Go to contents

明太鱼何时能回来?

Posted September. 20, 2019 08:20   

Updated September. 20, 2019 08:41

한국어

  韩国人在20世纪里吃的最多的鱼是什么?东部海域的明太鱼和西部海域的黄花鱼。虽然每家每户各有不同,但这次中秋祭祀上可能都准备了明太鱼和黄花鱼。明太鱼是以鱼干、黄太或者煎鱼的形式上桌。黄花鱼则是或烤或炖吧。自古以来,祭祀桌上主要放的是当地容易买到的鱼。明太鱼和黄花鱼就是那么常见的鱼。但是,明太鱼从我们的大海中突然消失,又是什么原因呢?

 某一天,笔者在调查东海岸的渔业文化时,与修补渔网的六七十岁的渔民们进行了交谈。以前,当被问及捕得最多的是什么鱼时,渔民们异口同声地说是明太鱼。“那时候,因为明太鱼,荒山上都没有葛藤。每个村子都有晒明太鱼的晒鱼场,因为没有像现在一样的尼龙绳,都穿在葛藤上晒干。就在上世纪50年代,每个港口还都布满了捕捞明太鱼的帆船。从高城、束草到三陟,海边的人们全都靠明太鱼生存。南北分裂之前,1、2月份乘帆船从三陟到咸镜道去捕捞明太鱼。”一艘汽船上坐了七八个人,每人都带着自己的两幅网。采取的是各人网住多少就带走多少的方式。”渔民们不停地述说着关于明太鱼的回忆。

 当记者问到,原来抓到那么多的明太鱼为何消失时,他们争先恐后地发表了各自的看法。驾驶海女工作船的李某说:“上世纪七八十年代,比起明太鱼来,捕获的明太鱼幼苗更多。当时,我还以为是其他种类的鱼。因为狂捞滥捕明太鱼幼苗,明太鱼绝种了。”挂网渔船船主朴某则认为,水温上升是首要原因。从事章鱼笼箱养殖的李某说,这是中国渔船在朝鲜海域进行“一扫光”捕捞造成的。

 实际上,水产业界认为,明太鱼消失的原因是滥捕鱼苗和水温上升等综合因素。据国立水产科学院透露,20世纪80年代每年捕获明太鱼10万吨以上,但从90年代开始急剧减少到1万吨左右。2000年代更加严重,2005年为25吨,2008年正式捕鱼量为零。过去说“明太鱼被狗叼走了也不管”,但现在“明太鱼一干而净了”的话成了现实。对此,国立水产科学院制作了“每条活明太鱼最高支付50万韩元”的悬赏海报,以确保受精卵。经过刻苦努力,2016年10月,我国在世界上首次成功完全养殖明太鱼。由此,近年来对明太鱼苗进行了放流。尽管如此,东海海域能不能再次看到充满明太鱼,仍是未知数。水产资源一旦被破坏,恢复它需要刻苦的努力和时间。

 “内脏是明太鱼子酱,籽儿是明太鱼籽 / 用腮做成的鱼腮酱 / 鱼眼珠烤来下酒 / 鱼肉用来煮汤喝 / 什么都舍不得丢的是明太。”就像歌词所说,明太鱼什么都不丢掉,让我们翘首期盼明太鱼的回归吧。