Go to contents

史上首次物价负上涨,必须铭记从未经历过的“D恐怖”警告

史上首次物价负上涨,必须铭记从未经历过的“D恐怖”警告

Posted September. 04, 2019 07:41   

Updated September. 04, 2019 07:41

한국어

  统计厅3日公布的8月份消费者物价比去年同期下跌0.04%,自1965年有统计以来首次出现负增长。进入今年以来,消费者物价上涨在1月份达到0.8%后,一直徘徊在1%以下,但上个月又降至负值。企划财政部和韩国银行解释称,这是因为农水畜产品和石油价格下跌等供给侧的暂时性因素,并非因为需求钝化导致物价水平长期下降的通货紧缩。

 但是,经济专家们分析认为,最近的物价下跌不仅是暂时的供给侧的因素,经济停滞导致的需求不振也起到了不小的作用。我们不能无视警告的声音,一不小心,就会像日本“失去的20年”一样,经济停滞和低物价长期持续的“D(通货紧缩)恐怖”在韩国也有可能成为现实。虽然国民普遍担心通货膨胀,但从未经历过的通货紧缩现象更令人害怕。这是因为,消费者和企业减少消费和投资,而生产的商品卖不出去,如果因此库存剧增,就会出现降低价格的恶性循环。

 韩国银行总裁李柱烈几天前表示:“美中贸易争端加剧等外部风险增大是事实”,暗示今年很难实现增长率预测值(2.2%)。即使没有李柱烈总裁的讲话,韩日间经济矛盾、围绕“脱欧”的杂音、新兴国家金融危机等外部不利因素正在重叠。更大的问题是,韩国内部的经济活力急剧下降。制造业产能连续历史最长的12个月下降,消费亦疲弱,7月份零售额较上月下降0.9%。

政府决定近期出台刺激消费、旅游等内需的措施,说明情况非同寻常。即使现在我国经济不是全面的通货紧缩,但肯定是陷入了全面的无力症。企业家们不愿意在国内进行攻击性的投资,正在寻找走出国门的机会。中小企业和私营业界也到处发出悲鸣。政府不仅要制定刺激内需的对策,还要将金融、财政、税制、规制改革等所有力量集中到重振经济上。当政府表现出这种态度时,通货紧缩的恐惧就会自动消失。