Go to contents

“韩国的书院”将被列入联合国教科文组织世界遗产名录

“韩国的书院”将被列入联合国教科文组织世界遗产名录

Posted May. 15, 2019 07:37   

Updated May. 15, 2019 07:37

한국어

朝鲜时代负责性理学传播和教育的书院基本确定将被列入联合国教科文组织世界遗产名录。韩国文化遗产厅14日表示:“事先审查世界遗产候选地的联合国教科文组织下属的国际古迹遗址理事会(ICOMOS)建议将‘韩国的书院’列入世界遗产。”国际古迹遗址理事会在调查各国申请登载的遗产后,从建议收录、保留、退回、不可登载等4个劝告案中选择一个。该结果将传达给联合国教科文组织世界遗产中心和当事国,如果不出意外,获得建议收录的遗产将在世界遗产委员会上正式被列入世界遗产名录。

韩国的书院以1543年周世鹏(1495~1554年)以“白云洞书院”的名称建立的朝鲜首个书院—荣州绍修书院为首,包括庆州玉山书院、安东陶山书院和屏山书院、达城道东书院、咸阳南溪书院、井邑武城书院、长城笔岩书院、论山遯岩书院等共9处书院。这些书院在2009年以前全部被指定为史迹,并得到了原型保存较好的不错评价。

国际古迹遗址理事会认为,书院作为儒教发达的朝鲜的象征性建筑,在社会上传播性理学,并形成了具有定型性的建筑文化,这满足了世界遗产必备条件“卓越的普遍价值”。但作为追加履行课题,劝告制定9个书院的综合保存管理方案。文化遗产厅表示:“将与相关地方自治团体协商,改善国际古迹遗址理事会的指出事项。”

韩国的书院将于6月30日在阿塞拜疆首都巴库开幕,并一直持续到7月10日的第43届联合国教科文组织世界遗产委员会上最终确定是否列入世界遗产名录。


柳原模 onemore@donga.com