么事情?

这幅画是画家和评论家之间展开的最著名的审判的主人公。惠斯勒出生于美国,曾在法国巴黎和英国伦敦活动,1877年在伦敦一家画廊推出了一幅画作。这是近几年一直用心打理的《夜想曲》系列作品之一。乍一看像是抽象画,其实是描写伦敦著名游乐园克里蒙花园焰火表演的风景画。前景上画着游人如幽灵,雾中夜空里燃放的鞭炮成了黄色的烟花,正掉入江里。

他甩动颜料般用飞快的笔触点出一个个点来表现这一幕。评论家约翰·罗斯金猛烈抨击惠斯勒,称惠斯勒是出售未完成作品的厚脸皮画家,“他把一桶颜料扔到了公众的脸上”。没有一个顾客会买遭到著名评论家恶评的画。惠斯勒已经忍无可忍了,四年前,这名评论家就曾把自己的作品称为“垃圾”。于是惠斯勒以损害名誉罪起诉了他。在法庭上,罗斯金的律师问道:“在短短两天内画的画,要价200几尼(英国旧货币单位)是否公正?”,指责他是不道德的画家,惠斯勒回答:“那是经过一生领悟的知识,才会那么定价。”

 最终,惠斯勒在辩论中也赢得了庭审的胜利。然而,所获得的赔偿额仅为1帕丁(原英国货币单位·四分之一便士),巨大的审判费使他破了产。从经济逻辑来看,这完全是损失,但是像他一样不惜一切守护自己的就是自尊心和名誉。惠斯勒在1890年出版了记录这一诉讼过程的《制造敌人的优雅美术》一书,向罗斯金报仇。


金圣景记者 tjdrud0306@donga.com