Go to contents

28岁的特劳特,即使现在马上退役也足以加入“名人堂”

28岁的特劳特,即使现在马上退役也足以加入“名人堂”

Posted August. 12, 2019 07:31   

Updated August. 12, 2019 07:31

한국어

迈克•特劳特(28岁•洛杉矶天使队)似乎一辈子都会记得自己在美国职业棒球大联盟上轰出的第279记本垒打。

 11日,在美国波士顿芬威公园球场举行的与波士顿红袜队的客场比赛中,特劳特作为2号击球手兼中坚手首发出场,并在第三个击球位击出了越过左侧围墙的本垒打。在第6局无人出局1垒有人的情况下,特劳特攻取红袜队首发投手里克•波塞罗投出的第一球,以飞行距离130米、时速170公里的击球,越过了象征该球场的高度11.3米的“绿色怪物”。

 这是特劳特在芬威公园球场首次击出本垒打。至此,特劳特在本赛季美国联盟的15个球场上都打出了本垒打。虽然他自2011年进入顶级联赛以来,曾获得过2次新人奖、2次最有价值球员、6次银棒奖、连续8年参加全明星比赛等各种记录,但没能创下“芬威球场本垒打”的纪录。特劳特说,“以前,我曾经几次认为能越过围墙的击球都被‘绿色怪物’挡了下来,这次终于成功越过了。对方首发球员波塞洛在前两次击球位上都以正面决胜负。我一直在等着飞向中间的球的到来。”

 击出赛季第39记本垒打的特劳特如果在本赛季剩余的比赛中再击出3个本垒打,将超越2015赛季的41记本垒打。在本赛季开始之前,特劳特与天使队签订了美国4大体育史上最高金额的12年总价4.265亿美元(约5169亿韩元)超级大合同,连日来他证明了自己的价值。截至11日的现在,他交出了击球率0.299(第22位)、39记本垒打(并列第1位)、92打点(第3位)、OPS(出垒率+长打率)1.112(第2位)的数据,除了击球率之外,在其他指标方面都处于领先圈。

 7日(当地时间)迎来生日,年满28岁的特劳特的WAR(替补选手对比胜利贡献度)为71.7,如果只算27岁之前的成绩的话,他压倒同年龄时的传奇明星塔伊•科布、米基•曼特尔等,占据历史第一位。从整个美国职业棒球大联盟来看,在历届击球手中,他可以排在第60位,包括投手在内,能排在第90位。仅看现在的WAR,他就已超过加入棒球名人堂的托尼•格温、伊万•罗德里格斯、巴里•拉金等选手的记录,因此,即使现在马上退役,也足以加入名人堂。


赵应亨记者 yesbro@donga.com