朝鲜4日向东部海域发射了被推测为可以躲避美国拦截的“朝鲜版伊斯坎德尔”短程导弹，时隔一年5个月重新开始了挑衅。在特朗普政府警告对朝鲜政策“改变路径”的情况下，朝鲜以违反联合国制裁决议的导弹发射方式，展开了武力示威。特别是朝鲜国务委员会委员长金正恩表示，“为了强化战斗能力，应该更加积极地展开斗争”，暗示了朝鲜再次挑衅的可能性。但是，韩国政府仍然将朝鲜发射的导弹评价为“短程发射体”，继续期待重启对话的“低调”（Low-key）行动。
朝鲜中央通讯社5日报道称，金正恩亲自指导了前一天在东部海上实施的火力打击演习。该媒体还披露，用于参加演习的武器为“大口径远程火箭炮”和“战术诱导武器”，并公开了发射场面照片。
朝鲜宣称的新型战术诱导武器据推测是俄罗斯“伊斯坎德尔”导弹的改良型。为躲避美国的萨德（THAAD，末端高空导弹防御系统）等拦截而研制的俄罗斯“伊斯坎德尔”导弹，最大射程达500公里，是可搭载核弹头的弹道导弹。据悉，朝鲜战术诱导武器与俄罗斯“伊斯坎德尔”导弹像双胞胎一样，4日击中了240公里之外的咸镜北道花台郡舞水端里一带的岩石岛。
如果确认朝鲜发射的导弹是弹道导弹，朝鲜就违反了联合国对朝制裁决议案。2006年朝鲜发射“大浦洞2号”导弹后，联合国安理会通过了禁止朝鲜发射弹道导弹的第1695号对朝制裁决议。
但是，韩国国防部通过当天发表的“关于朝鲜短程发射体的立场”表示：“截至目前的分析结果显示，包括新型战术诱导武器在内，朝鲜发射了240毫米、300毫米的多枚火箭炮”。对于是否属于弹道导弹，国防部称“正在精密分析中”。此前，韩国军方4日上午9时半左右宣布“朝鲜发射了短程导弹”，但30分钟后修改了发表内容，称“发射了数枚短程发射体”。也就是说，在两天时间里，有关朝鲜发射的描述从导弹到短程发射体到战术诱导武器，发生了三次变化。青瓦台4日也代替国家安全保障会议召开相关部门部长级会议，并表示，“敦促朝鲜停止加剧军事紧张的行为”，“期待朝鲜早日加入重启对话的努力中”。
特朗普总统4日（当地时间）在推特上发文说，“金正恩不想破坏和我的承诺”，“协议将会达成”，维持了对话基调。但他表示，“金正恩完全了解朝鲜巨大的经济潜力。不会妨碍或结束这些事情。”委婉地警告朝鲜，如果继续挑衅，对话局面将会结束。
文炳基记者、孙孝周记者、常驻华盛顿记者 李正恩 weappon@donga.com · hjson@donga.com，lightlee@donga.com
About Dong-A Ilbo